《除夜》

最后更新时间:2026-09-03 20:05:13

原文展示:

年更六十七，旬满三百六。
俯仰定何为，万事如转毂。
禅心澹不起，非人自歌哭。
芸芸初莫御，势尽行将复。
学道道可成，无心心每足。
守岁听儿曹，自笑未免俗。

白话文翻译：

这年已经过了六十七年，十天又满了三百六十。
我俯身仰望，心中究竟为何，万事都像转动的车轮。
禅心宁静不起，只有自己在歌唱和哭泣。
芸芸众生初始无法抵挡，力量耗尽后终将复苏。
学习道理是可以成功的，无心的人心中总能满足。
在除夕之夜听着孩子们的欢笑，自嘲未免俗气。

注释:

字词注释：

• 年更：指年岁更迭，经历一年。
• 旬满：十天满，指三百六十天。
• 俯仰：低头仰望，意为思考。
• 转毂：车轮转动，比喻万事变化迅速。
• 禅心：内心的宁静，指修道的心境。
• 芸芸：形容众生繁多。
• 学道：学习道理或哲理。
• 守岁：过除夕，守岁之夜。

典故解析：

本诗并没有直接引用著名典故，但隐含了道家和禅宗思想，表达了对人生、时间流逝和内心平静的思考。

诗词背景:

作者介绍：

苏辙（1039-1112），字子美，号晦庵，北宋著名诗人、文学家、政治家，苏轼之弟。其诗风清新脱俗，文章结构严谨，具有较高的文学价值和历史意义。

创作背景：

此诗作于除夕之际，反映了诗人在岁末时分的感慨与思考，表达了对时间流逝和人生无常的深刻理解。

诗歌鉴赏：

《除夜》一诗，虽是平淡的日常之作，却蕴含了诗人对人生的深刻思考。开篇以“年更六十七”引入，简洁明了地交代了时间的流逝，紧接着“旬满三百六”则进一步强调了日子的积累，令读者感受到岁月的无情。

“俯仰定何为，万事如转毂”，诗人通过俯仰的动作，表达了对人生意义的思索。在这万事如转的世界里，人是否能够停下脚步，问一问自己内心深处的真正渴望？此句不仅展示了时间的快速流逝，也引发了对存在的哲学思考。

接下来的“禅心澹不起，非人自歌哭”则转向了内心的状态。禅心的宁静，却又被外在的喧嚣打扰，诗人自觉孤独，似乎在诉说着一种对世俗的无奈与反思。

而“学道道可成，无心心每足”则是一种自我解脱的境界，学习道理能够使人心灵得到满足，而无心则是最重要的。最后一联“守岁听儿曹，自笑未免俗”，以轻松幽默的语气结束，表现出诗人尽管对世事感慨颇多，但仍能在守岁时与孩子们的欢笑中找到快乐。

整首诗以时间为线索，穿插内心的思考与外界的感受，展现了诗人对人生、时间、内心和世俗生活的深刻洞察，既有哲理的深邃，又有生活的温馨。

诗词解析：

逐句解析：

1. 年更六十七，旬满三百六：时间的流逝，表达对岁月的感慨。
2. 俯仰定何为，万事如转毂：思考人生的意义，感慨万事如轮转。
3. 禅心澹不起，非人自歌哭：内心宁静，却因世事而感到孤独。
4. 芸芸初莫御，势尽行将复：众生难以抵挡命运，终将恢复。
5. 学道道可成，无心心每足：学习哲理能成功，无心则心中常满。
6. 守岁听儿曹，自笑未免俗：在除夕夜听孩子们的欢笑，自嘲未免落俗。

修辞手法：

• 比喻：将万事比作车轮，形象生动。
• 对仗：如“俯仰”与“歌哭”，增强了诗的韵律感。
• 反问：引发思考，增加哲学性。

主题思想：

整首诗探讨了时间的流逝、人生的意义以及内心的宁静，表达了对世俗生活的反思，展现了诗人对生活的态度。

意象分析：

意象词汇：

• 年：象征时间与人生的流转。
• 禅心：象征内心的宁静与智慧。
• 儿曹：象征生活的快乐与单纯。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“年更六十七”是指什么？
   A. 诗人的年纪
   B. 一年的时间
   C. 六十七个节日

2. 诗人用“万事如转毂”来比喻什么？
   A. 人生的无常
   B. 时间的快速流逝
   C. 诗人的孤独

3. “学道道可成，无心心每足”中的“无心”指的是什么？
   A. 不关心世事
   B. 内心自在
   C. 无所事事

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 王维的《九月九日忆山东兄弟》

诗词对比：

• 《除夜》与王维《九月九日忆山东兄弟》相似之处在于都表达了对时间流逝的感慨和对亲人的思念。但苏辙更侧重于内心的哲学思考，而王维则更为情感丰富，表达了对兄弟的思念。

参考资料：

1. 《宋诗三百首》
2. 《苏辙诗文选》
3. 《中国古代诗词鉴赏》