《闻衎石兄归郡城下榻学山兄乐寿堂赋呈四首末篇兼怀云寿兄武义其三》

时间: 2025-05-02 14:22:12

诗句

钱泰吉〔清代〕

耦耕恐难遂，梦想澉上山。

山中有丙舍，静读可闭关。

高峰九十九，三面开烟鬟。

踏浪看山色，我愿充鱼蛮。

却因俗缘重，尚阻仙梯攀。

我兄亦多累，何日全家还。

偶来鸥共泛，难与云同间。

不如且就我，信宿茅三间。

相违动一纪，鬓发各已斑。

百里犹恨隔，未得承欢颜。

意思解释

最后更新时间:2025-05-02 14:22:12

原文展示:

耦耕恐难遂，梦想澉上山。
山中有丙舍，静读可闭关。
高峰九十九，三面开烟鬟。
踏浪看山色，我愿充鱼蛮。
却因俗缘重，尚阻仙梯攀。
我兄亦多累，何日全家还。
偶来鸥共泛，难与云同间。
不如且就我，信宿茅三间。
相违动一纪，鬓发各已斑。
百里犹恨隔，未得承欢颜。

白话文翻译：

耦耕的生活恐怕无法实现，我梦想着去澉山上。山中有一间简陋的茅屋，静静地读书可以闭关。高峰有九十九座，三面都飘散着烟雾。我愿意踏浪观赏山色，像鱼一样在水中游弋。可惜世俗的牵绊太重，仍然阻碍我攀登仙梯。我兄弟也有许多牵挂，何时才能全家团圆？偶尔来这里与鸥鸟同游，却难与云彩相交。不如就暂时来我这里，安然栖息在三间茅屋中。我们相隔已久，鬓发都已经斑白。即使相距百里，仍旧遗憾不能见面，未能享受与你的欢颜。

注释:

耦耕：指夫妻一起耕作，象征着田园生活的理想。
澉上山：澉，指一种安静、清澈的环境；上山，指向往远方的山林。
丙舍：简陋的小屋。
闭关：指隐居、专心读书。
烟鬟：形容山间的烟雾。
踏浪：指在水中行走，形象地表达观赏自然的乐趣。
仙梯：象征通向理想生活的道路。
鸥：指海鸥，象征自由与闲适。

诗词背景:

作者介绍：

钱泰吉（清代）是清朝时期的诗人，以其清新脱俗的诗风和对自然的热爱而著称。他的诗多描绘山水，表达对田园生活的向往和对人际关系的思考。

创作背景：

该诗写于诗人思念兄弟之际，表达了他对隐居生活的向往和对世俗生活的无奈。同时也流露出对兄弟团圆的期待，以及对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

钱泰吉的《闻衎石兄归郡城下榻学山兄乐寿堂赋呈四首末篇兼怀云寿兄武义其三》是一首富于情感与自然景象的诗作。诗中，作者以“耦耕恐难遂”开篇，表达了对理想田园生活的渴望，但却因现实的牵绊而无法实现。接着，诗人描绘了他向往的山中生活，提到“高峰九十九”，表现出自然的壮丽与宁静。

“踏浪看山色，我愿充鱼蛮”一句，生动地展示了诗人对自然的热爱与向往，想要融入自然，与之共生。诗的后半部分，作者感慨人际关系的疏离，“相违动一纪，鬓发各已斑”，表达了时间的流逝与人们之间的距离感。诗的结尾，尽管有遗憾，但诗人仍提出一个温暖的邀请——“不如且就我，信宿茅三间”，表现出对友情的珍视与期待。

整首诗流畅自然，情感真挚，展现了诗人对兄弟情谊的深切思念，以及对隐逸生活的向往，形成了优美而又富有哲理的意境。