《台城路（游北山寺别本作雪窦寺访同野翁日东岩）》

最后更新时间:2025-06-11 01:22:23

原文展示:

云多不记山深浅，人行半天岩壑。旷野飞声，虚空倒影，松挂危峰疑落。流泉喷薄。自窈窕寻源，引瓢孤酌。倦倚高寒，少年游事老方觉。幽寻闲院邃阁。树凉僧坐夏，翻笑行乐。近竹惊秋，穿萝误晚，都把尘缘消却。东林似昨。待学取当年，晋人曾约。童子何知，故山空放鹤。

白话文翻译：

云彩多得让人忘记山的深浅，人们在岩石与山谷间走了半天。辽阔的野外传来飞扬的声音，虚空中倒映出影子，松树悬挂在危峭的山峰上似乎要坠落。流泉喷涌而出，我在窈窕的地方寻觅源头，独自用瓢饮水。倦倚在高寒之处，年少时的游玩逐渐让人感到老去。幽静的庭院与深邃的阁楼，我看到树荫下的僧人坐在夏天，反而笑着享受快乐。近竹而坐，惊动了秋天的气息；穿过藤萝误打了晚归，便将尘世的缘分全都消散。东林依旧如昨，想要学习当年的情怀，晋代的人曾有约定。年轻的我又懂得了什么，故乡空闲放飞的白鹤。

注释:

• 云多：指天上云彩繁多。
• 不记：忘记。
• 深浅：深度和高度。
• 岩壑：岩石与山谷。
• 飞声：鸟鸣或声音的回响。
• 虚空：空旷的空间。
• 松挂危峰：松树悬挂在险峻的山峰上。
• 喷薄：喷涌而出，形容泉水流动的状态。
• 窈窕：形容幽静、雅致的地方。
• 倦倚高寒：疲惫地倚靠在高寒的地方。
• 幽寻闲院邃阁：幽静地寻访空闲的院落与深邃的楼阁。

诗词背景:

作者介绍：

张炎（约1050年－约1125年），宋代诗人，字子云，号屏山，江苏人。他以清丽的诗风和独特的艺术风格而闻名，常描写山水和隐士生活。

创作背景：

《台城路》是在张炎游历北山寺时创作的，描绘了他在山水间的闲适和对人生的感悟，反映了他对自然、人生及时间流逝的思考。

诗歌鉴赏：

《台城路》是一首描绘自然景色与人生态度的诗，诗中通过丰富的意象展现了一个人在山水之间的悠闲与深思。开头的“云多不记山深浅”便给人一种迷失在自然中的感觉，仿佛在云雾缭绕中，不再关心山的高低。接着，诗人描绘了辽阔的野外和松树悬挂在危峰的景象，营造出一种既广阔又有些险峻的氛围。

流泉的描写则引发了诗人内心的孤独与思索。他选择引瓢孤酌，似乎在表达一种对世俗的逃避与对自我的审视。诗中提到“倦倚高寒”，不仅表达了身体的疲惫，也暗示了心灵的沉重。接着，诗人描绘了幽静的院落，树凉的环境中，僧人坐夏、翻笑行乐，形成了对比，突显出诗人内心的孤独与对快乐的渴望。

最后，诗人回望过去，感叹年少的无知与如今的孤傲，借“童子何知，故山空放鹤”表达了对故乡的怀念与无奈。整首诗通过细腻的描写和情感的流露，展现了诗人对人生、自然的深刻思考，具有很高的艺术价值和哲理深度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 云多不记山深浅：在多云的环境下，诗人对山的深浅已无心去记。
2. 人行半天岩壑：人在岩石与山谷之间行走了半天。
3. 旷野飞声，虚空倒影：辽阔的野外传来鸟鸣，虚空中倒映出山影。
4. 松挂危峰疑落：松树悬挂在险峻的山峰，似乎要掉落。
5. 流泉喷薄：泉水喷涌而出，气势磅礴。
6. 自窈窕寻源，引瓢孤酌：在幽静的地方寻找泉源，用瓢独自饮水。
7. 倦倚高寒：疲惫地倚靠在高冷的地方。
8. 少年游事老方觉：年轻时游乐，老来才觉悟。
9. 幽寻闲院邃阁：幽静地寻访空闲的院落和深邃的阁楼。
10. 树凉僧坐夏，翻笑行乐：树荫下，僧人坐在夏天，反而快乐地笑着。
11. 近竹惊秋，穿萝误晚：靠近竹子，惊动了秋天；穿过藤萝，误了归晚。
12. 都把尘缘消却：一切尘世的缘分全都消散。
13. 东林似昨：东林的景象依旧如昨。
14. 待学取当年，晋人曾约：想要学习当年的情怀，晋代的人曾有约定。
15. 童子何知，故山空放鹤：年轻的我又懂得什么，故乡空闲放飞的白鹤。

修辞手法：

• 对比：诗中通过对比“倦倚高寒”与“翻笑行乐”，展现了诗人的内心矛盾。
• 意象：云、松、泉、竹等自然意象，营造出诗人对自然的热爱与对人生的思考。
• 隐喻：用“故山空放鹤”隐喻诗人对故乡的怀念与人生的空虚。

主题思想：

整首诗以山水为背景，表现了诗人在自然中对人生的思考，展现了对青春的感慨与对过往的怀念，表达了对世俗生活的超脱与对内心平静的追求。

意象分析：

• 云：象征着变化与无常。
• 松：代表坚韧与不屈。
• 泉：象征着生命与清新。
• 竹：代表高洁与谦卑。
• 鹤：象征着自由与逍遥。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“流泉喷薄”描绘了什么样的场景？（选择题） A. 细雨绵绵
   B. 泉水飞流
   C. 夕阳西下
   D. 山高水长

2. “倦倚高寒”表达了诗人怎样的心情？（填空题） 答：__。

3. “童子何知，故山空放鹤”中的“童子”指的是？（判断题） A. 年轻人
   B. 老人
   C. 动物
   D. 山水

答案：

1. B
2. 疲惫与孤独
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《庐山谣》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 张炎的《台城路》与王维的《鹿柴》，均表现出对自然的热爱与对人生哲理的思考，张炎更强调个人的孤独感，而王维则更多体现一种和谐的生态与人文交融。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《诗词鉴赏与创作》
• 《中国古典诗词选》