《至日遣兴》

时间: 2025-05-01 05:07:06

诗句

刘基〔明代〕

十九年前此日同，浙江西望粤城东。

山川拥隔乖同轨，气朔分齐正八风。

坐阅天时占道长，起征云物欲年丰。

嬴粮拟问商颜路，好采灵芝伴四翁。

意思解释

最后更新时间:2025-05-01 05:07:06

原文展示:

至日遣兴
作者: 刘基〔明代〕

十九年前此日同，
浙江西望粤城东。
山川拥隔乖同轨，
气朔分齐正八风。
坐阅天时占道长，
起征云物欲年丰。
嬴粮拟问商颜路，
好采灵芝伴四翁。

白话文翻译：

在十九年前的今天，我和朋友们曾共聚一堂。
我从浙江的西边看向粤城的东面。
山川阻隔，使我们无法同道而行；
气候的变化，让我们在正北的八风中各自分散。
坐在这里观察天时，预占未来的吉凶，
起身出征的云物，渴望着丰收的年景。
想问问商人颜的路，
希望能采摘灵芝，和四位老翁一同分享。

注释:

至日：指的是二十四节气中的“至日”，即夏至，象征着阳光最强烈的日子。
浙江：地名，指中国的一个省份。
粤城：指的是广东的城市，文化上与浙江有差异。
气朔：指的是北风的气候，北风在古代常常象征着寒冷与分离。
云物：云气与天气现象的总称。
嬴粮：指的是获得粮食。
商颜路：商人颜的道路，可能指向商贸发达之地。
灵芝：一种珍贵的药材，常与长寿和健康相联系。

典故解析:

灵芝：灵芝在中国文化中被视为长生不老的象征，常出现在古代文人对长寿的追求中。
四翁：可能指代古代的隐士或道士，代表追求长生与隐逸生活的人。

诗词背景:

作者介绍:

刘基（1311年-1375年），字伯温，号景明，明代著名的政治家、文学家。他以诗词和散文见长，风格多样，作品常反映出他对社会现实的关怀和对人生哲理的思考。

创作背景:

此诗创作于明代，正值中国社会动荡之际，刘基以诗寄情，表达对时局的感慨和对未来的期盼。

诗歌鉴赏：

《至日遣兴》是一首具有浓厚哲理性的古诗，通过对时光的追忆和自然景象的描绘，传达了诗人对人生的思考。开篇以“十九年前此日同”引入，勾起了诗人对过去的回忆，展现出一种淡淡的乡愁。接下来的“浙江西望粤城东”，则表现了地理上的隔阂与人心的分离。诗人通过“山川拥隔乖同轨”，生动地描绘了自然界的阻隔，反映出人们在生活中常常因为环境的限制而无法相聚。

在诗的中间部分，诗人关注天时与丰收之间的关系，表明了对未来的期望。尤其是“起征云物欲年丰”，表达了对丰收的渴望和对生活的积极态度。最后两句更是将个人的愿望与社会的现实结合，渴望能通过商业活动获得粮食，采集灵芝以求长生，体现了诗人对物质与精神双重追求的思考。

整首诗在意象上结合了自然风光与人文情怀，使得诗歌充满了哲理的深度与生活的温度，展现了刘基作为一位诗人的深厚情感与生活智慧。