《寿范漕》

最后更新时间:2025-05-01 03:49:03

原文展示:

粲粲桐花昨夜风，吹香还到鹿园中。 前生出处黄山谷，后代风流范蜀公。 洒落一襟涵霁月，精神满面贯晴虹。 直须整顿坤维了，归侍祥云一朵红。

白话文翻译：

昨夜风吹桐花粲粲，香气飘至鹿园中。 前世出身于黄山谷，后代风流人物如范蜀公。 胸怀洒落如含霁月，精神饱满如贯晴虹。 只需整顿好地维，归来侍奉那朵红祥云。

注释:

• 粲粲：鲜明、灿烂的样子。
• 桐花：桐树的花，常用来比喻高洁的品质。
• 鹿园：指隐居或修行的地方。
• 黄山谷：指黄庭坚，字山谷，宋代著名文学家、书法家。
• 范蜀公：指范仲淹，字希文，北宋政治家、文学家，被封为蜀国公。
• 霁月：晴朗的月亮，比喻清明的胸怀。
• 晴虹：晴天出现的彩虹，比喻精神饱满、光彩照人。
• 坤维：指地的四维，比喻国家的根基或大地的稳定。
• 祥云：吉祥的云彩，常用来象征吉祥、美好的事物。

诗词背景:

作者介绍: 吴泳，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出他具有深厚的文学修养和高尚的情操。这首诗是为祝贺某位范姓官员的寿辰而作，通过赞美对方的品格和风范，表达了对对方的敬仰和祝福。

创作背景: 这首诗是在范姓官员的寿辰之际所作，通过诗中的意象和赞美，表达了对对方高尚品格和卓越成就的敬佩，同时也寄托了对对方未来更加辉煌的祝愿。

诗歌鉴赏：

这首诗以桐花的香气和鹿园的宁静为背景，通过对黄山谷和范蜀公的提及，展现了对方的高贵出身和卓越成就。诗中的“洒落一襟涵霁月，精神满面贯晴虹”一句，用霁月和晴虹来比喻对方的胸怀和精神，形象生动，寓意深远。最后两句“直须整顿坤维了，归侍祥云一朵红”，则表达了对对方未来事业的期待和对吉祥美好的祝愿，整首诗语言优美，意境深远，充满了对对方的敬仰和祝福之情。

诗词解析:

逐句解析:

1. 粲粲桐花昨夜风，吹香还到鹿园中。
   • 这句诗通过桐花的香气飘至鹿园，营造了一种宁静高雅的氛围，暗示了对方的高洁品质。
2. 前生出处黄山谷，后代风流范蜀公。
   • 这句诗通过对黄山谷和范蜀公的提及，赞美了对方的出身和成就，体现了对对方历史地位的认可。
3. 洒落一襟涵霁月，精神满面贯晴虹。
   • 这句诗用霁月和晴虹来比喻对方的胸怀和精神，形象生动，寓意深远。
4. 直须整顿坤维了，归侍祥云一朵红。
   • 这句诗表达了对对方未来事业的期待和对吉祥美好的祝愿，充满了对对方的敬仰和祝福之情。

修辞手法:

• 比喻：如“洒落一襟涵霁月”中的“霁月”比喻清明的胸怀，“精神满面贯晴虹”中的“晴虹”比喻精神饱满、光彩照人。
• 对仗：如“粲粲桐花昨夜风，吹香还到鹿园中”中的“粲粲”与“吹香”，“前生出处黄山谷，后代风流范蜀公”中的“前生”与“后代”。

主题思想: 这首诗通过对对方高贵出身和卓越成就的赞美，表达了对对方的敬仰和祝福，同时也寄托了对对方未来更加辉煌的期待。

意象分析:

• 桐花：象征高洁的品质。
• 鹿园：象征隐居或修行的地方。
• 霁月：象征清明的胸怀。
• 晴虹：象征精神饱满、光彩照人。
• 祥云：象征吉祥、美好的事物。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“黄山谷”指的是谁？ A. 黄庭坚 B. 黄公望 C. 黄宗羲 D. 黄景仁 答案：A

2. 诗中的“范蜀公”指的是谁？ A. 范仲淹 B. 范成大 C. 范文正 D. 范纯仁 答案：A

3. 诗中的“霁月”比喻什么？ A. 清明的胸怀 B. 晴朗的天气 C. 明亮的月光 D. 高洁的品质 答案：A

4. 诗中的“晴虹”比喻什么？ A. 精神饱满 B. 光彩照人 C. 晴朗的天气 D. 美丽的景色 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 黄庭坚的《寄黄几复》
• 范仲淹的《岳阳楼记》

诗词对比:

• 黄庭坚的《寄黄几复》与吴泳的《寿范漕》在赞美对方的高洁品质和卓越成就上有相似之处。
• 范仲淹的《岳阳楼记》与吴泳的《寿范漕》在表达对国家和社会的关怀上有共同点。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《黄庭坚诗集》
• 《范仲淹全集》