《嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈》

最后更新时间:2026-04-16 00:48:49

原文展示

嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈
——陆游

小诗闲淡如秋水，
病後殊胜未病时。
自翦矮牋誊断稿，
不嫌墨浅字倾欹。

白话文翻译

这首小诗清淡如同秋水，
生病后却比未生病时更胜一筹。
我自裁短纸誊写草稿，
不在乎墨色浅薄字迹歪斜。

注释

字词注释：

• 闲淡：形容诗的风格清淡、简约。
• 秋水：比喻清澈、宁静的水，象征一种自然的淡泊。
• 病後：指生病之后。
• 殊胜：形容不同寻常的优越。
• 翦：裁剪、剪裁。
• 矮牋：指短小的纸张。
• 墨浅：指墨迹不深，书写的字迹不够清晰。
• 倾欹：字迹倾斜、不整齐。

典故解析：
诗中没有直接引用的典故，但“秋水”可引申至古诗中常用的意象，象征清澈、淡泊的心境。

诗词背景

作者介绍：
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人，文学家。陆游一生致力于报国，诗歌风格多样，涉及政治、历史、抒情等多个方面，尤以爱国主义情怀见长。

创作背景：
此诗作于嘉定年间，正值立秋时节，陆游在生病后写下这首诗，表达了他对生命的感悟，以及在病后反而感到更深刻的诗情画意。

诗歌鉴赏

陆游的这首《嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈》展现了他在病中对生活的深刻反思与独特感悟。诗的开头以“小诗闲淡如秋水”描绘了诗的清新、自然，暗示了诗人对生活的淡泊心态。尽管身患疾病，陆游却认为“病後殊胜未病时”，表达了他在病痛中体会到的更深的美好和生命的真实，似乎病痛让他更加珍视生命的本质。

接下来的两句“自翦矮牋誊断稿，不嫌墨浅字倾欹”，展现了诗人在逆境中仍然执笔创作的坚定态度。即使纸张短小、字迹潦草，陆游依然乐于书写，这不仅是对诗歌的热爱，也是对生活的坚持与不屈。整体上，这首诗传达了生命的韧性与内心的宁静，体现了陆游的诗人气质与深厚的文化修养。

诗词解析

逐句解析：

1. 小诗闲淡如秋水：诗风清淡，给人一种清凉的感觉，像秋天的水面一样宁静。
2. 病後殊胜未病时：生病后反而体会到生活的美好，感受更为深刻。
3. 自翦矮牋誊断稿：我自己裁剪短纸写下草稿，表现出一种自得其乐的创作态度。
4. 不嫌墨浅字倾欹：不在乎墨水浅薄、字迹歪斜，表现出对艺术的执着与坦然。

修辞手法：

• 比喻：将诗比作秋水，象征清澈与淡泊。
• 对仗：如“病後殊胜未病时”，体现出病前病后的对比。
• 排比：如“自翦矮牋誊断稿，不嫌墨浅字倾欹”，增强了节奏感。

主题思想：
整首诗的中心思想在于病痛并未削弱诗人的创作热情，反而让他更加深入地体会生命的真谛，展现出一种积极乐观的生活态度。

意象分析

意象词汇：

• 秋水：象征宁静、清新，暗示诗人的内心状态。
• 病：代表生活中的苦难与挑战。
• 纸墨：象征创作的工具，体现诗人对写作的执着与热爱。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗的主题主要是？
   A. 病痛的痛苦
   B. 生活的美好
   C. 对秋天的赞美

2. 哪一句表达了诗人对创作的态度？
   A. 小诗闲淡如秋水
   B. 病後殊胜未病时
   C. 自翦矮牋誊断稿

3. 诗中提到的“墨浅字倾欹”表达了什么？
   A. 诗人的自卑
   B. 诗人对书写的态度
   C. 诗人的懒惰

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》—李白
• 《月夜忆舍弟》—杜甫

诗词对比：

• 陆游与李白的作品都表现了对自然的热爱与人生的思考，但陆游的诗更多表达了对生活的细腻观察与内心的反思，而李白则更倾向于豪放与奔放的情感表达。

参考资料

1. 《陆游诗文集》
2. 《宋代诗人研究》
3. 《中国古代诗词鉴赏》