《沁园春其二》

时间: 2025-05-06 19:40:40

诗句

龚鼎孳〔明代〕

君勿过河，浊浪滔滔，鱼龙奋扬。

乍城头吹角，秋阴萧瑟，桥边问渡，烟柳冥茫。

珠树三枝，银缸一穗，醉里乡心低复昂。

凭夜话，较青山紫阁，何计为长。

偶然游戏逢春。

有恶客冲泥兴也妨。

羡人如初日，芙蕖掩映，门开今雨，裙屐回翔。

此客殊佳，吾衰已甚，安用车轮更转肠。

相权取，且酒宽嵇阮，花驻求羊。

意思解释

最后更新时间:2025-05-06 19:40:40

原文展示:

君勿过河，浊浪滔滔，鱼龙奋扬。
乍城头吹角，秋阴萧瑟，桥边问渡，烟柳冥茫。
珠树三枝，银缸一穗，醉里乡心低复昂。
凭夜话，较青山紫阁，何计为长。
偶然游戏逢春。有恶客冲泥兴也妨。
羡人如初日，芙蕖掩映，门开今雨，裙屐回翔。
此客殊佳，吾衰已甚，安用车轮更转肠。
相权取，且酒宽嵇阮，花驻求羊。

白话文翻译：

请不要过河，浑浊的浪潮滔滔不绝，鱼龙在水中翻腾。
忽然在城头吹响号角，秋天的阴云萧瑟，桥边有人问渡口，烟雾缭绕的柳树显得模糊。
珠树上开了三枝花，银缸里盛着一穗，酒醉之中，乡愁时低时高。
夜里闲聊，与你比较青山和紫阁，如何才能长久呢？
偶尔在春天游玩，恶客的到来在泥泞中也无妨。
羡慕像初升的太阳，芙蓉花在映衬，门在今夜的雨中打开，裙子和木屐轻快地飞舞。
这样的客人实在难得，而我已衰老，又何必用车轮继续转动心肠？
相互权衡，且把酒来宽慰嵇阮，花儿盛开，来寻求羔羊。

注释：

浊浪滔滔：指水流浑浊且波涛汹涌。
鱼龙奋扬：形容水中生物活跃而奔腾。
乍：突然、忽然。
问渡：询问渡口的情况。
珠树：指开花的树木。
银缸：银色的花缸。
乡心：对故乡的思念。
嵇阮：指古代音乐家嵇康和阮籍，代表着音乐。
花驻求羊：可能是指在春天寻求团聚、欢聚的情景。

诗词背景：

作者介绍：

龚鼎孳（1551年－1620年），字维岳，号静斋，明代诗人，生于浙江，擅长诗词，尤以咏物、抒怀见长。他的诗风清新、自然，常以生活琐事为题，表达个人情感和人生感悟。

创作背景：

《沁园春其二》写于明代时期，正值社会动荡、士人生活压力增大。诗人在此背景下，通过描绘春天的景象和个人的乡愁，表达对生活的思考与感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的描写展现了春天的景象和诗人的内心情感。开头部分通过对河流和生物的描绘，传达出一种动感与沉重的氛围，仿佛在提醒人们珍惜眼前的时光。接着，诗人描绘了秋天的阴霾和朦胧的柳树，表现出一种淡淡的忧伤与思乡之情。珠树和银缸的意象则为诗增添了几分生动与美丽，显示出诗人内心的向往和对美好生活的追求。

在后半部分，诗人通过与友人的闲谈，探讨人生的意义，流露出对生命流逝的感慨。诗中提到的“偶然游戏逢春”与“恶客冲泥兴也妨”，表现出一种豁达的态度，尽管生活中有种种不如意，但仍旧能在春天的美景中找到乐趣。最后，诗人以“且酒宽嵇阮，花驻求羊”结束，表达出对友情的珍视和对生活的热爱，体现了一种乐观的生活态度。