《沁园春》

时间: 2025-05-03 01:37:07

诗句

殷秉玑〔清代〕

小院无人，整日垂帘，孤负好春。

正春愁难系，游丝撩乱，春魂不定，飞絮飘零。

浓绿欺红，残红泣绿，泪向东风莫须倾。

群芳谱，把香绒几缕，欲绣难成。

无情最是啼莺。

更惊起、阑干午梦醒。

怕一泓菱镜，照来消瘦，一声梅笛，吹彻凄清。

柳色湔衣，苔痕缀石，楼外斜阳易感人。

临波立，折杨枝作管，写出词新。

意思解释

最后更新时间:2025-05-03 01:37:07

原文展示:

小院无人，整日垂帘，孤负好春。
正春愁难系，游丝撩乱，春魂不定，飞絮飘零。
浓绿欺红，残红泣绿，泪向东风莫须倾。
群芳谱，把香绒几缕，欲绣难成。
无情最是啼莺。
更惊起阑干午梦醒。
怕一泓菱镜，照来消瘦，一声梅笛，吹彻凄清。
柳色湔衣，苔痕缀石，楼外斜阳易感人。
临波立，折杨枝作管，写出词新。

白话文翻译：

在小院里无人，我整日垂下帘子，辜负了这美好的春光。
此时春愁难以抑制，游丝飞舞，春的灵魂似乎不安定，飞絮随风飘零。
浓绿的柳树映衬着残红的花瓣，泪水向东风倾诉，似乎没有理由。
我在花丛中谱写芳香，却只得几缕香绒，想要绣出美丽的图案却难以成形。
最无情的，莫过于那啼叫的黄莺。
更令人惊醒的是，斜靠在栏杆上做的午梦被打扰。
害怕一面清澈的菱镜，照出我的消瘦；一声梅笛，吹出凄凉之音。
柳树的颜色似乎在洗净衣服，苔痕缀满石头，楼外的斜阳更加令人感动。
我在波边站立，折下一枝杨柳作管，写出新的词句。

注释:

孤负好春：辜负了美好的春天。
游丝撩乱：形容春天的细丝（如柳丝）在空中飘荡，显得纷乱。
浓绿欺红：浓绿的景色掩映着残红的花瓣。
泪向东风莫须倾：泪水向东风倾诉，似乎没有理由。
啼莺：指黄莺的叫声，象征春天的无情。
菱镜：指清澈的水面，像镜子一样。
苔痕缀石：苔藓附着在石头上，表示潮湿的环境。

诗词背景:

作者介绍:

殷秉玑，清代诗人，擅长描写自然景色和抒发个人情感，其作品常带有浓厚的抒情风格。

创作背景:

该诗作于春季，正值春光明媚之时，诗人却因孤独而感到失落，反映了个人情感与自然景色的强烈对比。

诗歌鉴赏：

这首《沁园春》以细腻的笔触描绘了春天的美丽与诗人的孤独感。开篇通过“小院无人”引入主题，描绘了一个静谧而孤独的环境，反映出诗人对春光的感慨与失落。“正春愁难系，游丝撩乱”，春天的游丝在空中飘荡，象征着诗人心中难以捉住的愁绪。接下来的描写则通过“浓绿欺红，残红泣绿”，展现了春天的繁华与凋零的对比，营造出一种凄美的氛围。

“群芳谱，把香绒几缕，欲绣难成”一句，表达了诗人对美好事物的渴望，但又感到无能为力，无法将其绣成美好的画卷。尤其是“无情最是啼莺”，将自然与人的情感交织在一起，展现出春天的无情与诗人内心的孤独。接着，诗人又通过“怕一泓菱镜，照来消瘦”表达出对自己消瘦形象的恐惧，展现了对岁月流逝的无奈。

最后，通过“临波立，折杨枝作管，写出词新”，诗人以柳枝作管，表达出想要重新书写春天的愿望，似乎在呼唤着希望的回归。这首诗通过丰富的意象、细腻的情感，展现了人与自然的和谐与冲突，深刻地反映了诗人内心的孤独与对美好生活的向往。