《移居诗 其二》

最后更新时间:2025-04-27 08:57:07

原文展示:

莫笑耽吟苦，匆匆唱渭城。
箪瓢容陋巷，金石出歌声。
有事抛家计，耘人待岁成。
穷乡谋薄食，终羡是躬耕。

白话文翻译：

别笑我沉迷于吟诵的苦恼，
我匆匆地在渭城唱歌。
虽然我住在简陋的小巷，
但金石般的歌声依然响起。
有事时我抛下家庭的琐事，
只盼着农人能够等到丰收。
在穷乡谋求微薄的生计，
最终还是羡慕那亲自耕作的人。

注释：

• 莫笑：不要笑。
• 耽吟苦：沉迷于吟诵的苦恼。
• 匆匆：匆忙。
• 渭城：指渭水旁的城市，可能指代长安。
• 箪瓢：盛饭和饮水的器具，形容生活简陋。
• 容陋巷：住在简陋的巷子里。
• 金石：比喻坚固的东西，这里指歌声的力量。
• 抛家计：抛下家庭的琐事。
• 耘人：耕种的人。
• 穷乡：贫穷的乡村。
• 薄食：微薄的食物。
• 躬耕：亲自耕作。

诗词背景：

作者介绍：

张九錝（约1640-约1710），字璧臣，号秋岑，清代诗人，生于福建。张九錝的诗作多描写自然风光和生活琐事，风格清新自然，富有乡土气息。

创作背景：

《移居诗 其二》创作于张九錝移居之后，表达了他对乡土生活的真实感受。这首诗反映了他在简陋环境中仍然能够歌唱的乐观态度，以及对农人辛勤耕作的赞美。

诗歌鉴赏：

《移居诗 其二》是一首反映个人境遇的古诗，诗人通过对日常生活的细腻观察，展现了他对平凡生活的深情与思考。诗的开头“莫笑耽吟苦”，直接回应外界的嘲笑，表达了他对自己吟咏生活的坚持与热爱。尽管身处简陋的环境，但他依然能在“金石出歌声”中找到内心的宁静与充实。

接下来的句子“有事抛家计，耘人待岁成”，显示了诗人对家庭责任的放下和对耕作的敬仰。诗人意识到，尽管生活艰辛，仍然要等待自然的馈赠，体现了对生活的乐观态度。

最后两句“穷乡谋薄食，终羡是躬耕”，以自谦的姿态承认自己的境况，但同时也表达了对农人辛勤工作的羡慕。诗人在这里不仅仅在描述生活的艰辛，更在传达一种对耕作、对自然的尊重。

整首诗通过简单的生活细节，表现了诗人对乡土的深厚情感和对生活的积极态度，具有强烈的生活气息和人文关怀。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “莫笑耽吟苦”：表达诗人内心的不安，外界的嘲笑让他感到苦恼。
  • “匆匆唱渭城”：尽管匆忙，诗人依然倾情于表演，渭城成为他心灵的寄托。
  • “箪瓢容陋巷”：描绘了诗人简陋的居住环境，强调了生活的贫困。
  • “金石出歌声”：强调歌声的力量，虽然环境简陋，却能传达出艺术的美。
  • “有事抛家计”：表明他愿意放下家庭的琐事，追求内心的安宁。
  • “耘人待岁成”：表现对农人辛勤劳动的敬意与期待。
  • “穷乡谋薄食”：反映生活的艰辛与贫困。
  • “终羡是躬耕”：寄托了诗人对自给自足生活的向往与羡慕。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“箪瓢容陋巷，金石出歌声”，形成鲜明的对比。
  • 比喻：将歌声比作金石，突出其坚定和有力。
  • 排比：通过列举生活细节，增强了诗的节奏感。

• 主题思想： 这首诗通过对个人经历的反思，传达了对田园生活的向往，强调了艰苦环境中坚持自我、追求艺术与自然的乐观态度。

意象分析：

• 渭城：象征着诗人内心的归属与文化底蕴。
• 箪瓢：代表简单、质朴的生活方式。
• 金石：象征着坚定有力的歌声，传达了生活的希望。
• 耘人：体现了对劳动者的尊重与赞美，象征着勤劳与丰收。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“渭城”指的是： A. 一座繁华的城市
   B. 诗人的故乡
   C. 一座简陋的乡村
   D. 诗人心灵的寄托

2. “穷乡谋薄食”表达了诗人对生活的态度是： A. 绝望
   B. 满足
   C. 羡慕
   D. 忍耐

3. 诗中“耘人待岁成”中“耘人”指的是： A. 农民
   B. 诗人
   C. 商人
   D. 学者

答案：

1. D
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《归园田居》：陶渊明的诗，描绘了田园生活的美好。
• 《静夜思》：李白的诗，表达了对故乡的思念。

诗词对比：

• 张九錝 vs. 陶渊明：两位诗人都表达了对乡土的眷恋，但张九錝更强调在困境中的乐观，而陶渊明则表现出对田园生活的追求与理想化。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古诗文阅读与鉴赏》
• 《诗词鉴赏入门》