《忆江南 其四》

最后更新时间:2025-05-03 21:56:40

原文展示:

寒正峭，晓渡此担簦。本是同根枯菀集，相携来蹋一溪冰。鹤骨极崚嶒。

白话文翻译：

天气寒冷而刺骨，早晨我在这里渡过，撑着伞，正好是这一片枯树枝的同根相聚。我们一起踏过一条冰冷的溪流，那骨骼如鹤般的高瘦，显得十分苍劲。

注释:

• 寒正峭：寒意正浓，形容天气寒冷。
• 晓渡：早晨过渡，指在清晨时分渡过水域。
• 担簦：撑着的伞，这里指代遮挡的工具。
• 同根：指同样的来源或背景。
• 枯菀：枯萎的树木，这里比喻衰败的事物。
• 蹋：踩踏，表示行走。
• 溪冰：溪流上的冰，意象寒冷。
• 鹤骨：比喻瘦高的身材，鹤是高雅的象征。
• 崚嶒：形容高耸、险峻的样子，通常形容山势。

诗词背景:

• 作者介绍：冯煦，清代诗人，生平事迹较少，但以其诗作清新脱俗、情感细腻而受到后人的推崇。
• 创作背景：此诗写于冬季，表现了在寒冷天气中人与自然的感受，同时也体现了诗人对生命和自然变化的思考。

诗歌鉴赏：

《忆江南 其四》以清冷的冬日景象为背景，通过细腻的描绘，展现了诗人对自然的感受以及生命的思考。诗的开头“寒正峭”直接引入了寒冷的氛围，使读者感同身受。接着以“晓渡此担簦”描绘自己在早晨撑伞渡过溪流的情景，表现出一种孤独而又坚韧的气质。在“本是同根枯菀集”中，诗人通过比喻，将自己与自然的关系表现得淋漓尽致，暗示在生命的旅途中，虽然环境严酷，但人与自然的情感依然紧密相连。而“相携来蹋一溪冰”，则通过动作描绘，表现出诗人与自然的互动，既是对生命的体验，也是对人与人之间情感的寄托。最后一句“鹤骨极崚嶒”，不仅展示了身材的高瘦，也寓意着人们在逆境中依然保持高洁、坚韧的精神。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 寒正峭：天气寒冷，情感上带有一种孤独感。
  2. 晓渡此担簦：早晨渡过，形成了与自然的和谐，但又透露出一丝淡淡的忧伤。
  3. 本是同根枯菀集：同根生长的枯树，象征着生命的脆弱与无常。
  4. 相携来蹋一溪冰：互相陪伴的情感，踏过冰冷的溪流，体现出生命中珍贵的友谊。
  5. 鹤骨极崚嶒：高瘦的身姿，表现出一种独立与坚韧。

• 修辞手法：

  • 比喻：将“鹤骨”用作比喻，表达高洁的品格。
  • 对仗：诗句对称协调，使语言更具韵律感。
  • 意象：通过“溪冰”、“枯菀”等意象，渲染出寒冷、孤独的氛围。

• 主题思想：整首诗围绕人与自然、人与人之间的关系，表达了在寒冷环境下对生命的深刻思考，以及对温暖人际关系的珍视。

意象分析:

• 寒冷：象征孤独与艰难。
• 溪流：生命的流动与变迁。
• 枯树：生命的脆弱与无常。
• 鹤：高洁、孤傲的象征，代表了理想与追求。

互动学习:

诗词测试：

1. “寒正峭”中的“峭”指的是： A. 高耸 B. 寒冷 C. 刺骨 D. 干燥

2. 诗中提到的“担簦”是指： A. 伞 B. 担子 C. 帽子 D. 斗笠

3. 诗中“鹤骨”象征着： A. 平凡 B. 高洁 C. 暴躁 D. 温和

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 杜甫《月夜忆舍弟》
  • 李白《夜泊牛津》

• 诗词对比：

  • 王维《山居秋暝》与冯煦的作品均表现出人与自然的关系，但王维更强调内心的宁静与自然的和谐，而冯煦则更多地反映了生命的坚韧与无常。

参考资料：

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《清代诗人研究》
• 《冯煦诗集》