《寄陆浑赵明府》

最后更新时间:2025-05-09 15:08:08

原文展示:

寄陆浑赵明府
张籍 〔唐代〕

与君学省同官处，
常日相随说道情。
新作陆浑山县长，
早知三礼甲科名。
郭中时有仙人住，
城内应多药草生。
公事稀疏来客少，
无妨著屐独闲行。

白话文翻译：

我与你在省里同官任职，
平日常常相随谈论情谊。
你新任陆浑的县长，
早就知道三礼的甲科名。
郭中时常有仙人居住，
城里应该多有药草生长。
公事稀少，来访的客人少，
这没关系，我可以穿着木屐独自闲逛。

注释：

• 学省：指的是官职所在的省级机关。
• 说道情：指交谈感情，分享情谊。
• 三礼甲科：指《周礼》、《仪礼》、《礼记》三部礼典中的高等级科目。
• 郭中：指城外的乡村，常常有隐士或仙人居住的地方。
• 药草生：意指草药繁多，有助于医治。
• 公事稀疏：公事少，闲暇时间多。
• 著屐：穿上木屐，表示悠闲的状态。

诗词背景：

作者介绍：

张籍（约766年－830年），字希声，号青丘，唐朝诗人，生于湖南，后任职于京城长安。其诗风清新自然，善于描写日常生活和个人情感。他的作品多以清新脱俗而著称。

创作背景：

此诗作于张籍任职于陆浑县时，表达了他对友人的思念与祝贺，同时流露出对乡土生活的热爱和对官场生活的淡泊态度。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了诗人与朋友之间的深厚情谊，展现了诗人在面对官场生活时的淡然与闲适。开头两句，诗人通过与友人同处官场的情景，表达了彼此之间的友情和日常交流；接着，诗人提到友人新任县长，显示对朋友的祝贺与欣赏。陆浑作为一个新的任职地点，诗人用“仙人住”和“药草生”来描绘这个地方的自然风光，隐含了对乡土的热爱与依恋。最后两句则表现了诗人对公事的淡泊态度，虽然官场事务稀少，却依然能够享受独自闲逛的乐趣，表现出一种超然的生活态度。

整首诗不仅体现了诗人与友人之间的情感联系，同时也反映了对自然的热爱和对官场生活的独立思考，具有较强的个性和深刻的思想内涵。

诗词解析：

逐句解析：

1. 与君学省同官处：与朋友在省里同任官职，开篇即点明与友人的关系。
2. 常日相随说道情：平日里常常在一起谈论情感，展示了两人密切的友谊。
3. 新作陆浑山县长：朋友新任陆浑的县长，表明对他成就的赞赏。
4. 早知三礼甲科名：朋友的才能不凡，早已获得高科名声。
5. 郭中时有仙人住：陆浑地区常有隐士或仙人，这里有神秘的气息。
6. 城内应多药草生：预示着这里的自然资源丰富，适合隐居。
7. 公事稀疏来客少：官场事务不多，招待的客人也少，表现出一种清闲的生活状态。
8. 无妨著屐独闲行：即使如此，也无妨我穿着木屐独自闲逛，展示了诗人的洒脱。

修辞手法：

• 对仗：如“公事稀疏来客少”，形成了工整的对仗，增加了韵律感。
• 比喻：将“仙人”和“药草”作为意象，隐喻友好和自然的和谐。

主题思想：

这首诗的主题在于表达友情与对乡土的热爱，体现了诗人在官场生活中的淡泊与从容。

意象分析：

意象词汇：

• 仙人：象征着超脱世俗的理想，寓意诗人对理想生活的向往。
• 药草：象征着自然的丰饶与生命的活力，体现了对自然的珍视。
• 独闲行：表现出一种悠闲自在的生活态度，强调个人内心的宁静。

互动学习：

诗词测试：

1. 张籍是哪个朝代的诗人？

   • A. 宋代
   • B. 唐代
   • C. 明代

2. 诗中提到的“陆浑”是指什么？

   • A. 一种植物
   • B. 一个地名
   • C. 一种科目

3. 诗中的“公事稀疏”是什么意思？

   • A. 工作繁忙
   • B. 工作较少
   • C. 休假

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《月下独酌》

诗词对比：

• 王维《山居秋暝》：同样描绘自然与闲适，但更加强调与自然的合一感。
• 李白《月下独酌》：体现了个人情感的孤独和对酒的寄情，情感基调略显忧伤。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》