《满江红·菜花》

时间: 2025-06-20 07:13:14

诗句

曾廉〔清代〕

张翰风流，叹江左、芳菲无恙。

谁能耐、困人天气，东风骀宕。

遥盼小奚花外过，一尊春酒携相饷。

这些时、便可脍鲈鱼，休惆怅。

况复那，清溪上。

碧阑曲，晴光漾。

看黄蜂粉蝶，纷纷衣桁。

无限迷离金复翠，江村十里黄云酿。

问当时、观里种桃人，十年状。

意思解释

最后更新时间:2025-06-20 07:13:14

原文展示:

满江红·菜花
作者：曾廉〔清代〕
张翰风流，叹江左芳菲无恙。谁能耐困人天气，东风骀宕。遥盼小奚花外过，一尊春酒携相饷。这些时便可脍鲈鱼，休惆怅。况复那，清溪上。碧阑曲，晴光漾。看黄蜂粉蝶，纷纷衣桁。无限迷离金复翠，江村十里黄云酿。问当时观里种桃人，十年状。

白话文翻译：

全诗翻译：
张翰风雅而潇洒，感叹江南的春天一片繁花似锦。谁又能忍受这多变的天气，东风吹拂，飘荡不定。我远望远处的小花，想要带着春酒相邀。此时正是享受美味鲈鱼的好时节，何必再感到惆怅。更何况那清澈的溪水之上，碧绿的栏杆映衬着明媚的阳光。看那黄蜂和粉蝶，纷飞舞动，装点着春天的美景。无限迷离的金色与翠色交织，江村的十里黄云酿成了美酒。问当年在这里种桃的那人，十年之后的景象。

注释：

字词注释：

张翰：古代著名的风流人物，指代风流倜傥之士。
江左：指的是长江以东地区，常用来形容江南一带的风光。
小奚花：可能是指一种小花，给人以春意盎然的感觉。
脍：指的是生鱼片，尤其是鲈鱼。
碧阑：绿色的栏杆，形容亭台楼阁。

典故解析：

“谁能耐困人天气”：指天气多变，让人难以忍受，反映了诗人对天气变化的无奈。
“问当时观里种桃人”：该句提到种桃人，可能暗指古代诗人对生活的思考，以及对时光流逝的感慨。

诗词背景：

作者介绍：
曾廉，清代诗人，以其豪放、清新的诗风著称，常以自然景物和人事哲理为题材，表现了对生活的热爱与对美的追求。

创作背景：
此诗创作于春天，正值菜花盛开的时节，诗人通过对春景的描绘，抒发了对美好生活的向往，表达了对自然的感悟和对人生的思考。

诗歌鉴赏：

这首《满江红·菜花》以春天的自然景色为背景，展现了诗人对生活的热爱与对美的追求。开篇提到的“张翰风流”勾勒出一种风雅的气质，带有浓厚的个人情感。接着，诗人通过对江南春色的描绘，表达了对生活的享受与对美好时光的珍惜。诗中“远盼小奚花外过”一句，体现了诗人对未来的期待和对春天美好生活的向往。最终，诗的结尾提到“问当时观里种桃人”，既是一种对时光流逝的感慨，也引发对人生意义的思考。整体上，诗歌通过细腻的描写与深邃的情感，传达了对春天的热爱与对生活的哲思，展现了清代诗人的风采和情感深度。