《夏日登车盖亭十绝 其二》

最后更新时间:2025-05-02 10:58:14

原文展示:

夏日登车盖亭十绝 其二 蔡确 〔宋代〕 一川佳景疏帘外，四面凉风曲槛头。 绿野平流来远棹，青天白雨起灵湫。

白话文翻译：

全诗翻译: 在疏帘外展现着一片美丽的景色，四面八方吹来的凉风在曲槛边聚集。绿色的田野上，平静的水流中驶来远方的船只，青色的天空中，白色的雨滴从神秘的深潭中升起。

注释: 字词注释:

• 一川：一片，一带。
• 佳景：美丽的景色。
• 疏帘：稀疏的帘幕，这里指视野开阔。
• 曲槛：曲折的栏杆。
• 绿野：绿色的田野。
• 平流：平静的水流。
• 远棹：远方的船只。
• 青天：蓝色的天空。
• 白雨：白色的雨滴。
• 灵湫：神秘的深潭。

典故解析:

• 灵湫：古代传说中常有神龙居住的深潭，这里可能暗指某种神秘或超自然的现象。

诗词背景: 作者介绍: 蔡确，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到对自然景色的细腻观察和深刻感悟。 创作背景: 这首诗描绘了夏日登高远眺时的自然美景，表达了诗人对自然的热爱和宁静安详的心境。

诗歌鉴赏： 这首诗以细腻的笔触描绘了夏日登高所见的自然美景。首句“一川佳景疏帘外”，通过“疏帘”这一形象，展现了诗人视野的开阔和景色的美丽。次句“四面凉风曲槛头”，用“凉风”和“曲槛”传达了夏日中的清凉和建筑的雅致。后两句“绿野平流来远棹，青天白雨起灵湫”，通过对“绿野”、“平流”、“远棹”、“青天”、“白雨”和“灵湫”的描绘，构建了一幅动静结合、色彩丰富的画面，展现了自然的壮丽和神秘。

诗词解析: 逐句解析:

• 首句通过“疏帘外”的视角，展现了广阔的自然景色。
• 次句用“凉风”和“曲槛”营造了夏日中的清凉和建筑的雅致。
• 后两句通过对自然元素的细腻描绘，展现了自然的壮丽和神秘。

修辞手法:

• 比喻：如“疏帘外”比喻视野的开阔。
• 对仗：如“绿野平流”与“青天白雨”形成色彩和动态的对仗。

主题思想: 诗歌通过细腻的描绘，表达了诗人对自然美景的热爱和宁静安详的心境。

意象分析: 意象词汇:

• 疏帘：视野的开阔。
• 凉风：夏日的清凉。
• 绿野：自然的生机。
• 平流：水流的平静。
• 远棹：远方的动态。
• 青天：天空的广阔。
• 白雨：雨水的纯净。
• 灵湫：自然的神秘。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“疏帘外”指的是什么？ A. 视野的开阔 B. 稀疏的帘幕 C. 美丽的景色 D. 曲折的栏杆
2. “青天白雨起灵湫”中的“灵湫”指的是什么？ A. 神秘的深潭 B. 白色的雨滴 C. 蓝色的天空 D. 平静的水流

答案:

1. A
2. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·密州出猎》：描绘了壮丽的自然景色和诗人的豪情。

诗词对比:

• 与杜甫的《望岳》对比，两者都描绘了登高远眺的自然景色，但杜甫的诗更多表达了对国家命运的关切。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了蔡确的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的诗歌鉴赏资料。