《少年游（葛氏侄女子告归，作少年游送之）》

最后更新时间:2025-04-26 06:30:41

原文展示:

少年游（葛氏侄女子告归，作少年游送之） 作者:孙道绚 〔宋代〕

雨晴云敛，烟花澹荡，遥山凝碧。驱车问征路，赏春风南陌。正雨后梨花幽艳白。悔匆匆过了寒食。归家渐春暮，探酴醿消息。

白话文翻译：

雨过天晴，云彩收敛，烟雾轻轻飘荡，远山呈现出深绿色。驾车询问远行的道路，欣赏着南边田间小路上的春风。正是雨后的梨花，洁白而幽雅地绽放。后悔匆匆忙忙地错过了寒食节。回家时，春天已渐渐接近尾声，探听酴醿花的消息。

注释:

• 雨晴云敛：雨过天晴，云彩逐渐消散。
• 烟花澹荡：烟雾轻轻飘荡。
• 遥山凝碧：远处的山峦呈现出深绿色。
• 驱车问征路：驾车询问远行的道路。
• 赏春风南陌：欣赏着南边田间小路上的春风。
• 正雨后梨花幽艳白：正是雨后的梨花，洁白而幽雅地绽放。
• 悔匆匆过了寒食：后悔匆匆忙忙地错过了寒食节。
• 归家渐春暮：回家时，春天已渐渐接近尾声。
• 探酴醿消息：探听酴醿花的消息。

诗词背景:

作者介绍: 孙道绚，宋代女诗人，生平不详，但其诗词流传较广，风格清新自然，情感细腻。这首诗是她在送别侄女时所作，表达了对侄女离别的依依不舍和对春天逝去的感慨。

创作背景: 这首诗是孙道绚在送别侄女时所作，通过描绘春天的景色和表达对春天的留恋，抒发了对侄女离别的情感和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以春天的景色为背景，通过细腻的描绘和深情的表达，展现了诗人对侄女离别的依依不舍和对春天逝去的感慨。诗中“雨晴云敛，烟花澹荡，遥山凝碧”描绘了雨过天晴的清新景象，而“正雨后梨花幽艳白”则进一步以梨花的洁白幽雅来象征侄女的纯洁和美好。最后两句“悔匆匆过了寒食，归家渐春暮，探酴醿消息”则表达了诗人对时光流逝的无奈和对侄女的深切思念。整首诗情感真挚，意境深远，语言优美，是一首优秀的送别诗。

诗词解析:

逐句解析:

• “雨晴云敛”：描绘了雨过天晴的景象，云彩逐渐消散，营造出一种清新宁静的氛围。
• “烟花澹荡”：烟雾轻轻飘荡，增添了一种朦胧的美感。
• “遥山凝碧”：远处的山峦呈现出深绿色，形成了一幅宁静的远景。
• “驱车问征路”：驾车询问远行的道路，表达了诗人对侄女的关心和不舍。
• “赏春风南陌”：欣赏着南边田间小路上的春风，展现了诗人对春天的喜爱。
• “正雨后梨花幽艳白”：雨后的梨花洁白而幽雅地绽放，象征侄女的纯洁和美好。
• “悔匆匆过了寒食”：后悔匆匆忙忙地错过了寒食节，表达了诗人对时光流逝的无奈。
• “归家渐春暮”：回家时，春天已渐渐接近尾声，暗示了时光的流逝和离别的不可避免。
• “探酴醿消息”：探听酴醿花的消息，表达了对侄女的深切思念。

修辞手法:

• 比喻：“正雨后梨花幽艳白”中，梨花的洁白幽雅被用来比喻侄女的纯洁和美好。
• 拟人：“遥山凝碧”中，山峦被赋予了凝视的动作，增添了诗意。
• 对仗：“雨晴云敛，烟花澹荡”中，“雨晴”与“烟花”，“云敛”与“澹荡”形成了对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的主题是送别和时光流逝。通过描绘春天的景色和表达对春天的留恋，诗人抒发了对侄女离别的情感和对时光流逝的感慨。整首诗情感真挚，意境深远，语言优美，展现了诗人对侄女的深切思念和对美好时光的珍惜。

意象分析:

• 雨晴云敛：描绘了雨过天晴的景象，营造出一种清新宁静的氛围。
• 烟花澹荡：烟雾轻轻飘荡，增添了一种朦胧的美感。
• 遥山凝碧：远处的山峦呈现出深绿色，形成了一幅宁静的远景。
• 雨后梨花：雨后的梨花洁白而幽雅地绽放，象征侄女的纯洁和美好。
• 寒食：寒食节是中国传统节日，诗人后悔错过了这个节日，表达了时光流逝的无奈。
• 酴醿：酴醿花是春天的花，诗人探听酴醿花的消息，表达了对侄女的深切思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“雨晴云敛”描绘了什么样的景象？ A. 雨过天晴，云彩逐渐消散 B. 雨一直下，云彩厚重 C. 雨停了，云彩依然存在 D. 雨和云都消失了 答案：A

2. 诗中“正雨后梨花幽艳白”中的“梨花”象征什么？ A. 春天的到来 B. 侄女的纯洁和美好 C. 离别的悲伤 D. 时光的流逝 答案：B

3. 诗中“悔匆匆过了寒食”表达了诗人什么样的情感？ A. 对春天的喜爱 B. 对时光流逝的无奈 C. 对侄女的思念 D. 对离别的不舍 答案：B

4. 诗中“探酴醿消息”中的“酴醿”是什么？ A. 一种花 B. 一种食物 C. 一种乐器 D. 一种节日 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：同样描绘了春天的景色，表达了对时光流逝的感慨。
• 王维《送别》：表达了送别时的深情和不舍。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与孙道绚《少年游》：两者都描绘了春天的景色，但杜甫的诗更多表达了对国家兴衰的忧虑，而孙道绚的诗则更多表达了对个人情感的抒发。

参考资料:

• 《中国古代诗歌选》
• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《孙道绚诗词研究》