《望江南 燕来迟》

最后更新时间:2025-06-18 18:03:23

原文展示: 无情燕，故故却才来。飞傍绣帘还絮语，笑人依旧是天涯。戢翼正徘徊。

白话文翻译： 那无情的燕子，故意迟迟才来。飞近绣帘旁还喋喋不休地絮叨，嘲笑人们依然漂泊在天涯。它收起翅膀，正在徘徊不定。

注释:

• 无情燕：指燕子，因其来去无常，故称“无情”。
• 故故：故意，特意。
• 絮语：连续不断地小声说话。
• 笑人：嘲笑人。
• 戢翼：收起翅膀。

诗词背景: 作者介绍: 徐灿，清代女诗人，字湘苹，号紫箢，江苏吴县人。她的诗词多抒发个人情感，风格婉约，此诗亦体现了她的这种风格。 创作背景: 此诗可能是在诗人感叹时光流逝，人生漂泊不定的情况下创作的，通过燕子的形象来表达自己的情感。

诗歌鉴赏： 这首诗通过燕子的形象，表达了诗人对人生漂泊的感慨。燕子作为春天的象征，它的迟来和絮语，都带有一种嘲讽的意味，暗示了诗人对现实的不满和对命运的无奈。诗中的“笑人依旧是天涯”一句，深刻地描绘了诗人内心的孤独和无助，同时也反映了当时社会中许多人漂泊无依的现实。整首诗语言简练，意象生动，情感深沉，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析: 逐句解析:

• 无情燕，故故却才来：燕子无情，故意迟迟才来，这里用燕子的迟来象征春天的迟到，也暗示了诗人对时光流逝的感慨。
• 飞傍绣帘还絮语：燕子飞到绣帘旁，还喋喋不休地说话，这里的“絮语”可能是诗人想象中的燕子的声音，也可能是诗人自己的内心独白。
• 笑人依旧是天涯：燕子嘲笑人们依然漂泊在天涯，这里的“笑人”是诗人自己的感受，也是对人生漂泊的深刻描绘。
• 戢翼正徘徊：燕子收起翅膀，正在徘徊不定，这里的“戢翼”和“徘徊”都是诗人内心的写照，表达了她的迷茫和无助。

修辞手法:

• 拟人：将燕子赋予人的情感和行为，如“无情”、“故故”、“絮语”、“笑人”等，增强了诗歌的表现力。
• 比喻：用燕子的迟来比喻春天的迟到，用燕子的絮语和嘲笑比喻诗人自己的内心感受。

主题思想: 这首诗的主题是表达诗人对人生漂泊的感慨和对命运的无奈。通过燕子的形象，诗人抒发了自己内心的孤独和无助，同时也反映了当时社会中许多人漂泊无依的现实。

意象分析:

• 燕子：作为春天的象征，它的迟来和絮语都带有一种嘲讽的意味，暗示了诗人对现实的不满和对命运的无奈。
• 绣帘：作为家的象征，燕子飞到绣帘旁，可能暗示了诗人对家的思念和对安定生活的向往。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“无情燕”指的是什么？ A. 燕子 B. 人 C. 鸟 D. 动物
2. “笑人依旧是天涯”中的“笑人”是指谁？ A. 燕子 B. 诗人自己 C. 其他人 D. 所有人
3. 诗中的“戢翼正徘徊”表达了什么情感？ A. 快乐 B. 悲伤 C. 迷茫 D. 愤怒

答案：1. A 2. B 3. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐徐灿的其他作品，如《菩萨蛮·春闺》等，以了解她的整体创作风格。 诗词对比: 可以与杜甫的《春望》进行对比，两者都表达了诗人对春天和人生的感慨，但风格和情感有所不同。

参考资料: 推荐书目: 《清代女诗人诗选》、《徐灿诗词集注》等。