《寄察院李侍御文炬》

最后更新时间:2025-07-30 04:09:09

原文展示：

古柏间疏篁，清阴在印床。
宿郊虔点馔，秋寺静监香。
参集行多揖，风仪见即庄。
伫闻横擘去，帷集谏书囊。

白话文翻译：

古老的柏树和稀疏的竹子相间，清凉的阴影洒在印刷的工作台上。
在宿郊的地方恭敬地准备着食物，秋天的寺庙中宁静地监视着香火。
来参拜的人行礼频繁，风度仪态显得庄重。
静静地等待着听闻有关横擘的去向，帷幕下聚集的都是谏言和书信的囊包。

注释：

1. 古柏：古老的柏树，象征着坚韧和长寿。
2. 疏篁：稀疏的竹子，表明环境的清幽。
3. 清阴：清凉的阴影，营造出宁静的氛围。
4. 宿郊：指宿营的郊外。
5. 虔点馔：恭敬地准备食物。
6. 秋寺：秋天的寺庙，指秋季时节的寺庙。
7. 监香：监视香火，指寺庙中对香火的管理。
8. 参集：前来参拜的人群。
9. 风仪：风度和仪态。
10. 横擘：指某种重要的决定或去向。
11. 帷集：聚集在帷幕下，暗指幕后的事务。
12. 谏书囊：装有谏言的囊包。

诗词背景：

作者介绍：郑谷，字必达，号惭愧，唐代诗人，生平事迹较少，主要以山水田园诗和咏物诗著称。他的诗歌风格清新脱俗，情感细腻，常表现对自然景物和人生哲理的思考。

创作背景：此诗创作于唐代，正值国家政治动荡、文人群体追求理想的时期，诗人通过描绘自然与人文的结合，表达对政治事务的关注和对理想境界的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘古柏和竹子交错的景象，营造出一种宁静的氛围，反映出诗人对自然的喜爱与对内心平静的追求。诗中“清阴在印床”一句，展现出一幅安静而又充满生机的画面，似乎在暗示诗人对文人雅士生活的向往。接下来的“宿郊虔点馔”，则进一步揭示出诗人在外界环境中的行为，体现出一种郑重其事的态度。

在描写人群的互动时，诗人用“参集行多揖”来表现来访者的礼仪和风度，体现了社会的人际关系与礼仪规范。最后两句则透露出诗人对朝政的关注，暗示着谏言与权力之间的微妙关系，表现了诗人内心的忧国忧民之情。

整首诗在意境上既有对自然的赞美，又有对时局的思考，情感深邃而又细腻，展现了唐代诗歌的独特魅力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 古柏间疏篁：古老的柏树和稀疏的竹子交错生长，构成了一幅自然的画面。
2. 清阴在印床：清凉的阴影洒在印刷的工作台上，给人一种静谧的感觉。
3. 宿郊虔点馔：在宿营的郊外，恭敬地准备着食物，表现出一种尊重和虔诚。
4. 秋寺静监香：秋天的寺庙中安静地监视着香火，暗示着宗教与日常生活的结合。
5. 参集行多揖：前来参拜的人很多，互相行礼，表现出对礼仪的重视。
6. 风仪见即庄：来访者的风度仪态显得庄重，突显出社会风尚。
7. 伫闻横擘去：静静等待听闻某种事情的去向，表明对政治动态的关注。
8. 帷集谏书囊：在帷幕下聚集的谏言和书信，暗示着权力与责任的交织。

修辞手法：

• 对仗：诗中的“古柏”与“疏篁”，“清阴”与“点馔”等形成对仗，增强了诗的韵律美。
• 意象：古柏、疏篁、清阴、监香等意象，描绘了一个清幽的场景，同时表现诗人的内心情感。
• 暗示：诗中提到的“谏书囊”暗示了政治与文人之间的关系，表现了诗人对国事的关注。

主题思想： 整首诗通过描绘自然景象与社会礼仪，表达了诗人对宁静生活的向往和对政治事务的关注，体现了唐代文人的忧国情怀与人文精神。

意象分析：

意象词汇：

1. 古柏：象征坚韧和长寿，代表着诗人对自然的崇敬。
2. 疏篁：稀疏的竹子，象征清幽与雅致。
3. 清阴：暗示宁静与舒适的环境。
4. 秋寺：代表着宗教与内心的平静。
5. 参集：象征人际关系与礼仪文化。
6. 谏书囊：象征着对政治的关注与表达。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“古柏间疏篁”描绘的是怎样的景象？ A. 雪山
   B. 古树与竹子
   C. 城市景观
   D. 江河湖海

2. “伫闻横擘去”中的“横擘”指的是什么？ A. 自然景色
   B. 重要的决定
   C. 宗教仪式
   D. 人际关系

3. 诗中提到的“清阴”主要表现的是： A. 柔和的光线
   B. 温暖的阳光
   C. 清凉的阴影
   D. 阴暗的环境

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》：同样表达了对社会和国家的忧虑。
• 王维的《山居秋暝》：描绘自然与人文的结合，具有相似的主题和意境。

诗词对比：

• 郑谷与王维的作品相比，郑谷更关注社会礼仪和人际关系，而王维则更注重自然景色与个人情感。两者都展现了唐代诗歌的独特魅力，但侧重点有所不同。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《郑谷诗集》
• 《唐代文学概论》