《如梦令（宫词）》

最后更新时间:2025-06-11 09:40:31

原文展示:

如梦令（宫词） 作者：孙道绚 〔宋代〕

翠柏红蕉影乱。 月上朱栏一半。 风自碧空来，吹落歌珠一串。 不见。不见。 人被绣帘遮断。

白话文翻译：

翠绿的柏树和红色的芭蕉影子交错凌乱。 月亮升起，照亮了朱红色的栏杆一半。 风从碧蓝的天空吹来，吹落了一串歌声。 看不见。看不见。 人被绣花的帘子遮挡住了。

注释:

• 翠柏：翠绿的柏树。
• 红蕉：红色的芭蕉。
• 影乱：影子交错凌乱。
• 朱栏：朱红色的栏杆。
• 碧空：碧蓝的天空。
• 歌珠：比喻歌声。
• 绣帘：绣花的帘子。

诗词背景:

作者介绍：孙道绚，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格清新，多描绘自然景色和宫廷生活。

创作背景：这首《如梦令》描绘了一个宫廷夜晚的景象，通过自然景物和宫廷元素的结合，表达了诗人对宫廷生活的感慨和对远方人的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗以宫廷夜晚为背景，通过描绘翠柏、红蕉、月亮和风等自然元素，营造出一种幽静而略带忧郁的氛围。诗中的“影乱”和“月上朱栏一半”描绘了夜晚的静谧和宫廷的华丽，而“风自碧空来，吹落歌珠一串”则增添了一丝动感和音乐的美。最后两句“不见。不见。人被绣帘遮断”表达了诗人对远方人的思念和无法相见的遗憾，整首诗情感细腻，意境深远。

诗词解析:

逐句解析：

1. 翠柏红蕉影乱：描绘了夜晚宫廷中的翠柏和红蕉，影子交错凌乱，营造出一种幽静而复杂的氛围。
2. 月上朱栏一半：月亮升起，照亮了朱红色的栏杆一半，增添了夜晚的神秘和宫廷的华丽。
3. 风自碧空来，吹落歌珠一串：风从碧蓝的天空吹来，吹落了一串歌声，增添了动感和音乐的美。
4. 不见。不见。人被绣帘遮断：表达了诗人对远方人的思念和无法相见的遗憾，绣帘成为阻隔的象征。

修辞手法：

• 比喻：“歌珠一串”比喻歌声，形象生动。
• 重复：“不见。不见。”通过重复强调了无法相见的遗憾。

主题思想：

这首诗通过描绘宫廷夜晚的自然景物和宫廷元素，表达了诗人对宫廷生活的感慨和对远方人的思念，情感细腻，意境深远。

意象分析:

• 翠柏、红蕉：象征着宫廷的华丽和自然的生机。
• 月上朱栏：象征着夜晚的神秘和宫廷的华丽。
• 风自碧空来：象征着自然的动感和音乐的美。
• 绣帘：象征着阻隔和无法相见的遗憾。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中的“歌珠一串”比喻了什么？ A. 歌声 B. 珍珠 C. 风声 D. 雨声

2. 诗中的“绣帘”象征了什么？ A. 阻隔 B. 美丽 C. 安全 D. 温暖

3. 诗中的“月上朱栏一半”描绘了什么？ A. 夜晚的神秘 B. 白天的明亮 C. 清晨的清新 D. 黄昏的宁静

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》：同样是宋代词作，描绘了夜晚的景象和情感。

诗词对比：

• 孙道绚的《如梦令》与李清照的《如梦令》：两者都描绘了夜晚的景象，但孙道绚的词更侧重于宫廷元素和自然景物的结合，而李清照的词则更侧重于个人情感的表达。

参考资料:

推荐书目：

• 《宋词三百首》：收录了孙道绚的《如梦令》和其他宋代词作。
• 《李清照词选》：收录了李清照的《如梦令》和其他词作。