《忆秦娥 季温老友归樵阳，人来闲书，因以为寄》

最后更新时间:2025-04-26 03:01:30

原文展示:

忆秦娥 季温老友归樵阳，人来闲书，因以为寄 秋寂寞。秋风夜雨伤离索。伤离索。老怀无奈，泪珠零落。故人一去无期约。尺书忽寄西飞鹤。西飞鹤。故人何在，水村山郭。

白话文翻译：

秋天显得格外寂寞。秋风夜雨增添了离别的忧伤。离别的忧伤啊。老年情怀无奈，泪水不禁落下。老朋友一去不复返，没有约定的归期。忽然收到一封书信，像是西飞的鹤。西飞的鹤啊。老朋友在哪里呢，是在水边的村庄还是山边的城郭？

注释:

• 秋寂寞：形容秋天给人的感觉是孤独寂寞的。
• 秋风夜雨伤离索：秋风和夜雨增加了离别的伤感。
• 老怀无奈：老年人的心情无奈。
• 泪珠零落：泪水不由自主地落下。
• 故人一去无期约：老朋友离开后没有确定的归期。
• 尺书忽寄西飞鹤：尺书指书信，西飞鹤比喻书信的快速传递。
• 水村山郭：水边的村庄和山边的城郭，泛指远方的地方。

诗词背景: 作者介绍: 孙道绚，宋代诗人，生平不详，以其诗词著称，风格多抒发个人情感，尤其擅长表达离愁别绪。 创作背景: 这首诗是孙道绚在秋天思念远去的老朋友季温时所作，通过秋天的寂寞和秋风夜雨的描绘，表达了对老朋友深深的思念和无法相见的无奈。

诗歌鉴赏： 这首诗以秋天的寂寞为背景，通过秋风夜雨的描绘，营造出一种深沉的离愁别绪。诗中“老怀无奈，泪珠零落”直接表达了诗人对老朋友离去的无奈和悲伤。而“尺书忽寄西飞鹤”则带来了一线希望，象征着远方朋友的音讯，但紧接着的“故人何在，水村山郭”又让人感到深深的思念和不确定。整首诗情感真挚，语言简练，通过对秋天景色的描绘和对老朋友思念的表达，展现了诗人深沉的情感世界。

诗词解析:

• “秋寂寞。秋风夜雨伤离索。”：这两句通过对秋天寂寞和秋风夜雨的描绘，营造出一种离别的伤感情绪。
• “伤离索。老怀无奈，泪珠零落。”：这里直接表达了诗人对离别的伤感和老年人的无奈，泪水不由自主地落下。
• “故人一去无期约。尺书忽寄西飞鹤。”：这两句表达了老朋友离去后没有确定的归期，但忽然收到书信，带来了一线希望。
• “西飞鹤。故人何在，水村山郭。”：最后两句通过对西飞鹤的比喻和对老朋友所在地的疑问，表达了对老朋友的深深思念和不确定。

修辞手法:

• 比喻：“尺书忽寄西飞鹤”中，将书信比喻为西飞的鹤，形象地表达了书信的快速传递。
• 对仗：“秋寂寞。秋风夜雨伤离索。”中，“秋寂寞”与“秋风夜雨伤离索”形成对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想: 这首诗的中心思想是对远方老朋友的深深思念和无法相见的无奈。通过对秋天景色的描绘和对老朋友思念的表达，展现了诗人深沉的情感世界。

意象分析:

• 秋寂寞：秋天的寂寞是整首诗的背景，营造出一种孤独和忧伤的氛围。
• 秋风夜雨：秋风和夜雨增加了离别的伤感，是诗人情感的催化剂。
• 西飞鹤：西飞鹤象征着远方朋友的音讯，带来了一线希望。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“尺书忽寄西飞鹤”中的“尺书”指的是什么？ A. 书信 B. 尺子 C. 书本 D. 书桌
2. 诗中“故人何在，水村山郭”表达了诗人什么样的情感？ A. 喜悦 B. 愤怒 C. 思念 D. 厌恶
3. 诗中“老怀无奈，泪珠零落”表达了诗人什么样的情感？ A. 喜悦 B. 愤怒 C. 思念 D. 无奈

答案：1. A 2. C 3. D

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读杜甫的《月夜忆舍弟》，同样是表达对远方亲人的思念之情。 诗词对比: 可以将这首诗与王维的《送别》进行对比，两者都表达了离别的情感，但王维的诗更多地表达了对自然景色的感慨。

参考资料: 推荐书目: 《宋诗选注》，收录了孙道绚的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和创作背景。