《减字木兰花（得金陵报，喜甚，从赵景修借酒）》

最后更新时间:2025-05-07 16:39:57

原文展示

减字木兰花（得金陵报，喜甚，从赵景修借酒）
李之仪

揉花催柳。一夜阴风几破牖。
平晓无云。依旧光明一片春。
掀衣起走。欲助喜欢须是酒。
惆怅空樽。拟就王孙借十分。

白话文翻译

这首词描绘了春天的美好景象，作者在一个夜晚感受到阴风袭来，窗外的花柳似乎被催促着。清晨没有云彩，依然是明朗的春光。作者想要出门走走，以酒助兴，但手中却空无一物，心中惆怅，打算向王孙借酒来解忧。

注释

字词注释：

• 揉花催柳：形容春天到来时，花开柳绿的景象。
• 阴风：指夜间的冷风，给人一种阴冷的感觉。
• 破牖：窗户被风吹得摇动或破裂。
• 平晓：清晨，指天刚亮的时候。
• 掀衣起走：动身出门，形象地表达想要外出的心情。
• 空樽：空酒瓶，这里指没有酒可饮。
• 王孙：指王孙公子，代指有钱有势的人。

典故解析：

• 王孙借酒：可能暗指古代文人雅士之间的交往，借酒助兴以解愁。

诗词背景

作者介绍： 李之仪（1084-1119），字师道，号惭愧，南宋诗人。他的作品以清新、自然、富于情感见长，擅长词曲。李之仪的生活经历和时代背景使他对社会与人情有着深入的理解，作品常流露出对人生的思考与感慨。

创作背景： 这首词是李之仪在金陵得知某种消息后写的，表达了他在春日里欣喜的心情，以及借酒消愁的情感，反映了当时生活中人们对春天和美好时光的向往。

诗歌鉴赏

李之仪的《减字木兰花》通过细腻的描写展现出春日的美好，表达了诗人内心的愉悦与惆怅。词的开头“揉花催柳”即刻勾勒出春天生机盎然的景象，似乎能感受到花朵的娇艳和柳树的新绿。接着，“一夜阴风几破牖”则转入了夜晚的阴冷，形成了强烈的对比，带出了一种不安的情绪。

“平晓无云”之后又回到春日的明朗，展现出春天的温暖和光明。诗人想要走出门外，享受这份春光，然而“欲助喜欢须是酒”，却因为没有酒而感到惆怅，这种情感的内外对比让人感同身受。

整首词通过简练的语言和生动的意象，反映了诗人对生活的热爱与对美好时光的珍惜，同时也流露出一种淡淡的忧伤和对人生短暂的感慨。李之仪在词中将自然景色与个人情感巧妙结合，展现了诗人独特的艺术风格。

诗词解析

逐句解析：

• 揉花催柳：春天的气息在花与柳的生长中显现，传达出生机勃勃的氛围。
• 一夜阴风几破牖：描绘了夜晚的风声和窗户的摇动，增添了夜晚的孤寂感。
• 平晓无云：早晨的天空晴朗，象征着新的开始。
• 依旧光明一片春：春天的光明依旧照耀，给人以希望。
• 掀衣起走：表达了作者想要出门的渴望，体现了对春光的向往。
• 欲助喜欢须是酒：想要借酒来增添情趣，表现了诗人对欢愉的追求。
• 惆怅空樽：无酒可饮，感到无奈，流露出一些沮丧。
• 拟就王孙借十分：希望向王孙借酒解愁，表达了人与人之间的交往。

修辞手法：

• 比喻：将春天与花柳的生长比作生机，生动形象。
• 拟人：将夜晚的阴风描写得仿佛有意图地“破窗”，增强了情感的表现力。

主题思想： 整首词通过描写春天的美好与内心的惆怅，表达了对美好时光的珍惜与对人生短暂的感慨。李之仪通过清新的意象与细腻的情感，将春天的光辉与个人情绪紧密结合，展现出一种唯美的生活哲学。

意象分析

意象词汇：

• 花：象征着春天的美好与生机。
• 柳：代表春天的柔和与生命力。
• 酒：象征着欢愉与社交，常用以消愁解闷。
• 樽：空酒瓶，寓意内心的空虚与惆怅。

互动学习

诗词测试：

1. 词中“揉花催柳”主要描绘了什么？ A) 春天的到来
   B) 阴雨的天气
   C) 秋天的萧瑟

2. “惆怅空樽”表达了怎样的情感？ A) 喜悦
   B) 沮丧
   C) 兴奋

3. 诗中提到的“王孙”代表了什么？ A) 普通人
   B) 富有的人
   C) 农民

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 苏轼《水调歌头》：同样表现了对生活的思考与对美好时光的感慨。
2. 李清照《如梦令》：以细腻的笔触描绘情感，与《减字木兰花》有异曲同工之妙。

诗词对比： 李之仪的《减字木兰花》与苏东坡的《水调歌头》在情感上有相似之处，都是对生命与自然的感悟。但李之仪更注重春天的意象与个人的细腻感受，而苏轼则在更宏观的层面上探讨人生哲学。这种对比显示了不同诗人对自然与人生的不同理解与表达方式。

参考资料

• 胡应麟《诗品》
• 王士祯《曲坛杂记》
• 《宋词三百首》