《失题》

最后更新时间:2026-09-03 19:54:18

原文展示:

华表千年一鹤归，丹砂为顶雪为衣。
泠泠仙语人听尽，却向五云翻翅飞。

白话文翻译：

千年华表上，一只白鹤归来了，
它的头顶是丹砂，身披白雪似的衣裳。
清凉的仙音人间已听尽，
它却向着五云间翱翔而去。

注释:

• 华表：古代用于标志和纪念的柱子，这里指有悠久历史的华表。
• 鹤：象征长寿和高洁的鸟类，常被视为仙禽。
• 丹砂：一种红色的矿物，常用作颜料，象征美好和尊贵。
• 泠泠：清脆、冷淡的声音，形容仙人说话的声音。
• 五云：泛指五种颜色的云彩，象征高远的境界。

典故解析:

“华表”常见于古文中，象征着高洁、长久的事物；在古代文化中，白鹤被视作仙鸟，代表着超凡脱俗的境界。诗中提到的“仙语”，引发读者对神仙语言的想象，强调与世俗的隔离。

诗词背景:

作者介绍：李涉是唐代著名诗人，生活在盛唐时期，以其清新脱俗的诗风和深邃的意境著称。

创作背景：该诗可能是李涉在某次游历中，目睹华表与鹤的情景，产生了对自然与超脱的思考，表达了对理想境界的向往和对人间繁杂的逃避。

诗歌鉴赏：

《失题》通过华表和鹤的意象，营造了一种超脱尘世的氛围。开头的“华表千年一鹤归”以时间的沉重感和孤独感引入，让人联想到超越时间的存在。白鹤的归来不仅是自然现象，更象征着高洁与超凡。第二句“丹砂为顶雪为衣”则通过色彩的对比，强调了鹤的美丽和神圣。

接下来的“泠泠仙语人听尽”，描绘了仙人所说的清冷声音，给人一种不可触及的感觉。这种声音似乎不属于人世，暗示着人们对于理想境界的渴望却又无法真正感知。最后一句“却向五云翻翅飞”是整首诗的高潮，展示了白鹤的自由和超脱，表现出一种强烈的向往与追求。

整首诗在意象与情感上交织，表达了诗人对于理想与现实之间的矛盾，以及对超然境界的向往，体现了唐代诗人对自然与人生的深刻思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 华表千年一鹤归：华表象征着历史的积淀，鹤的归来让人感受到一种时间的流逝与悠久的美。
  • 丹砂为顶雪为衣：通过对比色彩，诗人描绘了鹤的神圣与独特，暗示其高洁的品格。
  • 泠泠仙语人听尽：仙音清冷，流露出人间对超凡的渴望。
  • 却向五云翻翅飞：鹤的自由飞翔象征着超脱尘世，追求理想境界的决心。

• 修辞手法：

  • 比喻：鹤的衣裳比作雪，象征洁白无瑕。
  • 对仗：如“丹砂为顶雪为衣”，工整而生动，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：诗歌表现了对超然境界的向往，反映出诗人对生活的思考与追求，展现了唐代文人追求理想与精神自由的情怀。

意象分析:

• 华表：象征历史与文化的积淀，代表一种理想的追求。
• 鹤：象征长寿、高洁与超脱，体现了理想中人应有的品德。
• 丹砂与雪：色彩对比中传达出美的意象，象征着高贵与纯洁。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“华表”象征什么？ A. 繁华
   B. 历史与文化
   C. 生命的短暂

2. “泠泠仙语”中的“泠泠”表示什么样的声音？ A. 嘈杂
   B. 清脆
   C. 哀伤

3. 鹤在诗中象征着？ A. 现实
   B. 超脱与长寿
   C. 悲伤

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比： 李涉的《失题》与王维的《鹿柴》均表现出对自然的热爱与对理想境界的追求，但李涉通过鹤的意象更加强调了超然与高洁的精神追求，而王维则通过自然景物表达了人与自然的和谐共处。两者在情感基调上有异曲同工之妙，各具特色。

参考资料:

1. 《唐诗三百首》
2. 《古诗词鉴赏》
3. 《李涉诗集》