字好书
送吏部曹郎中免官南归

《送吏部曹郎中免官南归》

时间: 2025-04-23 19:28:09

诗句

高名向己求,古韵古无俦。

风月抛兰省,江山复桂州。

贤人知止足,中岁便归休。

云鹤深相待,公卿不易留。

满朝张祖席,半路上仙舟。

箧重藏吴画,茶新换越瓯。

郡迎红烛宴,寺宿翠岚楼。

触目成幽兴,全家是胜游。

篷声渔叟雨,苇色鹭鸶秋。

久别郊园改,将归里巷修。

桑麻胜禄食,节序免乡愁。

阳朔花迎棹,崇贤叶满沟。

席春欢促膝,檐日暖梳头。

道畅应为蝶,时来必问牛。

终须康庶品,未爽漱寒流。

议在归群望,情难恋自由。

小生诚浅拙,早岁便依投。

夏课每垂奖,雪天常见忧。

远招陪宿直,首荐向公侯。

攀送偏挥洒,龙钟志未酬。

意思解释

最后更新时间:2025-04-23 19:28:09

原文展示

送吏部曹郎中免官南归
高名向己求,古韵古无俦。
风月抛兰省,江山复桂州。
贤人知止足,中岁便归休。
云鹤深相待,公卿不易留。
满朝张祖席,半路上仙舟。
箧重藏吴画,茶新换越瓯。
郡迎红烛宴,寺宿翠岚楼。
触目成幽兴,全家是胜游。
篷声渔叟雨,苇色鹭鸶秋。
久别郊园改,将归里巷修。
桑麻胜禄食,节序免乡愁。
阳朔花迎棹,崇贤叶满沟。
席春欢促膝,檐日暖梳头。
道畅应为蝶,时来必问牛。
终须康庶品,未爽漱寒流。
议在归群望,情难恋自由。
小生诚浅拙,早岁便依投。
夏课每垂奖,雪天常见忧。
远招陪宿直,首荐向公侯。
攀送偏挥洒,龙钟志未酬。

白话文翻译

这首诗表达了送别朋友曹郎中南归的情感。诗人提到高名是自己追求的荣誉,古代的韵味无与伦比。风光明媚的景色使人忘却了繁忙的官场,回归故乡的心情愈发浓厚。贤者懂得适可而止,到了中年便选择归隐。云和鹤的深情相待,公卿之间的情谊难以长留。朝廷的宴席热闹非凡,归途中仿佛如同仙舟。箱中珍藏着吴地的画作,茶具也换成了越地的瓯。地方官迎来了红烛的宴会,而寺庙则是翠岚的住宿。触景生情,看到的每一处都引发了幽深的思绪,全家一起的游历是最美好的享受。渔翁在雨中唱着歌,芦苇间的白鹭在秋风中翩翩起舞。久别的郊外经过变迁,准备回归的乡里巷道也重新修整。桑麻的丰收胜过官禄的富贵,节令的变化也减轻了对故乡的思念。阳朔的花迎接着小舟,崇贤的树叶在沟边繁茂。春日的宴席上,亲朋欢聚,温暖的阳光下轻梳发髻。道路畅通如蝶飞,时来运转时必定能问牛的归来。最终还是要达到平安的品德,未曾忘却那寒流中的洗涤。归属的期望在于群体,然而内心却难以舍弃自由。小生我确实浅薄拙劣,年少时便已投身仕途。夏天的课程总是期待奖赏,雪天时常见忧愁。远方的召唤陪伴着夜间的值班,首荐之事常向公侯求助。送别时偏要洒下几行泪水,老朽的志向却未能实现。

