最后更新时间:2025-04-29 23:48:31
原文展示:
夏日登车盖亭十绝 其五
蔡确 〔宋代〕
西山彷佛见松筠，日日来看色转新。
闻说桃花岩石畔，读书曾有谪仙人。
白话文翻译：
我仿佛看见西山的松树和竹子，每天来看它们的颜色都变得更加新鲜。听说在桃花盛开的岩石旁边，曾经有被贬谪的仙人在这里读书。
注释:
- 西山：指诗中提到的山。
- 彷佛：似乎，好像。
- 松筠：松树和竹子，常用来象征坚韧不拔的品质。
- 色转新：颜色变得更加新鲜，形容景物日新月异。
- 桃花岩石畔：桃花盛开的岩石旁边。
- 谪仙人：被贬谪的仙人，这里指有才华但遭遇不幸的人。
诗词背景:
作者介绍:
蔡确（生卒年不详），字子固，宋代诗人。他的诗作多描写自然景物，风格清新，善于通过细腻的观察表达内心的感受。这首诗是他夏日登高远眺时所作，表达了对自然美景的欣赏和对历史传说的遐想。
创作背景:
这首诗是蔡确在夏日登高时所作，通过对西山松竹的描绘和对桃花岩石畔传说的提及，表达了对自然美景的欣赏和对历史人物的怀念。
诗歌鉴赏：
这首诗以清新自然的语言，描绘了夏日登高所见的西山松竹，以及桃花岩石畔的传说。诗中“日日来看色转新”一句，生动地表现了自然景物的变化之美，同时也反映了诗人对自然的热爱和细腻的观察力。后两句通过对“谪仙人”的提及，增添了一丝历史的厚重感和对过往人物的怀念之情。整首诗意境深远，语言简练，表达了诗人对自然和历史的深刻感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- “西山彷佛见松筠”：诗人仿佛看见西山的松树和竹子，这里的“彷佛”表达了诗人对景物的模糊而又真切的感受。
- “日日来看色转新”：诗人每天来看这些松竹，发现它们的颜色每天都变得更加新鲜，这里的“色转新”形容了景物的日新月异。
- “闻说桃花岩石畔”：诗人听说在桃花盛开的岩石旁边，这里引入了桃花的意象，增添了诗的色彩。
- “读书曾有谪仙人”：曾经有被贬谪的仙人在这里读书，这里的“谪仙人”指有才华但遭遇不幸的人，增添了历史的厚重感。
修辞手法:
- 拟人：“色转新”将自然景物拟人化，赋予了它们生命和变化的能力。
- 典故：“谪仙人”使用了典故，增添了诗的历史和文化内涵。
主题思想:
这首诗通过对自然景物的描绘和对历史传说的提及，表达了诗人对自然美景的欣赏和对历史人物的怀念，同时也反映了诗人对生活的深刻感悟和对历史的思考。
意象分析:
- 西山松筠：象征坚韧不拔的品质。
- 桃花岩石畔：增添了诗的色彩，同时也引入了历史的传说。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“色转新”形容的是什么？
A. 松竹的颜色 B. 桃花的颜色 C. 岩石的颜色
- “谪仙人”在诗中指的是什么？
A. 被贬谪的仙人 B. 读书的人 C. 桃花的守护神
- 诗中提到的“西山”是指什么？
A. 一座山 B. 一个地方 C. 一种植物
答案：1. A 2. A 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《题西林壁》：同样描写自然景物，表达了对自然的感悟。
- 王安石《泊船瓜洲》：通过对自然景物的描绘，表达了对故乡的思念。
诗词对比:
- 苏轼《题西林壁》与蔡确的这首诗都通过对自然景物的描绘，表达了对自然的感悟，但苏轼的诗更多地融入了对人生的思考。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了蔡确的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
- 《中国古代文学史》：可以了解宋代诗歌的发展和特点。
