最后更新时间:2026-09-03 20:42:39
原文展示:
忆秦娥·季温老友归樵阳人来闲书因以为寄
秋寂寞。秋风夜雨伤离索。伤离索。老怀无奈，泪珠零落。故人一去无期约。尺书忽寄西飞鹤。西飞鹤。故人何在，水村山郭。
白话文翻译：
秋天的寂寞。秋风夜雨让人感到离别的悲伤。离别的悲伤。老年的心情无奈，泪水滴落。老朋友一去不复返，没有约定的归期。突然收到一封书信，像是西飞的鹤。西飞的鹤。老朋友在哪里，在水边的村庄还是山边的城郭？
注释:
- 秋寂寞：形容秋天带来的孤独感。
- 秋风夜雨伤离索：秋风夜雨增添了离别的伤感。
- 老怀无奈：老年人的心情无奈。
- 泪珠零落：泪水滴落，形容悲伤。
- 故人一去无期约：老朋友离开后没有约定的归期。
- 尺书忽寄西飞鹤：突然收到一封书信，比喻书信的快速传递。
- 水村山郭：水边的村庄和山边的城郭，泛指远方的地方。
诗词背景:
作者介绍:
孙道绚，宋代诗人，生平不详，但其诗词流传至今，显示出其文学才华。这首诗表达了作者对老友的思念和对离别的感伤。
创作背景:
这首诗是在秋天，作者感到寂寞和孤独时，思念远去的老友，通过书信寄托情感。
诗歌鉴赏：
这首诗以秋天的寂寞为背景，通过秋风夜雨的描绘，加深了离别的伤感。诗中“老怀无奈，泪珠零落”直接表达了作者的情感，显示了老年人的无奈和对友情的珍视。后两句通过“尺书忽寄西飞鹤”和“故人何在，水村山郭”的对比，既表达了收到书信的惊喜，又加深了对老友的思念之情。整首诗情感真挚，语言简练，意象生动，是一首优秀的抒情诗。
诗词解析:
逐句解析:
- “秋寂寞”：开篇即点明季节和情感基调，秋天通常与寂寞、萧瑟联系在一起。
- “秋风夜雨伤离索”：秋风夜雨的景象加深了离别的伤感。
- “老怀无奈，泪珠零落”：直接抒发老年人的无奈和悲伤。
- “故人一去无期约”：表达了对老友的深切思念和无法预知的重逢。
- “尺书忽寄西飞鹤”：书信的突然到来，像西飞的鹤一样带来希望和惊喜。
- “故人何在，水村山郭”：对老友的思念和对未知地点的遐想。
修辞手法:
- 比喻：“尺书忽寄西飞鹤”中的“西飞鹤”比喻书信的快速传递。
- 对仗：“秋寂寞”与“秋风夜雨伤离索”形成对仗，增强了语言的节奏感。
主题思想:
这首诗的主题是思念和离别，通过秋天的寂寞和秋风夜雨的描绘，表达了作者对老友的深切思念和对离别的无奈。
意象分析:
- 秋寂寞：秋天的寂寞象征着孤独和萧瑟。
- 秋风夜雨：秋风夜雨的意象加深了离别的伤感。
- 尺书忽寄西飞鹤：书信的突然到来，象征着希望和惊喜。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“秋寂寞”表达了什么情感？
A. 快乐 B. 寂寞 C. 愤怒 D. 惊讶
- “尺书忽寄西飞鹤”中的“西飞鹤”比喻什么？
A. 书信 B. 鸟 C. 风 D. 雨
- 诗的最后一句“故人何在，水村山郭”表达了什么？
A. 对老友的具体位置的询问 B. 对老友的思念 C. 对未来的期待 D. 对过去的回忆
答案：1. B 2. A 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达了诗人对远方亲人的思念。
- 王维的《九月九日忆山东兄弟》：表达了诗人对远方兄弟的思念。
诗词对比:
- 杜甫的《月夜忆舍弟》与孙道绚的《忆秦娥·季温老友归樵阳人来闲书因以为寄》：两者都表达了诗人对远方亲人的思念，但杜甫的诗更加沉痛，孙道绚的诗则带有一种淡淡的哀愁。
参考资料:
推荐书目:
