《更漏子·烛消红》

最后更新时间:2025-04-27 13:21:43

原文展示:

更漏子·烛消红
作者: 赵长卿 〔宋代〕

烛消红，窗送白。
冷落一衾寒色。
鸦唤起，马行。
月来衣上明。
酒香唇，妆印臂。
忆共人人睡魂蝶乱，
梦鸾孤。
知他睡也无。

白话文翻译：

烛光渐渐消退，窗外透出白色的晨光。
床上冷冷清清，只剩一床寒色。
乌鸦叫醒了我，马儿也出行了，
月光洒在衣服上，显得明亮。
酒香留在双唇，妆印显在臂膀。
回忆起曾与你共度良宵，恍如梦中蝶舞，
如今却孤独地梦游，
可知他人是否也在沉睡？

注释:

• 烛消红：烛光已渐渐熄灭，红色的烛光消散。
• 窗送白：窗外的光线变得明亮，指晨光的到来。
• 冷落一衾寒色：床上只剩下冰冷的色彩，表达孤独的情感。
• 鸦唤起，马行：乌鸦的叫声将人唤醒，马儿开始出行，暗示天亮了。
• 月来衣上明：月光照耀在衣服上，形象地描绘出月光的清冷和明亮。
• 酒香唇，妆印臂：酒的香气留在嘴唇上，化妆的印记还在手臂上，暗示曾有欢愉的夜晚。
• 忆共人人睡魂蝶乱：回忆和别人共享的梦境，如同蝴蝶般纷乱美丽。
• 梦鸾孤：梦中孤独，如同孤鸟游荡。
• 知他睡也无：想知道他人是否也在沉沉入睡。

诗词背景:

作者介绍：赵长卿，字子昂，号清逸，宋代诗人，以词风清婉、情感细腻著称。他的词作常以自然景物和人情为题材，充满了对生活的细腻观察和感悟。

创作背景：本词作于宋代，反映了作者在夜深人静时的孤独感与思念之情。历史背景上，宋代社会较为繁荣，文人常借助词作抒发情感，寄托思念。

诗歌鉴赏：

《更漏子·烛消红》是一首细腻动人的词作，展现了深邃的情感和丰富的意象。开篇的“烛消红，窗送白”便设定了一个凄清的氛围，烛光熄灭意味着夜的结束，而窗外的晨光又带来了一种新的开始，这种时间的流逝感令人感到无奈。紧接着“冷落一衾寒色”则进一步增添了孤独的气氛，床上的寒色仿佛是对温暖人心的渴望与失落。

随着“鸦唤起，马行”一句的出现，现实的喧嚣逐渐侵入作者的内心，这是一种对外界的感知，暗示着生活的继续。然而，尽管外面的世界在动，内心的孤独却并未消散。接下来的“酒香唇，妆印臂”则让人回想起往昔的欢愉，酒香与妆印成为了记忆的符号，令人倍感惋惜。

最后，结尾的“知他睡也无”不禁让人思考，曾经的欢聚是否已成为过往，而自己是否仍然在孤独的梦中徘徊。这首词通过细腻的描绘和深邃的情感，展现了人对温暖和陪伴的渴望，以及对过往美好时光的怀念，令人感同身受。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 烛消红，窗送白：描绘夜晚的结束，烛光消逝，晨光透入。
  2. 冷落一衾寒色：突出孤独的情感，床上只剩冷清的色彩。
  3. 鸦唤起，马行：暗示清晨的来临，乌鸦叫声将人唤醒，马儿出发。
  4. 月来衣上明：月光洒在身上，象征孤独与清冷。
  5. 酒香唇，妆印臂：回忆往昔的欢乐，酒香与妆容成了怀念的标志。
  6. 忆共人人睡魂蝶乱：思念曾经的欢聚，梦境如蝶般纷乱。
  7. 梦鸾孤：孤独的梦境。
  8. 知他睡也无：反映对他人情感的关注与思考。

• 修辞手法：

  1. 对仗：如“烛消红，窗送白”，形成鲜明的对比。
  2. 拟人：将月光、乌鸦等赋予情感，增强了诗的意境。
  3. 意象：使用酒香、妆印等意象，生动地表现情感的细腻与复杂。

• 主题思想：诗歌表达了对过去美好时光的追忆与对孤独的感慨，体现了人对温暖与陪伴的渴望，以及对生活无常的思考。

意象分析：

• 烛光：象征温暖与陪伴，消逝时暗示孤独。
• 窗外晨光：代表新的开始，但也带来无奈。
• 鸦与马：象征生活的继续与时间的流逝。
• 酒香：美好回忆的象征，带有浓厚的情感色彩。
• 妆印：记忆与情感的印记，显示曾经的欢聚。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“烛消红”意指： a) 烛光明亮
   b) 烛光熄灭
   c) 窗外光亮

2. “月来衣上明”中，月光象征： a) 温暖
   b) 孤独
   c) 热情

3. 诗的情感基调偏向： a) 欢快
   b) 孤独与怀念
   c) 愤怒

答案：

1. b) 烛光熄灭
2. b) 孤独
3. b) 孤独与怀念

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 李清照《如梦令》：同样表达对往昔的怀念。
2. 秦观《鹊桥仙》：描绘爱情与思念的情感。

诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比较，赵长卿的《更漏子·烛消红》更加强调孤独感，而李清照则更多体现出爱情的甜蜜与苦涩。两者都通过细腻的意象和情感表达，展现了时间流逝带来的思念与反思。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《赵长卿词研究》