最后更新时间:2025-04-26 07:17:15
原文展示:
宿青溪驿奉怀张员外十五兄之绪
——杜甫
漾舟千山内，日入泊枉渚。
我生本飘飘，今复在何许。
石根青枫林，猿鸟聚俦侣。
月明游子静，畏虎不得语。
中夜怀友朋，乾坤此深阻。
浩荡前后间，佳期付荆楚。
白话文翻译：
这首诗描绘了诗人在青溪驿的情景。诗人坐船在群山中漂流，夕阳西下，停泊在一个小岛上。我本是一个漂泊不定的人，如今又身处何方呢？在石根旁的青枫林中，猿猴和鸟儿聚集在一起。月光明亮，游子独自安静，却因惧怕老虎而不敢言语。夜深人静，我思念着朋友，天地间的距离让人感到阻隔。浩荡的时间在我身边流逝，佳期却留给了遥远的荆楚。
注释:
- 漾舟：摇曳的船只。
- 千山内：形容山峦重叠，环绕四周。
- 泊：停泊。
- 枉渚：小岛，形容恰好停靠在此。
- 飘飘：形容漂泊不定的状态。
- 猿鸟聚俦侣：猿猴和鸟儿成群结伴。
- 畏虎：害怕老虎。
- 不得语：无法开口，形容心中恐惧。
- 乾坤：天地，宇宙。
- 佳期：美好的相聚时刻。
- 荆楚：指楚地，古代的荆州和楚国。
诗词背景:
作者介绍:
杜甫（712年－770年），字子美，号杜工部，唐代著名诗人，与李白并称为“李杜”。杜甫的诗歌以其深刻的社会内容和丰富的情感著称，尤其擅长描写民生疾苦，具有强烈的现实主义色彩。
创作背景:
这首《宿青溪驿奉怀张员外十五兄之绪》是杜甫在旅途中写给好友张员外的诗作。诗中反映了诗人漂泊的生活，以及对友人的思念之情，表达了在动荡不安的时代中对友情和归属感的渴望。
诗歌鉴赏：
这首诗以其清晰的意象和深刻的情感，描绘了一个孤独的旅者在青溪驿的情景。开篇用“漾舟千山内”展示了诗人身处的环境，既有自然的美丽景象，又突显了旅途的艰辛。随着日落，诗人的心境也逐渐沉重。第二联通过对“我生本飘飘”的自述，表达了诗人对自身漂泊命运的反思，进一步引申出对归属的渴望。
在月明之夜，诗人以“月明游子静，畏虎不得语”描绘了孤独的心理状态，既有对自然的宁静感受，也流露出对生存环境的恐惧。最后两联则表达了对友朋的深切思念，展现了人际关系在困境中的脆弱和珍贵。整首诗通过自然景物的描写，融合了个人情感与时代背景，传递出深邃的思考和情感。杜甫以其独特的艺术手法，使这首诗成为了表达孤独与思念的经典之作。
诗词解析:
逐句解析:
- 漾舟千山内：描绘舟船在重重山峦中的情景，暗示作者漂泊的状态。
- 日入泊枉渚：夕阳西下，船只停泊在小岛上，暗示了一种安静的氛围。
- 我生本飘飘：诗人自述一生漂泊的经历，表达出内心的无奈。
- 今复在何许：对自己此刻所处的地方产生疑惑与迷茫。
- 石根青枫林：描写周围自然环境，增加了诗的意境。
- 猿鸟聚俦侣：自然界的生物在一起，形成热闹的景象，反衬诗人的孤独。
- 月明游子静：月光明亮，游子却显得孤单。
- 畏虎不得语：因惧怕而无法言语，渲染了紧张的气氛。
- 中夜怀友朋：在深夜思念朋友，表露出内心的孤独感。
- 乾坤此深阻：天地辽阔，彼此间的隔阂让人感到无奈。
- 浩荡前后间：时间的流逝，反映出无情的现实。
- 佳期付荆楚：美好的相聚时光却留在了遥远的地方，表达对友谊的惋惜。
修辞手法:
- 比喻：用“飘飘”形容漂泊不定的状态，生动形象。
- 对仗：如“浩荡前后间，佳期付荆楚”，形成整齐的节奏。
- 拟人：如“月明游子静”，将月光与游子的情感结合，增强了诗的感情。
主题思想:
整首诗表现了诗人对友人的思念与对漂泊生活的无奈，同时也反映了唐代社会动荡带给人们的困惑与孤独。通过自然景色与内心情感的交融，诗人传达出对友谊的珍视和对人生归属的思考。
意象分析:
意象词汇:
- 舟：象征着漂泊与流动，代表了诗人的生活状态。
- 山：象征着高远与隔阂，暗示着人与人之间的距离。
- 月：象征着宁静与孤独，映射诗人的内心情感。
- 虎：象征着危险与恐惧，暗示生存环境的艰难。
互动学习:
诗词测试:
-
这首诗的作者是谁？
-
诗中提到的“佳期付荆楚”指的是什么？
- A) 一场盛宴
- B) 朋友相聚的时光
- C) 诗人的归乡
- D) 一次旅行
-
“我生本飘飘”的意思是：
- A) 我生来就富有
- B) 我一生都在漂泊
- C) 我生来就快乐
- D) 我一生都在追求名利
答案：
- B) 杜甫
- B) 朋友相聚的时光
- B) 我一生都在漂泊
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《月夜忆舍弟》——杜甫
- 《静夜思》——李白
- 《春望》——杜甫
诗词对比:
- 杜甫《春望》：同样表达了对国家、人民的忧虑，反映了社会动荡的背景。
- 李白《月下独酌》：表达了孤独与对友的思念，但更加强调个人的豪情与洒脱。
参考资料:
推荐书目:
- 《杜甫全集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词欣赏》
