《和李公择赴历下道中杂咏十二首 梁山泊》

最后更新时间:2025-07-28 17:14:32

原文展示:

近通沂泗麻盐熟，远控江淮粳稻秋。
粗免尘泥污车脚，莫嫌菱蔓绕船头。
谋夫欲就桑田变，客意终便画舫游。
愁思锦江千万里，渔蓑空向梦中求。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个旅途中所见的美丽自然景色和诗人内心的愁思。近处的沂河和泗水一带麻盐已成熟，远处的江淮一带稻谷正值丰收的秋季。我希望在旅途中避开车轮上的尘泥，也不在乎菱角和藤蔓缠绕在船头。为了谋求理想的生活，我希望能在桑田里耕作，但作为客人，我的心意终究是想在画舫上游玩。然而，愁思如同锦江那样绵延万里，我只能在梦中寻求渔夫的生活。

注释:

• 沂泗：指沂河和泗水，是江苏省的两条河流。
• 麻盐：指生长在水边的麻类植物，成熟后可提炼盐分。
• 江淮：长江与淮河流域，丰收的象征。
• 菱蔓：水生植物，诗中可能意指舟行时的自然景观。
• 桑田：比喻理想的田园生活。
• 画舫：装饰华丽的船，常用来游玩。

诗词背景:

作者介绍:

苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号颐庵，宋代著名的文学家、政治家，是苏洵的长子，苏轼的兄弟。苏辙的诗词作品融入了丰富的情感与自然景色，风格清新自然。

创作背景:

此诗创作于作者游历之际，反映了他在旅途中对自然景色的观察与感悟，同时也表达了他对理想生活的向往与现实的无奈。

诗歌鉴赏:

这首诗通过细腻的描绘，展现了作者在旅途中所见的自然美景，表现出一种轻松的闲适感。然而，诗中又蕴含着深深的愁思，形成鲜明的对比。诗的开头部分，诗人通过“近通沂泗麻盐熟，远控江淮粳稻秋”描绘了丰收的景象，表现了对自然生活的向往。接着，诗人表达了对旅行的期待，想要摆脱尘世的烦恼，但又不得不面对现实的无奈。

最后的两句则是对理想与现实的感慨，诗人虽然希望过上理想的田园生活，但最终却只能在梦中寻求那种渔夫般的宁静生活。这种对理想与现实的思考，既表现出对生活的热爱，也流露出对人生的无奈和愁苦。

诗词解析:

逐句解析:

• 近通沂泗麻盐熟：描绘了近处水乡的丰收景象，传达出一种丰盈的自然美。
• 远控江淮粳稻秋：远方的稻田也正值丰收，进一步强化了丰收的意象。
• 粗免尘泥污车脚：想要避开旅行中的尘泥，体现了对清净生活的向往。
• 莫嫌菱蔓绕船头：即使有自然的缠绕，也无所谓，显现出一种随和的态度。
• 谋夫欲就桑田变：希望能回归田园，追求理想生活。
• 客意终便画舫游：身为客人，内心的愿望却难以实现。
• 愁思锦江千万里：愁思如同锦江般绵延无尽。
• 渔蓑空向梦中求：在梦中寻找渔夫的生活，展现出对简单生活的向往。

修辞手法:

• 对偶：如“近通沂泗”与“远控江淮”，形成鲜明对比。
• 比喻：用“愁思锦江”比喻内心的烦恼，增添了情感的深度。

主题思想:

整首诗表达了对理想生活的向往和对现实状况的无奈，体现出诗人渴望逃离尘世烦扰、追求宁静生活的复杂心情。

意象分析:

意象词汇:

• 沂泗：象征丰收与自然的美好。
• 江淮：代表了人们对富饶生活的向往。
• 桑田：理想的田园生活，寄托着诗人的理想。
• 画舫：象征着诗人对游玩生活的向往。
• 锦江：愁思深远，象征着内心的忧愁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“近通沂泗”意指什么？ a) 远方的山川
   b) 近处的水乡丰收
   c) 诗人的家乡

2. “愁思锦江千万里”中的“锦江”象征什么？ a) 自然的美丽
   b) 内心的愁苦
   c) 旅行的乐趣

3. 诗人希望逃避什么？ a) 旅行
   b) 尘泥与烦恼
   c) 自然的美

答案：

1. b) 近处的水乡丰收
2. b) 内心的愁苦
3. b) 尘泥与烦恼

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 苏轼的《赤壁赋》同样表达了对自然的热爱与人生的思考，形成了与苏辙这首诗在情感上的共鸣和对比。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《苏辙传》