《送翳士贾思诚还浙东（三首）》

最后更新时间:2025-05-07 19:35:42

原文展示:

送翳士贾思诚还浙东（三首）

西风袅袅水鳞鳞，一曲离歌泪满巾。
残柳数株鸥数点，夕阳江上送归人。

白话文翻译：

秋风轻拂，水面波光粼粼，一曲离歌唱得泪湿了手巾。
几株残柳，几只海鸥点缀其间，夕阳西下，江边送别归人。

注释:

• 西风：指秋风，象征着凄凉与离别。
• 鳞鳞：形容水面波光闪烁，像鱼鳞一样。
• 离歌：送别的歌，表达离别的情感。
• 泪满巾：手巾因泪水而湿，表示悲伤。
• 残柳：指已经凋零的柳树，象征着时光的流逝和离别的哀愁。
• 鸥：海鸥，常与孤独、离别相关。
• 夕阳：夕阳西下，意味着时间的推移和即将结束的旅程。

典故解析:

本诗没有显著的历史或文学典故，但“西风”与“离歌”在中国古典文学中常常用于描述离别的情感。西风通常象征着秋天的凄凉，离歌则是送别时的歌唱，传达了人与人之间的深情厚谊。

诗词背景:

作者介绍:

刘基（1368年－1444年），字伯温，号季高，明代政治家、文学家和军事家。他是明初的著名诗人，以其才华和文采著称，作品多以抒情和写景见长。刘基的诗作风格清新自然，常常表达对生活的思考和对人生的感悟。

创作背景:

这首诗是刘基在送别友人贾思诚回浙江东部时创作的，表现了对友人的不舍之情。诗中描绘了秋天的黄昏景色，与离别的情感相互交织，渗透着深沉的忧伤。

诗歌鉴赏：

《送翳士贾思诚还浙东》以其清新而又深沉的情感，展现了诗人对友人的深切依依之情。开头的“西风袅袅水鳞鳞”，以轻柔的秋风和波光粼粼的水面，描绘出一种宁静而又略显惆怅的氛围，给人一种秋日特有的孤寂感。接着“离歌泪满巾”将情感推向高潮，离歌的旋律与泪水交织在一起，生动地刻画了送别时的悲伤情景。尤其是“泪满巾”这一细节，强烈地传达出离别之痛，令人感同身受。

接下来的“残柳数株鸥数点”，通过自然景物的描写，进一步烘托出离别的氛围。残柳的凋零与海鸥的孤独相互映衬，暗示着诗人内心的失落与惆怅。最后一句“夕阳江上送归人”将景与情结合，夕阳的余晖映照着归人的背影，既是对友人的送行，也是对时间流逝的感慨。

整首诗通过细腻的景物描写与深沉的情感表达，展现了明代文人对友情的珍视与对离别的感伤，具有非常高的艺术价值。

诗词解析:

逐句解析:

• 西风袅袅水鳞鳞：秋风轻柔，水面波光闪烁，描绘出一种宁静又略显忧伤的景象。
• 一曲离歌泪满巾：一首离别之歌，唱得泪水湿透了手巾，表现出离别时的悲伤情感。
• 残柳数株鸥数点：几株凋零的柳树，几只海鸥点缀其间，象征着孤独和时光的流逝。
• 夕阳江上送归人：夕阳下，江边送别归人，体现了离别的无奈与对友人的深情。

修辞手法:

• 比喻：用“水鳞鳞”比喻水面的波光，形象生动。
• 拟人：将自然景物赋予情感，如“西风袅袅”给人以柔和的感觉。
• 对仗：诗中有一定的对仗结构，如“残柳数株”和“鸥数点”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗主要表达了对友人贾思诚的依依不舍之情，透过自然景象的描写，反映出离别时的忧伤与思念。诗人在送别中感受到的孤独和无奈，也象征着人生旅途中的种种离别与相聚。

意象分析:

意象词汇:

• 西风：象征着秋天的凄凉和离别的情绪。
• 水鳞鳞：代表着生命的流逝和时间的无情。
• 离歌：表达对友人的思念与不舍。
• 残柳：象征着过去的美好与现在的凋零。
• 夕阳：暗示着时间的流逝和人生的无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“西风袅袅”主要表达了什么情感？ A. 欢快
   B. 悲伤
   C. 激动

2. “泪满巾”所指的情境是？ A. 快乐的重聚
   B. 悲伤的离别
   C. 旅行的兴奋

3. 诗中提到的“残柳”象征什么？ A. 新生
   B. 希望
   C. 逝去的时光

答案:

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送别》王之涣
• 《白下驿饯唐少府》李白
• 《夜泊牛渚怀古》李白

诗词对比:

• 王之涣的《送别》同样表达送别之情，但其诗风更加豪放，意象较为简洁明了。
• 李白的《白下驿饯唐少府》使用了更多的历史典故，情感更加激昂，体现了他对友人的深厚情谊。

参考资料:

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《明代文学与文化》
• 《诗词的美与意境》