《赠卢夫人》

最后更新时间:2025-04-27 02:01:04

原文展示:

赠卢夫人
佳人惜颜色，恐逐芳菲歇。
日暮出画堂，下阶拜新月。
拜月如有词，傍人那得知。
归来投玉枕，始觉泪痕垂。

白话文翻译：

这位美人十分珍惜自己的容颜，生怕它会随着花期的结束而消逝。傍晚时分，她走出画堂，走下台阶去拜拜新月。如果拜月时有心里话，谁又能听见呢？等她回到床上，靠在玉枕上，才发现泪水已经留下了痕迹。

注释:

• 佳人：美丽的女人，通常指年轻女子。
• 惜颜色：珍惜自己的美貌。
• 芳菲：指花草的美好与繁盛，常用来形容春天的景色。
• 新月：指新生的月亮，象征着新的开始。
• 玉枕：用玉石制成的枕头，象征着高贵与美好。

典故解析：

• 拜月：古代有很多文人墨客在特定的节日（如中秋）时拜月，表达对月亮的敬仰和对美好事物的向往。
• 泪痕：泪水的痕迹，常用来表达悲伤或思念。

诗词背景：

作者介绍：

常浩，唐代诗人，生平事迹不详，作品多表现出对美的感悟及对人生无常的思考。

创作背景：

此诗创作于唐代，正值盛唐时期，社会繁荣，文人雅士聚集，常以月亮、花草等自然景物为题材，表达个人情感。

诗歌鉴赏：

《赠卢夫人》通过细腻的情感描写，展现了对美人惜时如金、对美好事物的珍视。诗中“佳人惜颜色，恐逐芳菲歇”一句，传达出美人对自己容颜的忧虑，折射出人们在时光流逝中对美的无奈与感叹。接下来的“日暮出画堂，下阶拜新月”，则描绘出了一幅悠然的场景，既有对月亮的崇敬，也暗含了对未来的期待。

然而，随着诗的推进，情感逐渐变得沉重，特别是“归来投玉枕，始觉泪痕垂”，展现了美人内心深处的孤独与失落。整首诗在细腻的情感描写和优美的意象之间游走，令人感受到一种淡淡的忧伤和对美好事物流逝的无奈。这种情感的深邃与细腻，使得整首诗充满了艺术魅力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 佳人惜颜色：美人十分珍惜自己的美貌。
2. 恐逐芳菲歇：害怕美貌会随着花期的结束而消逝。
3. 日暮出画堂：傍晚时分走出装饰华丽的房间。
4. 下阶拜新月：走下台阶去拜新月，表现出对美好事物的向往。
5. 拜月如有词：拜月时如果有心里话。
6. 傍人那得知：旁人又怎能知道她的心声。
7. 归来投玉枕：回到房间，靠在玉制的枕头上。
8. 始觉泪痕垂：这时才发现泪水已留下痕迹。

修辞手法：

• 比喻：将月亮与美好事物相提并论，增强诗的意象。
• 拟人：拜月时赋予月亮以情感，使其具有倾听的能力。
• 对仗：如“日暮”和“归来”，形成鲜明的对比，加深诗歌的节奏感。

主题思想：

整首诗表现了对美好事物的珍视与对流逝的哀伤，反映出人生无常的哲理和对美的渴望。

意象分析：

• 佳人：象征着青春与美丽。
• 新月：象征着希望与新的开始。
• 玉枕：象征着高贵与内心的柔软。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“佳人惜颜色”的意思是什么？

   • A. 美人不喜欢颜色
   • B. 美人珍惜容颜
   • C. 美人喜欢颜色

2. “日暮出画堂”中的“画堂”指的是什么？

   • A. 画家的工作室
   • B. 装饰华丽的房间
   • C. 画画的地方

3. 诗中“泪痕垂”主要表现了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 孤独与失落
   • C. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比：

王维在《月夜忆舍弟》中同样以月亮为主题，但更多探讨的是思乡情绪，而常浩的《赠卢夫人》则在美人与自然之间找到了更为细腻的情感联系。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏指南》