《题柏萱图八韵》

最后更新时间:2025-06-22 00:02:04

原文展示:

题柏萱图八韵
作者: 胡应麟

紫岫元君宅，丹丘阿母家。
檐前交绮树，庭际长瑶葩。
翠色凝霜秀，孤芳伴日斜。
筠篁堪并古，萧艾岂同嗟。
密叶低垂露，疏枝上拂霞。
亭亭骄晚节，冉冉驻春华。
餐实心长苦，忘忧思转遐。
清冰元独莹，纯璞本无瑕。
片诺当年许，三迁异代誇。
愿言仙圃外，长御五云车。

白话文翻译：

这首诗描绘了元君和阿母的居所，紫岫和丹丘的景色交相辉映。檐前的树木交错，其间庭院盛开着瑶草花。树叶的翠绿在霜下显得格外鲜艳，孤独的花朵在斜阳下显得格外娇美。古老的竹子与新生的萧艾并立，谁会为它们的命运感到惋惜呢？密集的树叶低垂着露珠，稀疏的枝条轻拂着晨霞。挺拔的身姿傲然于晚节，悠然自得地驻足在春天的华彩中。食物的丰实使人心中常感苦楚，而忘忧则随思绪的飘远而去。清透的冰如同珠玉般明亮，而纯净的璞石本无瑕疵。曾经的诺言在当年已然许下，三迁虽在不同的时代中自有其骄傲。愿意在仙境之外，长驾五云之车。

注释：

• 紫岫：这里指的是山的紫色，元君的宅邸。
• 丹丘：指的是丹丘的阿母，象征着美好的家庭。
• 瑶葩：瑶草的花，象征着美好的事物。
• 筠篁：竹子，与萧艾相对，表现出古老与新生的并存。
• 亭亭：形容高耸的样子。
• 冉冉：缓慢而稳重的样子。
• 清冰：象征纯洁明亮的事物。

诗词背景：

作者介绍：胡应麟（1550年－1602年），字仲明，号天风，明代文学家、诗人、评论家。他的诗以清新、典雅著称，语言精炼，情感真挚，常常表现出对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景：诗作写于明代，社会背景相对稳定，文化繁荣，文人之间的交流频繁。胡应麟在此诗中表达了对美好自然的向往以及对人生哲理的思索。

诗歌鉴赏：

《题柏萱图八韵》是一首描绘自然景色与表现人生哲理的诗作。诗中以细致的笔触描绘了元君与阿母的居所，展现出一种典雅而又清新的意境。诗的开头就引入了“紫岫元君宅，丹丘阿母家”，通过地名的提及，勾勒出一幅宁静的山水画卷。

全诗采用了丰富的意象，如“交绮树”、“长瑶葩”，这些都是自然美的象征，表现了诗人与自然的和谐关系。而“密叶低垂露，疏枝上拂霞”则通过细节描写传达出一种清晨的气息，令人感受到生机与活力。

此外，诗中所蕴含的哲理也十分深刻，“餐实心长苦，忘忧思转遐”，让人反思人生的苦乐与追求。诗的最后一句“愿言仙圃外，长御五云车”又表达了对理想生活的向往，体现出一种超脱世俗的追求。

整首诗语言优美，情感真挚，既有对自然的赞美，也有对人生的思考，展现了诗人博大的胸襟与深邃的思想。

诗词解析：

逐句解析：

1. 紫岫元君宅：描绘出居住在紫色山峦中的元君，寓意高洁。
2. 丹丘阿母家：展现丹丘的阿母，象征温馨的家庭。
3. 檐前交绮树：树木交错在屋檐前，增添了生动气息。
4. 庭际长瑶葩：庭院中瑶花盛开，象征美好。
5. 翠色凝霜秀：翠绿的颜色在霜中显得更加鲜艳。
6. 孤芳伴日斜：孤独的花在斜阳中显得格外娇艳。
7. 筠篁堪并古：古老的竹子与新生的草相映成趣。
8. 萧艾岂同嗟：对萧艾的命运并不感到惋惜。
9. 密叶低垂露：树叶低垂着露珠，表现清晨的清新。
10. 疏枝上拂霞：稀疏的枝条轻轻拂动着晨霞。
11. 亭亭骄晚节：高耸的姿态表现出傲然的气质。
12. 冉冉驻春华：缓缓驻足在春天的华美之中。
13. 餐实心长苦：丰实的食物带来心灵的苦楚。
14. 忘忧思转遐：忘却烦恼，思绪飘远。
15. 清冰元独莹：清澈的冰如同珠玉般明亮。
16. 纯璞本无瑕：纯净的璞石本身无瑕疵。
17. 片诺当年许：曾经的诺言在当年已然许下。
18. 三迁异代誇：三次迁移在不同的时代中自有其骄傲。
19. 愿言仙圃外：愿意在仙境之外，追寻理想生活。
20. 长御五云车：长驾五云之车，象征着超脱与自由。

修辞手法：

• 比喻：将自然现象与人事相结合，增添诗的层次感。
• 对仗：如“密叶低垂露，疏枝上拂霞”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：通过对植物的描写，赋予其生命和情感。

主题思想：诗歌表现了对自然的热爱、对人生哲理的思考以及对理想生活的向往，反映了诗人对人性与自然和谐共处的深刻理解。

意象分析：

意象词汇：

• 紫岫：象征高洁与隐逸的生活。
• 丹丘：象征温馨的家庭环境。
• 瑶葩：代表美好与珍贵的事物。
• 筠篁：象征古老与传统的文化。
• 清冰：象征纯洁无瑕的内涵。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“紫岫”指的是： A. 一种花
   B. 一座山
   C. 一处宅邸
   D. 一片湖

2. “密叶低垂露”中的“密叶”指的是： A. 稀疏的树叶
   B. 稠密的树叶
   C. 干枯的树叶
   D. 刚发芽的树叶

3. 诗中“愿言仙圃外，长御五云车”的寓意是： A. 渴望功名利禄
   B. 向往自由与理想生活
   C. 对现实生活的不满
   D. 对朋友的思念

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 李白《庐山谣》
2. 王维《山居秋暝》
3. 杜甫《登高》

诗词对比： 与王维的《山居秋暝》相比，胡应麟的《题柏萱图八韵》更注重对自然细节的描写与哲理思考，而王维则更强调人与自然的和谐共处和心灵的宁静。

参考资料：

推荐书目：

1. 《明代诗歌研究》
2. 《中国古典诗词选》
3. 《诗词的魅力与解读》
4. 《胡应麟诗文集》

这些资料可帮助深入理解诗歌的背景、风格及其文化内涵。