《别于鹄》

最后更新时间:2026-04-15 20:21:15

原文展示

别于鹄
张籍 〔唐代〕

离灯及晨辉，
行人起复思。
出门两相顾，
青山路逶迤。

白话文翻译

在灯光熄灭、晨光初现之时，
行人心中不禁生出思念。
走出门外，彼此相望，
青山之路蜿蜒曲折。

注释

字词注释：

• 离灯：离开灯光，指夜晚即将结束，晨光初现。
• 晨辉：早晨的光辉，象征新的开始。
• 行人：旅行的人，诗中指代离别的人。
• 起复思：起身之后又回想，表达对别人的思念。
• 两相顾：彼此相望，表示依依不舍的情感。
• 青山：青绿色的山，象征自然美景。
• 路逶迤：道路蜿蜒，形容行程的曲折和漫长。

典故解析：
本诗没有直接引用典故，但“青山”和“路逶迤”是古诗常见的意象，表达了旅途的艰辛及自然的美。

诗词背景

作者介绍：
张籍，字子野，唐代诗人，生于四川，后游历于南北各地，作品多描写边塞和田园生活。他的诗风质朴，善于描写人物感情和自然景色。

创作背景：
本诗写于离别之际，反映了诗人对友人的思念和对美好自然的向往。诗中展现了晨光中的思绪，以及身处青山之间的孤独与感伤。

诗歌鉴赏

《别于鹄》通过简练的语言，传达了离别时的思念之情。开头两句“离灯及晨辉，行人起复思”，描绘了黎明时分，行人即将出发的情景。晨光象征着新的开始，而离开灯光则暗示着告别过去，进入新的旅程。此时，行人心中涌起的思念之情，恰如其分地表达了离别的苦涩。

接下来的两句“出门两相顾，青山路逶迤”，则描绘了行人和其友人互相凝视的情景。此时的青山路象征着未来的旅程，蜿蜒曲折，暗含着不确定性和对未知的期待。这一幕不仅表现了对友人的依依不舍，也隐含了对未来的迷茫与思考。

整首诗以简单的语言和自然的意象，生动地传达了离别时的情感，既有对友人的思念，又有对未来旅途的感慨，展现了诗人细腻的情感和对自然的热爱。

诗词解析

逐句解析：

• 离灯及晨辉：离开燈光和早上的光辉，表明时间的推移和新的一天的开始。
• 行人起复思：离别时的行人心中产生思念，表露出对离别的惋惜。
• 出门两相顾：走出门，彼此对视，体现了深厚的情感。
• 青山路逶迤：青山环绕，路途蜿蜒，象征未来的旅途漫长而曲折，暗喻离别后的孤独与不安。

修辞手法：

• 比喻：将晨光比作新的开始，暗示离别的希望。
• 对仗：如“离灯及晨辉”与“出门两相顾”，增强了诗的韵律感。
• 意象：青山与路途的意象，暗示着自然的美和人生的旅途。

主题思想：
整首诗通过描绘离别时的情感，表达了对友人的思念及对未来旅途的思考，展现了唐代诗人对人情世故的细腻观察与感悟。

意象分析

意象词汇：

• 灯光：象征过去的温暖与陪伴。
• 晨辉：象征新的开始与希望。
• 青山：代表自然的美丽与永恒。
• 蜿蜒的路：象征人生的旅途曲折与未知。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“离灯及晨辉”意指什么？
   A. 离开黑暗，迎接光明
   B. 夜晚的灯光
   C. 晨曦中的思念
   D. 离别的苦痛

2. “青山路逶迤”中“逶迤”一词的意思是？
   A. 直
   B. 弯曲
   C. 平坦
   D. 陡峭

3. 此诗主要表达了什么情感？
   A. 喜悦
   B. 思念与离别
   C. 轻松
   D. 愤怒

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《送元二使安西》：同样描写离别时的情感。
• 李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》：表达送别朋友时的依依不舍。

诗词对比：
在张籍的《别于鹄》中，重在离别的思念，而王维的《送元二使安西》则更加侧重于对未来的祝福与期盼。两者都展现了离别的情感，却有不同的侧重点。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌选》