《读《史记》四十首 其三十八 重揖客》

最后更新时间:2025-05-10 03:50:36

原文展示:

踞厕视将军，不冠见丞相。
长儒前奏事，上独避武帐。
天子犹然赐颜色，将军顾不重揖客。
将军贵幸莫与比，拜者何足齿。
将军所重乃在此。
拜者日益疏，揖者日益亲。
我知将军非凡人，诸公一任膝屡屈。
将军视之如无物。
吁嗟乎！岂惟将军重揖客，独不见，张公亦结王生袜。

白话文翻译：

坐在马桶上看将军，不带帽子见丞相。
长儒在前奏事，我却独自避开武帐。
天子仍然赐予他颜色，将军却不重视客人。
将军的贵宠无与伦比，拜访的人又算得了什么。
将军所重视的正是在于此。
拜访的人日渐疏远，重视的客人日渐亲近。
我知道将军非同凡响，众人只顾低头屈膝。
将军却将他们视为无物。
唉！岂止将军重视客人，张公也只给王生结袜子。

注释:

• 踞厕：坐在厕所，指一种不拘礼节的状态。
• 将军：指权势显赫的将领。
• 丞相：古代最高的官职之一，负责国家大政。
• 长儒：指长官或重要的士人。
• 避武帐：避开武将的帐篷，暗示对军事权力的回避。
• 赐颜色：天子给与某种恩宠或表情。
• 重揖：重视礼节，特别是对客人的礼遇。

诗词背景:

作者介绍：张晋，清代诗人，擅长诗词，作品多反映当时的社会风貌与人情世态。其作品常带有讽刺意味，关注士人之间的礼仪规范。

创作背景：此诗创作于清代，反映了当时士人对权贵的态度以及对礼节的重视。张晋通过描写将军在宴会上的不羁态度，表达了对官场礼仪的批判。

诗歌鉴赏：

《重揖客》以独特的视角探讨了权力与人际关系的微妙。在这首诗中，张晋通过将将军的行为与普遍的礼节对比，揭示了权力中心的冷漠与人际关系的疏离。将军坐在厕所中观察周围，体现了权力者的傲慢与不拘小节；而不愿再向客人行礼，表明了对人际交往的轻视。

诗中“将军贵幸莫与比，拜者何足齿”，将将军的荣宠与普遍的礼节割裂，传达出对将军行为的不满。拜访者与被重视的客人之间的差别，体现出权力与地位的差异。诗人在这一过程中，表达了对礼仪的重视与对人情冷漠的深刻反思。

最后的“岂惟将军重揖客，独不见，张公亦结王生袜”，则是对社会风气的进一步批判，借用张公与王生的关系，反映出当时士人之间的互相攀附与疏离，形成了一种讽刺的效果。这首诗既有对权力的不满，也有对人际关系的深思，展现了张晋作为诗人的深邃与敏锐。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 踞厕视将军：坐在厕所里观察将军，暗指将军的行为轻浮。
  • 不冠见丞相：不带帽子见丞相，表现出对礼节的漠视。
  • 长儒前奏事：长官在前奏事，显示出权威的存在。
  • 上独避武帐：避开武将的帐篷，表明对军事权力的不屑。
  • 天子犹然赐颜色：即使天子赐予恩宠，将军却不重视客人。
  • 将军贵幸莫与比：将军的地位无人可比。
  • 拜者日益疏，揖者日益亲：拜访的人愈发疏远，重视的客人愈发亲近。
  • 将军视之如无物：将军对这些人毫不在乎。
  • 岂惟将军重揖客：不仅将军不重视，连张公也如此。

• 修辞手法：

  • 对比：将将军的傲慢与其他人的谦卑形成鲜明对比。
  • 讽刺：通过描写权力者的轻视，讽刺当时的社会风气。
  • 排比：多次使用“重”和“揖”，增强语气的力度。

• 主题思想：诗歌反映了对权力者冷漠态度的批判，揭示了礼仪在权力游戏中的变形与扭曲，表达了对人际关系的深刻反思。

意象分析：

• 将军：权力的象征，冷漠与傲慢的体现。
• 拜者与揖者：代表了不同的社会角色与关系，突显人际关系的疏离。
• 厕所：隐喻轻浮与不拘小节，反映权力者的态度。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“将军贵幸莫与比”意思是： A. 将军的地位无人可比
   B. 将军的地位很低
   C. 将军重视客人
   D. 将军不在乎他人

2. 诗中提到的“拜者”是指： A. 贵族
   B. 客人
   C. 将军
   D. 天子

3. 诗的主题主要是： A. 赞美将军
   B. 批判权力与人际关系的冷漠
   C. 描述宴会的盛况
   D. 讨论历史故事

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《宴桃李》

诗词对比：

• 《将进酒》：同样涉及权力与人际关系，但更侧重于饮酒作乐，表现出豪情。
• 《宴桃李》：描绘宴会的盛况，表现出对人情的热情，与《重揖客》形成对比。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文人礼仪的演变》

此分析力求全面，帮助理解《重揖客》的深层含义与艺术魅力。