最后更新时间:2026-09-03 20:11:45
原文展示:
功名心寸折，岁月鬓双蓬。
病畏酒杯绿，愁怜花蕊红。
杖藜成暇日，行乐步春风。
唯有张公子，翛然此意同。
白话文翻译：
心中对功名的渴望渐渐减弱，岁月让我的鬓发变得斑白。
生病让我害怕绿酒，忧愁让我怜惜红花的花蕊。
拄着拐杖度过闲暇的日子，在春风中漫步享乐。
唯有张公子，与你的心意相同，潇洒自如。
注释:
- 功名：指的是名声和地位。
- 寸折：寸寸心意减弱。
- 鬓双蓬：鬓发如蓬草般凌乱，形容年老。
- 病畏：因病而对某事感到畏惧。
- 酒杯绿：指的是绿酒，古时的酒色。
- 愁怜：对花蕊的忧愁和怜惜。
- 杖藜：拄着拐杖，形容年老或生病。
- 翛然：悠然自得，潇洒自在。
诗词背景:
作者介绍：
强至，宋代诗人，字子仪，号青山，生于南宋时期，以其清新脱俗的诗风和深厚的文化修养著称。
创作背景：
这首诗作于强至卧病期间，心中生病的无奈、对往昔的怀念，以及对友人的思念和共鸣，构成了创作的动因。
诗歌鉴赏：
整首诗通过对自身病痛以及岁月流逝的感慨，表现出一种淡然的心态。开篇提到“功名心寸折”反映了作者对名利的超脱，岁月的流逝使他意识到生命的无常。接下来的“病畏酒杯绿，愁怜花蕊红”描绘了因病而对生活的无奈与忧愁，酒与花的意象则增添了诗的情感深度。诗中“杖藜成暇日”暗示着作者虽病重却仍然寻求生活的乐趣，借助春风与张公子的陪伴，展现出一种不屈不挠的乐观态度。最后一句“唯有张公子，翛然此意同”则是对友谊的赞美，表达了作者对志趣相投者的欣赏和惺惺相惜之情，整首诗在轻松洒脱中透出一份对生命的思考与感悟。
诗词解析:
逐句解析：
- 功名心寸折：表达了对名利的淡漠，反映出作者在经历生活的磨难后对虚荣的失望。
- 岁月鬓双蓬：时间的流逝让人衰老，感情上有种无奈的叹息。
- 病畏酒杯绿：生病使人对往日的欢愉产生恐惧，酒杯代表了过去的生活。
- 愁怜花蕊红：对花的怜惜，折射出对生命的感慨，花蕊的红色象征着生命的短暂。
- 杖藜成暇日：借用拐杖象征年老和生病，表现出一种悠然自得的生活态度。
- 行乐步春风：强调在春天的美好中寻求乐趣，表明一种积极向上的心态。
- 唯有张公子，翛然此意同：张公子成为心灵的共鸣者，体现出友谊的珍贵。
修辞手法：
- 对仗：如“病畏酒杯绿，愁怜花蕊红”，形成和谐的节奏感。
- 比喻：用“酒杯绿”与“花蕊红”象征生活的欢乐与忧愁。
- 意象：春风、杖藜等意象，增强了诗的情感表达。
主题思想：
整首诗通过对个人生命体验的反思，表达了对功名的超脱、对友谊的珍视以及在病痛中寻找生活乐趣的乐观态度。
意象分析:
- 功名：象征虚荣与追求。
- 岁月：象征时间流逝与生命无常。
- 酒杯：象征过去的欢乐与失去。
- 花蕊：象征生命的脆弱与美好。
- 杖藜：象征年老与无奈。
- 春风：象征生命的希望与乐趣。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“功名心寸折”是什么意思？
A) 渴望功名
B) 对功名的渴望减弱
C) 追求功名
D) 功名心无所依
-
诗中“病畏酒杯绿”主要表达了什么情感？
A) 对酒的喜爱
B) 对生病的恐惧
C) 对花的怜惜
D) 对友谊的珍视
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
诗词对比：
- 强至《予累日卧病适张文通惠教亦云服药漫成小诗呈》与陶渊明《饮酒》：两者均表达了对生活的思考和对友谊的珍视，但强至更强调病痛对生活的影响，而陶渊明则更多表现出对自然的向往与逃避世俗的渴望。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《强至研究》
