《臬司刘公枉书惠存诗以志感》

最后更新时间:2025-04-25 19:13:41

原文展示:

臬司刘公枉书惠存诗以志感
作者: 陶元淳 〔清代〕

一官万里尹蒿莱，
几个生前归去来？
况复劳心阳子拙，
敢云流涕贾生才。
晛消瘴雾千山净，
春到蛮花满地开。
从此不愁风土异，
生还终望我公哀。

白话文翻译：

一位官员在遥远的蒿莱任职，
生前能有几个归来的人呢？
况且心中劳苦，像阳子那般愚笨，
敢说流下的泪水能比得上贾生的才华。
瘴气消散，千山变得清明，
春天来临，蛮地的花儿遍地开放。
从今往后不再忧虑风土的不同，
生还时仍然期望我公的哀思。

注释:

• 臬司：古代官职，此处指刘公的职位。
• 尹蒿莱：指的是蒿莱一地，表示任职的地点。
• 归去来：出自陶渊明的《归去来兮辞》，意为归隐田园。
• 阳子：泛指阳光下的孩子，形容人愚笨。
• 贾生：指贾谊，汉代著名的政治家和文学家，以才华著称。

诗词背景:

作者介绍：陶元淳，清代诗人，生于动荡的历史时期，作品多反映个人情感与社会现象。他的诗风清新，常用自然景象表达内心情感。

创作背景：该诗写于陶元淳任职期间，表达了对故人的思念和对官场生活的感慨，反映了诗人对人生的思考与对自然的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以抒情为主，表达了诗人对刘公的怀念与敬意。开篇即以“官万里尹蒿莱”引入，展现了遥远的地理距离与生死的无常，诗人对归来者的少之又少感到无奈与惋惜。接着，诗人通过自己的愚笨与贾生的才华对比，流露出对自己能力的自谦与对刘公才华的敬仰。

后半部分，诗人描写自然的变化，由“瘴雾千山净”到“蛮花满地开”，表明春天的到来象征着新生与希望，暗示着即使身处异地，也能感受到自然的美好。而最后两句则是对未来的期望，表达了对故乡的眷恋与对刘公的怀念，既有对生死的思考，也有对未来的展望，情感深厚而复杂。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 第一联反映了诗人的身份与地理位置，提出了生死的距离感。
  • 第二联表达了对自身才能的谦逊与对他人的崇敬。
  • 第三联通过自然景象的描写，展现了生命的希望。
  • 最后两句则回归到个人情感，寄托了对往生者的哀思。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“瘴雾千山净，春到蛮花满地开”，形成鲜明的对比。
  • 比喻：将心情与自然相结合，增强了情感的表达。

• 主题思想：诗歌通过对刘公的怀念和对自然的描写，反映了诗人对人生、对故乡的感慨，表现了人对生死、对友人的思考与情感。

意象分析:

• “官”：象征社会地位，反映出世俗的纷扰。
• “蛮花”：象征春天的生机与希望，代表着美好的未来。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“贾生”指的是哪位历史人物？
   A. 陶渊明
   B. 贾谊
   C. 刘公

2. 诗中“瘴雾千山净”描绘了什么样的自然景象？
   A. 雾霭弥漫
   B. 清明的山川
   C. 冬雪皑皑

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 陶渊明《归去来兮辞》
• 李白《夜泊牛渚怀古》

诗词对比：
陶元淳的作品与陶渊明的《归去来兮辞》均反映了对归隐生活的向往，但陶元淳更侧重于对故人的怀念与社会的思考，而陶渊明则更强调个人的内心感受与自然的和谐。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词的艺术与技巧》