《浪淘沙慢》

最后更新时间:2025-05-10 09:04:27

原文展示:

浪淘沙慢
作者: 郑文焯 〔清代〕

坠月悄，花光练结，梦绕西碛。
倒影浮杯尽绿，吹香点袖自碧。
想载雪横江浇大白。
正暝蹋一叶苍茫，又数峰青入短篷笛，
烟水弄愁色。
脉脉，旅怀仗酒能释，叹游旧零落如花雨。
孤绝寻芳客。
认石屏苔屐，依稀陈迹。
眼前好景，空绕枝百转愁肠都窄。
年事换伤春残槁，西园约梦境顿隔。
翠禽啼繁英满路陌。
似泪粉乱点东风，怅恨极，清歌更有何人拍？

白话文翻译：

这首词描绘了一个宁静的夜晚，月光悄然坠落，花儿的光辉如同绫罗般闪耀，梦境在西边的沙滩上交织。酒杯中的倒影映出清绿的色彩，香气轻轻拂过衣袖，犹如碧色的波浪。想象着雪花横扫江面，洒落在大地上。正当夜色渐深，我踏上了一叶孤舟，苍茫的水面上数座青峰透出笛声，烟雾缭绕，带来忧愁的色彩。
在旅途的思念中，酒可以解愁，叹息往昔游历如花雨般零落，孤独的寻芳者在此刻显得无比渺小。认得那些石头上长满苔藓的足迹，依稀记得曾经的情景。眼前的美景，却如同缠绕的枝叶，让我愁肠百转。岁月更迭，春光已逝，西园的梦境似乎变得遥不可及。翠鸟在繁花遍地的小路上鸣叫，仿佛泪水点缀在东风中。无尽的怅惘，清歌响起，又有谁来为我伴奏呢？

注释:

• 坠月：月亮的落下，形容夜色的来临。
• 花光练结：花的光辉如同丝绸般缠绕。
• 倒影浮杯尽绿：酒杯中的倒影清澈如绿水。
• 孤绝：孤独而绝望，形容寻芳者的心境。
• 苍茫：广阔而模糊，形容夜色的朦胧。
• 翠禽啼：翠鸟的鸣叫。

诗词背景:

作者介绍

郑文焯，清代诗人，擅长词曲，作品多表现个人情感与自然景色的交融。他的词风细腻，情感真挚，善于通过精美的意象表达复杂的内心感受。

创作背景

《浪淘沙慢》创作于郑文焯的晚年，反映了他对人生的感慨与对往昔的回忆。诗中通过描绘夜景与自然景色，传达了对美好时光的留恋与对孤独旅途的思索。

诗歌鉴赏：

这首词以细腻的笔触描绘了一幅夜景图，蕴含着深邃的情感。开篇的“坠月悄”便营造出一种静谧的氛围，接下来的描写则通过色彩与香气的交织，宛如一幅流动的画卷。诗人用“倒影浮杯尽绿”这样的意象，展现了酒与月光的交融，表现了他在夜色中对美的沉醉和思索。

在词的中段，诗人以“脉脉，旅怀仗酒能释”自述，表达了酒能解愁的情感，同时也透露出一种孤独的感觉。他对往昔的怀念与对现状的感叹，形成强烈的对比。最后几句“似泪粉乱点东风，怅恨极，清歌更有何人拍？”则将情感推向高潮，孤独感与惆怅感交织在一起，使整首词充满了感伤的美。

全诗不仅展现了优美的自然景色，也蕴含了深刻的人生哲理，表达了对美好时光的珍惜和对孤独旅途的思考。这种情感的深邃与细腻，使得《浪淘沙慢》成为值得反复品味的佳作。

诗词解析:

逐句解析

1. 坠月悄：夜深月落，营造宁静的氛围。
2. 花光练结：花的光辉如丝绸般缠绕，形象优美。
3. 倒影浮杯尽绿：酒杯中的倒影如绿水，展现清新。
4. 吹香点袖自碧：香气轻拂衣袖，增添了画面的生动感。
5. 想载雪横江浇大白：想象雪花覆盖江面，象征纯洁与美好。
6. 正暝蹋一叶苍茫：在夜色中，孤舟漂浮，感到无尽的苍茫。
7. 又数峰青入短篷笛：青峰隐约，笛声回荡，意境悠远。
8. 烟水弄愁色：烟雾与水面交融，形成忧愁的色调。
9. 脉脉，旅怀仗酒能释：旅途中的思念，在酒中得到释怀。
10. 叹游旧零落如花雨：感叹往昔游历如花雨般散落，充满遗憾。

修辞手法

• 比喻：将花光比作练，形象生动。
• 拟人：烟水带有愁色，赋予自然以情感。
• 对仗：如“孤绝寻芳客”与“认石屏苔屐”，增强了词的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘夜晚的美景与个人的孤独，反映了对美好时光的留恋与对生命无常的感悟，情感深邃而真切。

意象分析:

意象词汇

• 月亮：象征宁静与思考。
• 花：代表美好与短暂。
• 酒：象征解愁与放纵。
• 江水、雪：象征自然的纯净与广阔。
• 青峰：代表高远与孤独。

互动学习:

诗词测试

1. 这首词的作者是？ A. 李白
   B. 郑文焯
   C. 杜甫

2. 词中提到的“坠月”主要表达了什么情感？ A. 欢快
   B. 宁静
   C. 急躁

3. “孤绝寻芳客”中的“孤绝”指的是？ A. 喜悦
   B. 孤独
   C. 快乐

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐

• 《青玉案·元夕》by 辛弃疾
• 《如梦令》by 李清照

诗词对比

• 辛弃疾的《青玉案·元夕》：同样表现了夜晚的美景与个人情感，但更多展现了热烈的情感与对爱情的渴望。
• 李清照的《如梦令》：则以细腻的笔触描绘了对逝去爱情的思念，情感上更显柔和。

参考资料:

• 《清代词人研究》
• 《中国古典诗词赏析》