注释

  • 高名:高尚的名声。
  • 古韵:古代的韵律和风格。
  • 兰省:指兰亭,古代文人聚会的地方。
  • 桂州:指桂林,一处风景优美的地方。
  • 贤人:智者,明白适可而止的人。
  • 云鹤:比喻高洁的友谊。
  • 公卿:指官员。
  • 张祖席:指宴席,张扬祖宗的德行。
  • 仙舟:如同仙人的船只,象征轻松的归途。
  • 吴画:指吴地的名画。
  • 越瓯:指越地的茶具。
  • 红烛宴:地方官迎接的宴会。
  • 翠岚楼:风景优美的寺庙。
  • 桑麻:指桑树和麻,象征田园生活。
  • 阳朔:指阳朔的美丽风光。
  • 崇贤:指尊重贤才的地方。
  • 漱寒流:洗涤寒流,象征心灵的清净。

诗词背景

作者介绍

郑谷(约生于公元 9 世纪),字景山,号阮亭,浙江人。唐代诗人,早年任职于地方官,后因直言敢谏而遭贬。其诗风清新脱俗,常以自然景色为题材,体现了对人世的深刻思考与对自由生活的向往。

创作背景

此诗创作于郑谷任职吏部期间,因曹郎中因病免官,诗人借此机会表达对友人的祝福,同时反映出他对官场的厌倦和对隐居生活的向往。诗中流露出对大自然的热爱与对人生理想的追求。

诗歌鉴赏

郑谷的《送吏部曹郎中免官南归》是一首充满真情与哲思的送别诗。诗人以清新的笔触描绘了自然景色与人情世态,展现了他对友人的深厚情谊和对自由生活的向往。

全诗以“高名向己求,古韵古无俦”开篇,表明了诗人对名声与古风的追求,接着“风月抛兰省,江山复桂州”,将诗人与友人之间的友情与自然景色交融,展现出一种超然的境界。诗人在描写友人归隐的同时,也流露出自己对官场的厌倦和对隐居生活的渴望。

“贤人知止足,中岁便归休”,这句强调了贤者懂得适可而止,选择归隐的智慧,令人深思。同时,诗人描绘了归途的美丽景象,诸如“阳朔花迎棹,崇贤叶满沟”,不仅展现了自然的美丽,也突显出归乡的喜悦与期待。

整首诗在情感上呈现出一种淡淡的忧伤与深沉的思考,既有对友人的祝福,也有对人生归属的思索。诗人在细腻的描写中传达出了对自由与归属的思考,令读者不仅感受到诗人与友人之间的深厚情谊,更引发对人生选择的反思。

诗词解析

逐句解析

  1. 高名向己求:追求高尚的名声。
  2. 古韵古无俦:古老的韵味无人能比。
  3. 风月抛兰省:风光美好使人忘却官场。
  4. 江山复桂州:回归故乡桂州。
  5. 贤人知止足:智者懂得适可而止。
  6. 中岁便归休:中年时选择归隐。
  7. 云鹤深相待:比喻高洁的友谊。
  8. 公卿不易留:官员之间的情谊难以长久。
  9. 满朝张祖席:朝廷的宴席热闹非凡。
  10. 半路上仙舟:仿佛在归途中如同仙舟。
  11. 箧重藏吴画:珍藏吴地的画作。
  12. 茶新换越瓯:换上越地的茶具。
  13. 郡迎红烛宴:地方官准备的宴会。
  14. 寺宿翠岚楼:在寺庙中住宿。
  15. 触目成幽兴:触景生情,引发思绪。
  16. 全家是胜游:全家一起游历是最美好的享受。
  17. 篷声渔叟雨:渔翁在雨中唱歌。
  18. 苇色鹭鸶秋:秋天芦苇间的白鹭。
  19. 久别郊园改:久别的郊外经过变迁。
  20. 将归里巷修:乡里巷道也重新修整。
  21. 桑麻胜禄食:田园生活胜过官禄。
  22. 节序免乡愁:季节变化减轻思乡之情。
  23. 阳朔花迎棹:阳朔的花迎接小舟。
  24. 崇贤叶满沟:崇贤的树叶繁茂。
  25. 席春欢促膝:春日的宴席上欢聚。
  26. 檐日暖梳头:温暖的阳光下梳头。
  27. 道畅应为蝶:道路畅通如同蝴蝶飞舞。
  28. 时来必问牛:时来运转时必定能问牛的归来。
  29. 终须康庶品:最终还是要达到平安的品德。
  30. 未爽漱寒流:未曾忘却寒流中的洗涤。
  31. 议在归群望:归属的期望在于群体。
  32. 情难恋自由:内心却难以舍弃自由。
  33. 小生诚浅拙:小生我确实浅薄拙劣。
  34. 早岁便依投:年少时便已投身仕途。
  35. 夏课每垂奖:夏天的课程总是期待奖赏。
  36. 雪天常见忧:雪天时常见忧愁。
  37. 远招陪宿直:远方的召唤陪伴夜间值班。
  38. 首荐向公侯:首荐之事常向公侯求助。
  39. 攀送偏挥洒:送别时偏要洒下泪水。
  40. 龙钟志未酬:老朽的志向却未能实现。

