《五弦》

最后更新时间:2025-05-12 07:40:25

原文展示

小小月轮中，斜抽半袖红。
玉瓶秋滴水，珠箔夜悬风。
徵调侵弦乙，商声过指拢。
只愁才曲罢，云雨去巴东。

白话文翻译

在那小小的月亮中，隐约可见半袖的红色衣衫。
秋天的水滴从玉瓶中流出，夜晚的珠帘在风中轻轻摇动。
徵音的旋律渗透到琴弦上，商音在指间流淌。
只担心刚刚奏完的曲子，云雨就要去往巴东。

注释

字词注释：

• 月轮：指月亮，轮是圆形的意思。
• 斜抽：形容半袖衣衫的飘动。
• 玉瓶：用来盛水的瓶子，象征清凉、雅致。
• 秋滴水：秋天的水，诗意地描绘秋天的气息。
• 珠箔：珍珠般的帘子，形容夜晚的美丽。
• 徵调、商声：古代音乐的调式，分别为五声音阶中的两种。
• 云雨：象征着离别或去往的情景。

典故解析：

• “云雨”常用来比喻离别或情感的变化，具有深厚的文化内涵。

诗词背景

作者介绍： 张祜（约 750-810），唐代诗人，字公济，号少山，原籍襄阳，后迁居长安。他的诗风清新自然，常以细腻的情感和优美的意象著称。

创作背景： 《五弦》创作于张祜的晚年，正值唐朝盛世，文化繁荣。诗中描绘了夜晚的美景和音乐的陶醉，表现了诗人对生活的热爱与对离别的忧愁。

诗歌鉴赏

《五弦》是一首极具音乐感的诗作，诗人通过细腻的描写，将夜晚的宁静与音乐的优雅结合在一起。诗的开头“月轮”一词引入了清冷的月光，映衬出诗中人物的孤独感。半袖红衣的描写，不仅展现了诗人对美的向往，也营造出一种轻盈的氛围。

接下来的“玉瓶秋滴水，珠箔夜悬风”，通过对秋水和夜风的描写，营造出一种清凉而恬淡的意境。水滴与风的结合，暗示了时间的流逝与季节的更替，让人感受到自然的韵律与生命的无常。

“徵调侵弦乙，商声过指拢”中，音乐的元素进一步增强了诗的表现力。古琴的音韵与手指的灵动，构成了音乐与情感交织的画面，令人沉浸其中。而最后一句“只愁才曲罢，云雨去巴东”，则将情感推向高潮，表达了对别离的惆怅与无奈，似乎在暗示着即将到来的离别与失落。

整首诗通过精致的意象和细腻的情感描写，展现了诗人对生活的热爱，以及对逝去时光的感怀，具有很高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析：

1. 小小月轮中：描绘小巧的月亮，暗示夜晚的宁静与美丽。
2. 斜抽半袖红：半袖的红衣在月光下轻轻飘动，增添了一种柔美的气息。
3. 玉瓶秋滴水：象征着秋天的清凉，表现出诗人对自然的感知。
4. 珠箔夜悬风：夜晚的珠帘在微风中飘动，营造出一种梦幻的氛围。
5. 徵调侵弦乙：音乐的旋律在琴弦上流动，体现了音乐的感染力。
6. 商声过指拢：手指流畅的演奏，展现了音乐的优雅。
7. 只愁才曲罢：表现了对音乐结束后的惆怅与不舍。
8. 云雨去巴东：暗示离别，云雨象征着分离的忧伤。

修辞手法：

• 比喻：“月轮”比喻夜晚的宁静；“玉瓶”象征清凉。
• 拟人：“珠箔夜悬风”让帘子仿佛有了生命，增添了情感。
• 对仗：整首诗的结构工整，音韵和谐，增强了诗的美感。

主题思想： 整首诗反映了诗人对自然美的感悟，以及对离别和时间流逝的感慨，情感真挚，意境深远，展现了唐代诗人对生活的热爱与对人事无常的思考。

意象分析

意象词汇：

1. 月轮：象征宁静与孤独。
2. 半袖红：代表青春和美好。
3. 玉瓶：象征清凉与雅致。
4. 秋滴水：暗示时间的流逝与季节的变化。
5. 珠箔：象征夜晚的美丽。
6. 云雨：象征离别与忧愁。

互动学习

诗词测试：

1. 《五弦》的作者是谁？ A. 李白
   B. 张祜
   C. 杜甫

2. 诗中“月轮”意指： A. 太阳
   B. 月亮
   C. 星星

3. “只愁才曲罢，云雨去巴东”中的“云雨”象征： A. 离别
   B. 同伴
   C. 旅行

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《月下独酌》李白
• 《静夜思》李白
• 《秋夕》杜甫

诗词对比： 《五弦》与李白的《月下独酌》在意境上有相似之处，前者表现了离别的惆怅，后者则展现了孤独的饮酒情景。两者均通过月亮来营造情感氛围，但侧重点各有不同，前者更强调音乐与情感的交融，而后者则突出个人的孤独与对月的寄情。