最后更新时间:2025-04-27 12:13:07
原文展示:
折柳尊前，离亭歌罢西风冷。
路遥酒醒。立尽斜阳影。
流水行云，从此知难定。
阑休凭。月残烟暝。
总是凄凉境。
白话文翻译：
在折柳的酒杯前，离别的歌唱罢了，西风阵阵，寒意袭来。
路途遥远，酒意渐醒，斜阳的余影下我独自伫立。
流水和行云，从今往后都将难以再定。
倚靠在栏杆上，月光残缺，烟雾弥漫。
这一切，皆是凄凉的境遇。
注释:
- 折柳：折柳送别，古时送别时用柳枝象征离别的情感。
- 尊前：酒杯前，指饮酒的地方。
- 离亭：离别的亭子，通常指送别的场所。
- 西风冷：西风带来寒冷，象征离别的孤寂。
- 路遥酒醒：路途遥远，酒意渐消，形容离别后的孤寂感。
- 阑休凭：倚靠在栏杆上，表示无奈与失落。
- 月残烟暝：月亮残缺，烟雾弥漫，营造出迷离与凄凉的氛围。
典故解析:
- 折柳送别：古人常用柳树作为送别的象征，柳树的柔软象征着离别的情感。
- 月残：常用于描绘孤寂与失落，象征着美好事物的逝去。
诗词背景:
作者介绍
孙云凤，清代女词人，生平不详，以细腻的情感和独特的女性视角著称。她的作品多描绘离别、思念等主题，情感真挚，风格独特。
创作背景
《点绛唇》创作于作者经历离别之时，借助自然景象表达内心的孤寂与凄凉，反映了清代女性在社会变迁中的情感困境。
诗歌鉴赏：
《点绛唇》以折柳送别的意象开篇，营造出一种离别的氛围，字里行间流露出深深的惆怅与感伤。首句“折柳尊前”引入了离别的场景，紧接着“离亭歌罢西风冷”则是对离别情绪的直接表达，西风的冷冷刺骨仿佛在提醒着即将到来的孤独。诗中“路遥酒醒”表达了在漫长的旅途上，酒意渐消，内心的孤独感愈加明显。随着“立尽斜阳影”的描绘，斜阳的余晖映衬出诗人的无奈与失落。
接下来的“流水行云，从此知难定”则反映了对未来的不确定感，流水与行云象征着人生的无常与流逝，表达出对未来的迷茫与不安。最后“阑休凭。月残烟暝。”中，栏杆的倚靠与月色的残缺，进一步加深了诗人对孤独的感受，展现了一幅凄凉的画面，令人心生怅惘。
整首诗通过自然景象与离别情感相结合，营造出了一种浓厚的哀伤气氛，展现了深邃的内心世界。
诗词解析：
逐句解析
- 折柳尊前：以折柳作为离别的象征，表达即将分别的情感。
- 离亭歌罢西风冷：离别的歌声结束，西风带来寒意，暗示离别后的孤寂。
- 路遥酒醒：长途跋涉，酒意渐消，感受到孤立无援的境地。
- 立尽斜阳影：在斜阳的余晖下伫立，影子拉长，暗示着时间的流逝。
- 流水行云，从此知难定：流水与行云象征人生的无常，未来的迷茫。
- 阑休凭：倚靠栏杆，无奈与失落交织。
- 月残烟暝：月亮残缺，烟雾弥漫，营造出凄凉的氛围。
- 总是凄凉境：总结全诗，表达内心的孤独和无助感。
修辞手法
- 比喻：用“流水行云”比喻人生的无常。
- 拟人：西风被赋予冷的情感，增强了离别的凄凉感。
- 对仗：如“阑休凭，月残烟暝”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗围绕离别展开，表达了对逝去时光的怀念与对未来的不安，展现了孤独与凄凉的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 柳：象征离别与柔情。
- 西风：象征寒冷与孤独。
- 斜阳：象征时间的流逝与不再。
- 流水行云：象征人生的无常与不可捉摸。
- 月残：象征失落与孤寂。
互动学习
诗词测试
-
诗中“折柳尊前”中的“柳”代表什么？
-
“路遥酒醒”表达了诗人怎样的情感？
-
诗中提到的“月残”有什么象征意义？
答案： 1-B； 2-B； 3-B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《将进酒》
- 苏轼的《水调歌头》
- 元稹的《离思五首》
诗词对比
- 《将进酒》与《点绛唇》：两者均表达了对人生的感慨与无奈，前者更侧重于对酒的豪情，后者则着重于离别的凄凉。
- 《水调歌头》与《点绛唇》：两者都使用了自然景象来表达情感，但《水调歌头》更多表现出对月亮的思念，而《点绛唇》则强调离别的孤独。
参考资料
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《词学基础》
- 《清代女词人研究》