修辞手法

  • 比喻:将友谊比作“云鹤”,高洁且深厚。
  • 对仗:全诗多处使用对仗手法,如“风月抛兰省,江山复桂州”。
  • 拟人:赋予自然景物以人性,如“阳朔花迎棹”。

主题思想

整首诗歌强调了对自由的向往与对归属的思考,表达了诗人与友人之间深厚的情谊,同时也流露出对官场的反感与对隐居生活的渴望。

意象分析

意象词汇

  • 云鹤:象征高洁的友谊。
  • 阳朔花:象征美丽的自然风光。
  • 桑麻:象征富足的田园生活。
  • 红烛:象征热情的欢迎。
  • 茶新换越瓯:象征生活的变化与归属。

互动学习

诗词测试

  1. 郑谷的字是什么?

    • A. 子云
    • B. 景山
    • C. 玉山
  2. 诗中提到的“贤人知止足”是什么意思?

    • A. 知道何时停止追求
    • B. 知道何时放弃
    • C. 知道何时出门
  3. 诗中提到的“阳朔花迎棹”中的“棹”是指什么?

    • A. 船桨
    • B. 杆
    • C. 旗帜

答案

  1. B
  2. A
  3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

  • 王维《送元二使安西》
  • 李白《送友人》

诗词对比

王维的《送元二使安西》同样是送别诗,表达了对友人的祝福与对分别的惆怅。两首诗在情感上有共鸣,但郑谷的诗更加强调对归隐生活的渴望,而王维则表现出对友人的深切关怀。

参考资料

  • 《唐诗三百首》
  • 《唐诗鉴赏辞典》
  • 《中国古典诗词研究》

相关诗句

相关查询

过秦楼 松陵城外经疏香阁故址感赋 过秦楼 和慈博 过秦楼 彩蝶大逾掌,夜入天如书斋,扑而乾之,制为标本诧客。正香江人满时也 过秦楼 西疆用事,边地苦寒,为填此解 过秦楼 过秦楼 寄王子新 过秦楼·石塘晚眺 过秦楼 泛舟秦淮,用李景元韵 过秦楼 得内书,次清真韵 过秦楼

最新发布

精准推荐

繁体字的书写方法_掌握繁体字书写技巧 气翳 韋字旁的字 挽手儿 舌字旁的字 诉状 塞耳偷铃 斲开头的词语有哪些 无挂无碍 城字繁体字怎么写?这份城字繁体字详解,助你正确书写汉字_汉字繁体字学习 朱的笔顺怎么写?朱的笔画顺序详解 川字旁的字 鹘嘲 国妆特字的祛斑产品有哪些?这份清单助你快速了解_祛斑产品推荐 私字儿的字 顺蔓摸瓜 贝部首的汉字大全_贝部首常用汉字解析 举世无双 利缰名锁 鬯字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词