《捣练子》

最后更新时间:2026-09-03 21:29:16

原文展示:

捣练子
人寂寂，夜沉沉，
风满中庭月满林。
欲挽银河湔泪眼，
银河清浅泪痕深。

白话文翻译：

在寂静的夜晚，四周显得格外沉寂，
微风在庭院中轻轻吹拂，明月照耀着树林。
我想要挽起银河来洗去泪水，
但银河却是那么清浅，泪痕却又深深留存。

注释：

字词注释：

• 寂寂：形容安静、寂静的状态。
• 沉沉：形容夜晚深沉、昏暗。
• 银河：指夜空中明亮的星河，这里象征着心中的思念与泪水。
• 湔泪眼：洗去眼中的泪水。
• 清浅：形容水面不深，这里比喻感情的脆弱。

典故解析：

“银河”在古诗词中常用作象征，代表着星空、离愁和思念，尤其是在表达对故人的思念时，更是常见的意象。

诗词背景：

作者介绍：

刘基（1311年－1375年），字士余，号季高，元代末年著名的文学家、政治家和军事家。他在元末动荡的社会中，积极参与政治，致力于推翻元朝统治，促进明朝的建立。其诗词风格清新婉约，常表达个人情感和对社会的思考。

创作背景：

《捣练子》创作于元末，正值社会动荡之际，诗人通过个人情感的表达，反映了对国家前途的忧虑和对个人命运的思考。

诗歌鉴赏：

《捣练子》以优美的意象和深邃的情感著称。全诗在灯下的静谧夜晚，描绘了一个孤独的身影在思念中的苦涩心情。首句“人寂寂，夜沉沉”通过对环境的描绘，营造出一种孤独的氛围，让读者感受到诗人内心的无奈与愁苦。接下来的“风满中庭月满林”又通过自然景象的描绘，增添了一种静谧之美。

第三句“欲挽银河湔泪眼”中，诗人用夸张的手法表达了对思念的深刻与难忍，甚至希望挽起银河来洗去眼中的泪水，显示出思念之苦。最后一句“银河清浅泪痕深”则是对前句的回应，虽然渴望洗去泪水，但却发现银河的清浅无法承载那份深切的情感，泪痕仍然深入心底。

整首诗通过对月夜、微风的描写，展现了诗人内心的孤独与思念，情感真挚，意境深远，给读者带来强烈的共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

• 人寂寂，夜沉沉：描绘了一个静谧的夜晚，暗示了诗人内心的孤独。
• 风满中庭月满林：自然景象渲染了夜的美丽，反映了诗人的心境。
• 欲挽银河湔泪眼：表达对思念的渴望，希望能消除内心的伤痛。
• 银河清浅泪痕深：揭示了思念的无奈，尽管试图抹去泪水，但情感依旧深刻。

修辞手法：

• 比喻：将泪水比作银河，强化了思念的深度。
• 对仗：诗句结构对称，增强了诗的韵律感。
• 夸张：挽银河的夸张手法，突显了思念的强烈。

主题思想：

整首诗通过描绘夜晚的寂静与自然的美丽，表达了深沉的思念之情，主题围绕孤独、思念和情感的无奈展开，展现了人对爱情或故人的深切怀念。

意象分析：

意象词汇：

• 夜：象征孤独与沉思。
• 风：象征思绪的飘荡。
• 月：代表思念与期盼。
• 银河：象征深厚的情感与思念的远大。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“人寂寂，夜沉沉”主要表达了什么情感？

   • A. 欢快
   • B. 孤独
   • C. 愤怒

2. “欲挽银河湔泪眼”中“银河”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 思念
   • C. 权力

3. 诗的最后一句“银河清浅泪痕深”主要传达了什么？

   • A. 情感的轻松
   • B. 情感的深刻与无奈
   • C. 情感的快乐

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比：

《静夜思》与《捣练子》均表达了思念之情，但《静夜思》更倾向于对故乡的怀念，而《捣练子》则更侧重于对个人情感的深刻探讨。两首诗在意象和情感表达上各有特色，前者简洁明了，后者则情感丰富，意境深远。

参考资料：

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《元代诗人刘基研究》
• 《古诗词解析与赏析》