《江上春叹》

最后更新时间:2025-04-26 09:22:44

原文展示

腊月江上暖，南桥新柳枝。
春风触处到，忆得故园时。
终日不如意，出门何所之。
从人觅颜色，自笑弱男儿。

白话文翻译

腊月的江上温暖如春，南桥边的新柳枝迎风摇曳。
春风到处轻拂，令我想起故乡的时光。
整日心情不如意，出门后又能去哪里呢？
只好向别人寻求欢颜，自己却嘲笑自己是个软弱的男人。

注释

字词注释：

• 腊月：农历十二月，冬季最后一个月。
• 江上：指江边。
• 暖：温暖。
• 南桥：南边的桥。
• 新柳：新长出的柳树，象征春天的到来。
• 触处：到处，处处。
• 忆得：想起，回忆起。
• 故园：故乡，家乡。
• 不如意：心情不顺，生活不如意。
• 何所之：去哪里。

典故解析：

• 柳树：在中国文化中，柳树常与离别、春天等情感联系在一起，象征柔美与思乡之情。

诗词背景

作者介绍

岑参，字子美，号青门，唐代著名诗人，生于边地，曾任职于边防军。其诗风豪放，尤以边塞诗著称。岑参的作品常常表现出对北国风光的热爱以及对生活的感慨，具有浓厚的个人情感。

创作背景

《江上春叹》创作于岑参的边防生涯，腊月的春意与故乡的思念交织在一起，诗人通过描绘自然景象，抒发个人情感，反映了对生活的不满与对故乡的怀念。

诗歌鉴赏

《江上春叹》是一首抒情诗，展现了诗人对故乡的思念和对生活的不如意的感慨。开篇“腊月江上暖，南桥新柳枝”描绘了冬末春初的江边景象，温暖的气息与新柳的生机让人感受到春天的希望。然而，接下来的“春风触处到，忆得故园时”却转向了对故乡的深切怀念，春风虽至，却无法拂去心中的孤独与愁苦。

诗的后半部分显露出诗人内心的挣扎与无奈。“终日不如意，出门何所之”，诗人反映了生活中的不如意，出门在外却无处可去，显得十分失落。最后一句“从人觅颜色，自笑弱男儿”更是自嘲，表达了对自己脆弱心态的无奈和苦涩。整首诗将自然景象与个人情感巧妙结合，表现了“春”与“愁”的对比，既有对美好生活的向往，也有对现实的不满，极具感染力。

诗词解析

逐句解析

1. 腊月江上暖：腊月的江边变得温暖，暗示春天的来临。
2. 南桥新柳枝：南桥旁新长出的柳枝，象征着春天的生机和希望。
3. 春风触处到：春风到处吹拂，带来温暖和生机。
4. 忆得故园时：春风催发了对故乡的思念，勾起了过往的记忆。
5. 终日不如意：整日心情不顺，感到生活的压抑。
6. 出门何所之：出门后却不知道该去何处，感到迷茫。
7. 从人觅颜色：向他人寻求欢颜，试图掩饰自己的愁苦。
8. 自笑弱男儿：自嘲是个脆弱的男人，表现出无奈和自我否定。

修辞手法

• 比喻：将春风与温暖的气息比作故乡的记忆，传达情感的深度。
• 对仗：如“江上暖”与“新柳枝”，形成和谐的音律感。
• 拟人：春风被赋予了触碰的能力，表现出自然与人心的共鸣。

主题思想

整首诗探讨了思乡、孤独与生活的不如意，表现出诗人在面对外部春光时，内心却充满了对故乡的思念与对生活的无奈，反映了人生命途中的脆弱与无力感。

意象分析

意象词汇

• 江水：象征着流动的时间与人生的变迁。
• 柳树：象征着春天的生机与离别的情感。
• 春风：象征着希望与变化。

这些意象在整体上构成了对春天的渴望与对现实的无奈，深刻地表达了诗人的情感。

互动学习

诗词测试

1. 《江上春叹》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 岑参
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“南桥”旁有什么植物？

   • A. 桃树
   • B. 柳树
   • C. 松树
   • D. 杨树

3. 诗人对生活的态度是？

   • A. 积极
   • B. 悲观
   • C. 无所谓
   • D. 兴奋

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《静夜思》

诗词对比

岑参的《江上春叹》与王之涣的《登鹳雀楼》均表现出诗人对自然的感悟与人生的思考，但岑参更关注内心的孤独与对故乡的思念，而王之涣则更多展现壮丽的自然景观与豪情。两者在情感基调上有所不同，体现了不同诗人的个性与风格。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《岑参诗歌研究》