《春怨》

最后更新时间:2025-05-02 12:45:18

原文展示:

春怨
谢榛 〔明代〕
紫绡挥断泪阑干，窗下秦筝独自弹。
三月梨花风又雨，小楼燕子怯春寒。

白话文翻译：

春天的怨恨
紫绡轻轻挥动，泪水洒满窗台，
窗下的秦筝独自弹奏着忧伤的曲调。
三月的梨花在风雨中摇曳，小楼的燕子因春寒而感到畏惧。

注释:

1. 紫绡：一种轻薄的丝绸，常用于制作衣物，象征柔美与脆弱。
2. 阑干：指窗台或栏杆，诗中代指心情的依托。
3. 秦筝：古代乐器，象征思乡与情感的寄托。
4. 梨花：象征春天的美好，诗中用来反衬凄凉。
5. 小楼：小房子，暗示诗人所处的环境。
6. 燕子：春天的候鸟，象征春暖花开，但在此处表现出春寒的无奈。

典故解析:

• 秦筝：古代著名的乐器，常与悲伤的情感相联系。传说中，秦筝与李白、杜甫等诗人有着密切的联系，诗中提及秦筝可引出对过往的追忆。
• 梨花：在古诗中常被用来象征美丽而短暂的生命，具有伤感的意味。

诗词背景:

作者介绍：谢榛，明代诗人，擅长词和诗，作品常表现出深厚的感情和细腻的观察。生平多有遭遇，常以个人情感寄托于自然景物之中。 创作背景：此诗创作于春季，正值春寒料峭之时，诗人因个人情感的孤寂与对春天的渴望而生怨。

诗歌鉴赏：

《春怨》是谢榛的一首表现春季情感的诗作，诗中通过细腻的描写，展现了春天的美丽与孤独。开篇“紫绡挥断泪阑干”，用“紫绡”与“泪阑干”构建了一幅充满凄凉的画面，传达了内心的伤感。接着“窗下秦筝独自弹”，展现了孤独的心情，与乐器的演奏形成强烈对比，显得更加孤寂。第三联的“梨花风又雨”，描绘了春季多变的天气，反映了诗人对春天的不满与怨恨，既有对春光的期待，又有对现实的无奈。最后一句“小楼燕子怯春寒”，燕子的畏惧象征着春天的寒意，传达出一种无奈与对温暖的渴望。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人对春天的复杂情感。

诗词解析:

1. 逐句解析：

   • “紫绡挥断泪阑干”：紫绡轻柔地摇动，泪水洒落在窗台，表达了伤心的情绪。
   • “窗下秦筝独自弹”：窗下的古筝独自演奏，暗示内心的孤独与思念。
   • “三月梨花风又雨”：春天的梨花在风雨中摇曳，象征着春天的不稳定与无常。
   • “小楼燕子怯春寒”：小楼里的燕子因春寒而感到害怕，暗示春天的寒冷与孤独。

2. 修辞手法：

   • 比喻：将“梨花”比作春天的美好，反衬内心的怨恨。
   • 拟人：燕子表现出“怯”，增添了生动的情感。
   • 对仗：上下句的结构相对，增强了诗的韵律感。

3. 主题思想： 诗歌通过对春天的描绘，表达了内心的孤独与对美好生活的渴望，展现了人与自然之间的复杂情感。

意象分析:

• 紫绡：象征柔美与脆弱，暗示内心的情感。
• 秦筝：代表思念与孤独，寄托诗人的情感。
• 梨花：象征春天的美好与短暂，反映出诗人对春天的期盼。
• 燕子：象征春天的到来，但因寒冷而感到不安，增强了诗的情感基调。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“秦筝”指的是哪种乐器？ A. 笙
   B. 古筝
   C. 琵琶
   D. 二胡

2. 诗中“紫绡挥断泪阑干”表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 孤独
   C. 愤怒
   D. 平静

3. 诗中的“燕子”因为什么而感到怯？ A. 饥饿
   B. 寒冷
   C. 害怕
   D. 疲惫

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 《春怨》与李清照的《如梦令》同样表现出对春天的期待与内心的孤独，二者都通过细腻的意象描绘出女性的情感世界，展现出古代诗人对自然与情感的深刻理解。

参考资料:

• 《中国古典诗词选》
• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏》

这些资料将有助于深入理解古代诗词的艺术魅力及其文化背景。