《亲旧书来多问近况以诗答之》

最后更新时间:2025-05-04 03:34:28

原文展示

耐辱推颓百不能，居然老病住庵僧。
流年速似一弹指，更事多於三折肱。
庭树影中闻夜汲，邻机声里对寒灯。
沈诗任笔俱忘尽，酒户新来却少增。

白话文翻译

我忍辱负重，实在无能为力，竟然老病如僧，常居庵中。
时光飞逝如弹指间，经历的事情比三次折肱还要多。
在庭院的树影下夜里汲水，邻居的机器声里我对着寒灯。
沉浸在诗中任笔挥洒，却发现酒家新来的人却少得可怜。

注释

• 耐辱：忍受羞辱。
• 推颓：推辞失意或衰败的状态。
• 老病：年老多病。
• 庵僧：住在庵堂里的和尚。
• 流年：光阴流逝，指岁月。
• 折肱：指经历的磨难，原出自《左传》，讲述一个人三次折断手臂而不屈服的故事。
• 寒灯：寒冷的灯光，形容夜晚孤独的情景。
• 沈诗：沉浸在诗歌创作中。

典故解析

“折肱”出自《左传》中的故事，描述了一个人为了追求理想而经历重重磨难，不屈不挠的精神，表现了诗人面对生活困境的坚韧态度。

诗词背景

作者介绍

陆游，字务观，号放翁，南宋著名诗人，政治家，文学家。他一生致力于国家的复兴，诗歌风格朴实无华，常以个人的生活经历和国家的命运为题材。

创作背景

这首诗写于陆游晚年时期，反映了他对人生无常、岁月流逝的感慨，同时也表达了对生活的无奈与对理想的坚持。

诗歌鉴赏

陆游的这首《亲旧书来多问近况以诗答之》展现了诗人晚年的孤独与无奈，同时也流露出对理想的执着。开头两句写出自己年老多病，面对生活的无力感，然而流年似箭，经历的事情却比折肱的痛楚还要多，突显出时间的无情与生活的艰辛。接下来的两句描绘了夜晚寂静的情景，庭院树影和邻居的机器声，形成了对比，表现了诗人在孤独中的思考与感慨。最后两句则反映了诗人对创作的迷茫与对酒的渴望，表达了他虽已年迈，但仍在追求诗歌的热情，虽酒少却仍希望有所增添。整首诗结构严谨，情感深刻，展示了陆游在晚年对生活的哲学思考及对理想的坚持。

诗词解析

逐句解析：

• 耐辱推颓百不能：诗人讲述自己忍受侮辱却无能为力的状态，体现出晚年的无奈与屈辱。
• 居然老病住庵僧：描绘自己如同庵堂中的僧人，象征着孤独与沉寂。
• 流年速似一弹指：时间的流逝极其迅速，感叹岁月无情。
• 更事多於三折肱：经历的事情多于许多痛苦，强调人生的坎坷与不易。
• 庭树影中闻夜汲：夜间庭院中汲水，营造出寂静的氛围。
• 邻机声里对寒灯：与邻居的工作声相对，灯光下的孤独感。
• 沈诗任笔俱忘尽：沉浸在诗歌中，忘却一切烦恼。
• 酒户新来却少增：酒家新来的人虽少，但诗人仍对生活保持期待。

修辞手法：

• 对仗：如“老病”与“庵僧”，形成鲜明对比。
• 比喻：将时间比作一弹指，生动形象。

主题思想

这首诗的中心思想在于展现诗人在晚年对生活的反思与感慨，表达了面对岁月流逝、生活困境时的无奈与坚持。诗人虽然身处困境，但依然怀有对理想的追求，体现出一种坚韧不拔的精神。

意象分析

意象词汇：

• 庵僧：象征孤独与清修。
• 流年：象征时间的无情与飞逝。
• 寒灯：象征孤独的夜晚与思考。

互动学习

诗词测试

1. 诗人所忍受的是什么？ A. 侮辱
   B. 疾病
   C. 孤独
   D. 贫困

2. “流年速似一弹指”意指什么？ A. 时间过得很慢
   B. 时间过得很快
   C. 时间停滞不前
   D. 时间无法逆转

3. 诗人对酒的态度是？ A. 渴望增多
   B. 完全拒绝
   C. 无所谓
   D. 依赖

答案：1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

比较陆游此诗与杜甫《春望》，两者均反映了作者对人生与时光的思考，但陆游更强调个人的无奈与理想的坚持，而杜甫则更侧重于对国事的忧虑与家国情怀。

参考资料

• 陆游传记及诗集
• 《唐诗三百首》
• 相关文学评论文章