《林宏才秉义挽辞》

最后更新时间:2025-07-27 23:36:48

原文展示

林宏才秉义挽辞
作者: 杨万里 〔宋代〕

行尽江南北，於何隐去休。
福清好云谷，老子得菟裘。
风釆今千古，英灵閟一丘。
庭阶俱玉树，仲氏立鳌头。

白话文翻译

全诗翻译:
行遍了江南和江北，哪里可以隐居休息呢？
福清的云谷真好，老子在此得到了菟裘。
风采在今昔之间，英灵安息在这一丘土上。
庭院的台阶上都是玉树，仲氏的家族在此崭露头角。

注释

字词注释:

• 隐去休: 隐居休息。
• 福清: 地名，指福建省的福清市。
• 云谷: 云雾缭绕的山谷，形容自然环境美好。
• 老子: 指道教创始人老子。
• 菟裘: 古代的一种衣服，象征隐逸生活。
• 风釆: 风采，指人的气质和风度。
• 英灵: 英俊的灵魂，指名人或有德之士。
• 庭阶: 庭院的台阶。
• 玉树: 形容树木的美丽和高贵。
• 仲氏: 指仲氏家族，可能是某个有名望的家族。

典故解析:

1. 老子: 道教的创始人，代表一种追求清静无为的生活哲学。
2. 仲氏: 可能指历史上有名的仲氏家族，如仲景等。

诗词背景

作者介绍:
杨万里（1180-1235），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，擅长山水诗，作品风格清新自然，情感真挚。他的诗歌常表现出对自然的热爱与对现实生活的深刻反思。

创作背景:
此诗作于宋代，社会环境动荡，南宋面临外敌压力，诗人通过对隐逸生活的向往，表达了对平静生活的追求与对英雄人物的追忆。

诗歌鉴赏

《林宏才秉义挽辞》是一首充满哲理和情感的挽诗，诗中通过描绘江南北的景色与人文，展现了诗人对隐逸生活的向往以及对逝去英灵的追思。开头两句“行尽江南北，於何隐去休”即表现了对安静生活的渴望，似乎在问世间何处可以找到归宿。接着提到“福清好云谷”，用云谷的美好景象来映衬理想中的隐居环境，进一步深化了诗的意境。诗的后半部分则转向对历史人物的追忆，尤其是“英灵”的提及，显然流露出对过去伟人和义士的敬仰之情。

整首诗以清新的自然景色和深沉的历史感相结合，形成了强烈的对比，营造出一种既美丽又令人沉思的氛围，反映了诗人对人生的思考和对理想的追求。通过对比与意象的交织，杨万里成功地将个人情感与历史文化相结合，使得这首挽诗不仅具有个人色彩，也蕴含了深厚的文化内涵。

诗词解析

逐句解析:

• 行尽江南北，於何隐去休: 表达了诗人对安静隐逸生活的渴望，行遍了江南和江北，似乎没有一个合适的地方可以让他休息和隐居。
• 福清好云谷，老子得菟裘: 赞美福清的自然风光，同时提到老子，暗示隐逸的理想生活。
• 风釆今千古，英灵閟一丘: 表达了对历史英雄人物的追忆，认为他们的风采在历史长河中依旧闪耀。
• 庭阶俱玉树，仲氏立鳌头: 描绘了美丽的庭院景象，同时提到仲氏家族的崛起，反映了家族的荣光与传承。

修辞手法:

• 比喻: “庭阶俱玉树”比喻庭院的美丽，富有诗意。
• 对仗: 诗中的对仗工整，如“行尽江南北”与“风釆今千古”形成对比。

主题思想:
整首诗通过隐逸与英雄的对比，反映了诗人对理想生活的追求与对历史人物的敬仰，富有深刻的哲理和人文关怀。

意象分析

意象词汇:

• 江南北: 象征着广阔的天地，隐喻人生的多样性与追求。
• 云谷: 代表理想与宁静的生活环境。
• 英灵: 代表历史上的英雄人物，体现出对他们的尊重与怀念。
• 玉树: 象征富贵与美丽，代表着理想的生活状态。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“老子”是哪个哲学派别的创始人？
   A. 儒家
   B. 道家
   C. 法家
   D. 墨家

2. “行尽江南北”反映了诗人对什么的渴望？
   A. 财富
   B. 名声
   C. 安静隐逸的生活
   D. 权力

3. “庭阶俱玉树”中的“玉树”象征着什么？
   A. 凶险
   B. 美丽与富贵
   C. 荒凉
   D. 破败

答案:

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》: 表达对国家和社会现实的关注。
• 王维的《鹿柴》: 体现隐逸生活的美好与宁静。

诗词对比:

• 《林宏才秉义挽辞》与《竹里馆》:
  都表达了隐逸生活的向往，但《竹里馆》更强调人与自然的和谐，而《林宏才秉义挽辞》则更注重对历史英雄的追忆。

参考资料

推荐书目:

• 《杨万里诗集》
• 《中国古代诗词选》
• 《诗经与楚辞》
• 《宋代文学史》