《吊都督汤贞悯公和杨西华作 其一》

最后更新时间:2025-07-31 10:44:03

原文展示:

又是重阳近，登高感昔年。
将军真死难，我辈愧生全。
风雨灵旗壮，星辰碧落悬。
故园何日返，重访旧林泉。

白话文翻译：

又到重阳节了，登高望远让我想起往昔。
将军的英勇牺牲让我们感到羞愧，自己还活着。
风雨中，灵旗依然飘扬，星辰在碧空中闪烁。
何时才能回到故乡，重游那片旧日的山林泉水呢？

注释:

• 重阳：指的是重阳节，农历九月初九，是中国的传统节日。
• 登高：指的是在重阳节时，登高以祈求健康长寿的习俗。
• 将军：指的是英勇的将领，这里可能暗指某位为国捐躯的英雄。
• 灵旗：代表英灵的旗帜，象征英烈的精神。
• 故园：指的是作者的故乡，表达了对故乡的思念之情。
• 林泉：指的是山林和泉水，象征着自然和宁静。

诗词背景:

作者介绍：凌志圭，清代诗人，生平不详，以其清新自然的诗风著称，作品多反映个人情感和对社会的思考。

创作背景：此诗创作于重阳节前夕，作者在登高时感慨往昔，表达了对英雄的追思和对故乡的怀念，感情深沉而真挚。

诗歌鉴赏：

这首诗借重阳节的登高习俗，抒发了诗人对英雄将军的敬仰与惋惜，同时也表达了对故乡的思念。开头两句通过重阳的时节引入，表现出时光流逝与历史的沉重感。将军的牺牲让诗人感受到深深的愧疚，体现出对生命的思考与对历史的反省。接下来的两句，诗人描绘了风雨中的灵旗，象征着英烈的精神依旧在，星辰的璀璨则暗示着希望与光明。最后的两句，诗人对故乡的渴望，表露出对自然美景的向往以及对过往的追念。整个诗作情感真挚，意境深远，既有对历史的反思，也有对未来的期盼。

诗词解析:

逐句解析：

1. 又是重阳近，登高感昔年。
   此句交代了时间和地点，重阳节的来临使诗人想到往昔，渗透出一丝感伤。

2. 将军真死难，我辈愧生全。
   诗人在这里表达了对将军的敬意与自愧，突显生命的珍贵与牺牲的悲壮。

3. 风雨灵旗壮，星辰碧落悬。
   描绘了英烈精神的坚定与不屈，星辰象征着永恒的光辉，营造出壮丽的景象。

4. 故园何日返，重访旧林泉。
   表达了对故乡的思念与归属感，渴望重回自然的宁静与昔日的美好。

修辞手法：

• 对仗：如“风雨灵旗壮，星辰碧落悬”体现了对仗工整的特点。
• 象征：将“灵旗”与“星辰”作为英雄精神和希望的象征，增强了诗的深度。
• 感叹：全诗充满感叹与叹息，营造出一种悲壮的气氛。

主题思想： 整首诗的中心思想是对历史英雄的缅怀与对故乡的思念，体现了生命的脆弱与精神的永恒，表达了诗人对过往的深刻反思与对未来的希望。

意象分析:

意象词汇：

• 重阳：象征着传统文化与节日的意义。
• 将军：象征着牺牲精神与英雄主义。
• 灵旗：象征逝去的英雄与不屈的精神。
• 故园、林泉：象征着归属感与自然的美好。

互动学习:

诗词测试：

1. 重阳节是农历的哪个月份？

   • A. 八月
   • B. 九月
   • C. 十月

2. 诗中“将军真死难”的意思是？

   • A. 将军生还难
   • B. 将军的牺牲令人痛心
   • C. 将军死得光荣

3. 诗的最后一句表达了什么情感？

   • A. 对故乡的思念
   • B. 对英雄的敬仰
   • C. 对生活的失望

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《登高》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比： 比较杜甫的《登高》，同样是通过登高抒发情感，但杜甫更多关注社会现实与自我命运，而凌志圭则更侧重于对历史与故乡的思考，两者各有千秋，体现出不同的历史背景与个人情感。

参考资料:

• 《清代诗人凌志圭研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词的意象分析》

以上内容为对《吊都督汤贞悯公和杨西华作 其一》的全面解析，旨在帮助读者更好地理解和欣赏这首古诗。