《送格尧臣》

最后更新时间:2025-05-06 18:49:47

原文展示:

送格尧臣 祖帟都门路，秋风满客衣。 台舟三鷁驶，官舄两凫飞。 乡思临波远，离忧傍酒微。 不应缘事事，手自废谈围。

白话文翻译：

在都门路上为格尧臣送行，秋风中满是旅人的衣衫。 高台上的舟船如三只鷁鸟疾驰，官员的鞋子像两只凫鸟飞翔。 对家乡的思念随着波涛远去，离别的忧愁在酒杯旁微弱。 不应该因为事事烦心，就自己放弃了谈话的圈子。

注释:

• 祖帟：古代出行时祭祀路神的一种仪式。
• 都门：指京城的城门。
• 台舟：高台上的舟船。
• 三鷁：古代传说中的神鸟，这里比喻舟船行驶迅速。
• 官舄：官员的鞋子。
• 两凫：两只凫鸟，比喻官员的鞋子。
• 临波：随着波涛。
• 傍酒：在酒杯旁。
• 谈围：谈话的圈子。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗文以清新脱俗、情感真挚著称，尤以诗才闻名。这首诗是宋祁为友人格尧臣送行时所作，表达了离别时的深情和对友人的祝愿。

创作背景: 这首诗是在秋风中为友人送行时所作，诗人通过描绘秋风、舟船、官员的鞋子等意象，表达了对友人的思念和离别的忧愁，同时也鼓励友人不要因世事烦心而放弃与人交流。

诗歌鉴赏：

这首诗以秋风送行为背景，通过生动的意象和细腻的情感，展现了诗人对友人的深情厚意。诗中“秋风满客衣”一句，既描绘了秋风的萧瑟，又暗示了旅人的孤独和漂泊。而“台舟三鷁驶，官舄两凫飞”则通过比喻和象征，形象地描绘了舟船的疾驰和官员的忙碌，同时也隐含了对友人前程的祝愿。最后两句“不应缘事事，手自废谈围”则是对友人的劝勉，表达了诗人对友人不要因世事烦心而放弃与人交流的期望。整首诗情感真挚，语言凝练，展现了宋祁诗歌的独特魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. “祖帟都门路，秋风满客衣。”：诗人通过“祖帟”这一古代出行仪式，引出了送行的场景，秋风满客衣则渲染了离别的氛围。
2. “台舟三鷁驶，官舄两凫飞。”：通过“三鷁”和“两凫”的比喻，形象地描绘了舟船的疾驰和官员的忙碌，同时也隐含了对友人前程的祝愿。
3. “乡思临波远，离忧傍酒微。”：诗人通过对“乡思”和“离忧”的描绘，表达了对友人的思念和离别的忧愁。
4. “不应缘事事，手自废谈围。”：最后两句是对友人的劝勉，表达了诗人对友人不要因世事烦心而放弃与人交流的期望。

修辞手法:

• 比喻：如“三鷁”和“两凫”的比喻，形象地描绘了舟船的疾驰和官员的忙碌。
• 象征：如“秋风满客衣”象征离别的氛围，“乡思临波远”象征对家乡的思念。
• 对仗：如“台舟三鷁驶，官舄两凫飞”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是离别和祝愿。诗人通过对秋风、舟船、官员的鞋子等意象的描绘，表达了对友人的思念和离别的忧愁，同时也鼓励友人不要因世事烦心而放弃与人交流。

意象分析:

• 秋风：象征离别的氛围。
• 舟船：象征友人的前程。
• 官员的鞋子：象征官员的忙碌。
• 乡思：象征对家乡的思念。
• 离忧：象征离别的忧愁。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“三鷁”和“两凫”分别比喻什么？ A. 舟船和官员的鞋子 B. 官员的鞋子和舟船 C. 舟船和官员的帽子 D. 官员的帽子和舟船 答案：A

2. 诗中的“祖帟”是什么意思？ A. 古代出行时祭祀路神的一种仪式 B. 古代官员的帽子 C. 古代官员的鞋子 D. 古代官员的舟船 答案：A

3. 诗中的“不应缘事事，手自废谈围”表达了什么意思？ A. 不应该因为事事烦心，就自己放弃了谈话的圈子 B. 不应该因为事事烦心，就自己放弃了工作 C. 不应该因为事事烦心，就自己放弃了学习 D. 不应该因为事事烦心，就自己放弃了生活 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《送元二使安西》：同样是一首送别诗，表达了诗人对友人的深情厚意。
• 杜甫的《送友人》：通过描绘自然景物，表达了诗人对友人的思念和离别的忧愁。

诗词对比:

• 宋祁的《送格尧臣》与王维的《送元二使安西》：两首诗都是送别诗，但宋祁的诗更注重对友人的劝勉，而王维的诗则更注重对自然景物的描绘。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的多首诗作，对宋祁的诗歌进行了详细的注释和解析。
• 《宋诗鉴赏辞典》：对宋祁的诗歌进行了全面的鉴赏，是研究宋祁诗歌的重要参考书目。