《祝英台近 有赠》

最后更新时间:2025-05-07 22:06:13

祝英台近 有赠

作者: 朱祖谋 〔清代〕
类型: 古诗词

原文展示:

髻新兴，妆闹扫，微步戛环佩。
走上红裀，倾座尽回睐。
香檀拍过惊鸿，春莺休啭，要聆取迦陵仙籁。
更多态。步虚两袖天风，解脱总无碍。
是李和南，还是李波妹。
有时卸却歌衫，安花对镜，拣一朵小南强戴。

白话文翻译：

新髻高高扎起，妆容精致清新，轻轻走动时，环佩发出清脆的声响。
走上铺着红色绣毯的座位，四周的目光都聚焦在我身上。
香檀木的音色如惊鸿般响亮，春天的莺鸟也不再鸣叫，只想倾听这宛如仙乐的旋律。
更多的情态展现出来。轻轻步伐，双袖随风飘动，心灵解脱，毫无拘碍。
究竟是李和南，还是李波妹呢？
有时我卸下华丽的歌衫，面对镜子，挑选一朵小花佩戴。

注释:

• 髻新兴：新梳的发髻高高耸起。
• 妆闹扫：妆容精致清新，令人惊艳。
• 微步戛环佩：轻轻走动，环佩发出清脆的声响。
• 倾座尽回睐：周围人都转过头来注视。
• 香檀拍过惊鸿：形容音色如香檀木所发出的音响，轻盈如惊鸿。
• 迦陵仙籁：指天上仙女的乐曲，形容音色优美动听。
• 李和南、李波妹：可能是两位女性的名字，代表着特定的人物或情感。

典故解析:

• 迦陵：在古代文学中常用以形容美好的音乐，出自《大乘起信论》中的“天上声乐”。
• 李和南、李波妹：可能为当时社会中知名的歌女，代表了一种美好的情感寄托。

诗词背景:

作者介绍: 朱祖谋，清代诗人，以其细腻的情感与独特的风格著称于世。他的诗歌多以描绘女性的美丽与内心情感为主，表达了对爱情与生活的深刻感悟。

创作背景: 本诗创作于清代，社会风气相对开放，女性的地位逐渐提升，诗人以女性视角展现生活中的美好与情感。

诗歌鉴赏：

《祝英台近 有赠》是一首描写女性形象的诗歌，展现了女性的优雅与内心的情感。诗中通过细腻的描绘，让读者仿佛看到了一个新娘的身影，髻新兴、妆容精致，轻盈的步伐伴随着清脆的环佩声，仿佛在庆祝着一种美好的生活状态。作者运用香檀的音色来比喻音乐的动听，传达出一种超脱尘世的仙乐之感，这不仅仅是对美的赞美，更是对内心自由的追求。

在诗的后半部分，诗人提到李和南与李波妹，似乎在思索着美好的爱情与情感的归属。诗人在卸去歌衫、对镜自赏时，流露出一种对自我的肯定与对美的渴望。这种情感在诗中流转，仿佛给人一种轻松自在的感觉，表现出诗人对女性独立与自信的赞美。

整首诗以细腻的笔触勾勒出女性的内心世界与外在风采，既有对生活的热爱，也有对自身价值的认同，展现了诗人深厚的文化底蕴与独特的艺术风格。

诗词解析:

逐句解析:

• 髻新兴，妆闹扫：开篇描绘女性的形象，突出了新娘子妆容的精致。
• 微步戛环佩：强调了她的轻盈与优雅，环佩的声音增添了氛围的美感。
• 走上红裀，倾座尽回睐：描述了她受到众人瞩目的情景，显示出她的魅力。
• 香檀拍过惊鸿：用香檀的音色比喻音乐的优美，进一步渲染出氛围的梦幻感。
• 春莺休啭，要聆取迦陵仙籁：表达出对美好音乐的向往与享受。
• 更多态：暗示着更丰富的情感与状态。
• 步虚两袖天风，解脱总无碍：表现出一种随意与洒脱，心灵的自由。
• 是李和南，还是李波妹：引入特定人物，增加诗歌的情感深度。
• 有时卸却歌衫，安花对镜：展示了女性的多样与内心的自省。

修辞手法:

• 比喻：如“香檀拍过惊鸿”，将音乐比喻成香檀木的声音，形象生动。
• 对仗：如“微步戛环佩”，对称工整，音韵和谐。
• 拟人：如“春莺休啭”，将春莺拟人化，增强了情感的表达。

主题思想: 此诗通过描绘女性的形象与内心世界，展现了对美的追求和对自由的向往，表达了诗人对女性独立与自信的赞美。

意象分析:

意象词汇:

• 髻：象征女性的美丽与身份。
• 环佩：代表女性的优雅与细腻。
• 香檀：象征美好音乐，传递出一种轻灵的气氛。
• 红裀：象征热烈的情感与喜庆的场景。
• 花：代表自然之美与女性的柔美。

这些意象共同构成了诗中描绘的女性形象，深刻体现了文化内涵与象征意义。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“髻新兴”意指什么？

   • A. 新发髻
   • B. 旧发式
   • C. 头饰

2. “香檀拍过惊鸿”中的“惊鸿”用来比喻什么？

   • A. 飞鸟
   • B. 美好音色
   • C. 美丽女性

3. 诗人主要描绘的是哪个群体的形象？

   • A. 男性
   • B. 女性
   • C. 动物

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《丽人行》

诗词对比:

• 李清照的《如梦令》：同样描绘女性的情感与生活，但更侧重于个人内心的感慨与思索。
• 杜甫的《丽人行》：从社会角度出发，描写女性的美丽与命运，展现了更为复杂的情感。

两者都描绘了女性的美丽，但诗风与侧重点各有不同，给读者带来不同的感受。

参考资料:

推荐书目:

• 《清代诗歌选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《诗词的美与情感》

这些书籍能够进一步帮助读者深入理解古诗词的魅力与内涵。