《少小》

最后更新时间:2025-06-18 03:30:48

原文展示: 少小词场得浪名，白头文字总忘情。若非河岳驱排尽，定是烟花拨捩成。

白话文翻译： 从小在词坛就获得了虚名，到了老年写文章总是忘情。如果不是山河大地驱散了这些虚名，那一定是烟花世界中的纷扰造成的。

注释:

• 少小：年轻时。
• 词场：指词坛，即诗词创作的领域。
• 浪名：虚名，不实的名声。
• 白头：指老年。
• 忘情：指忘却世情，超脱世俗。
• 河岳：山河，指自然界。
• 驱排：驱散，排除。
• 烟花：指繁华的都市生活，也指纷扰的世俗。
• 拨捩：拨动，引申为造成。

诗词背景: 作者介绍: 汤显祖（1550-1616），明代著名剧作家、文学家，代表作有《牡丹亭》等。他的作品多表现个人情感与社会现实的冲突，具有深刻的思想内涵和艺术魅力。 创作背景: 这首诗反映了汤显祖对个人名声与世俗纷扰的反思，表达了他对超脱世俗、追求内心真实的向往。

诗歌鉴赏： 汤显祖的这首诗通过对“少小词场得浪名”和“白头文字总忘情”的对比，展现了他对人生不同阶段的思考。年轻时在词坛获得虚名，而到了老年却追求忘情，这反映了作者对名利的淡泊和对内心真实的追求。后两句“若非河岳驱排尽，定是烟花拨捩成”则进一步强调了自然与世俗的对立，表达了作者希望摆脱世俗纷扰，回归自然的愿望。

诗词解析: 逐句解析:

1. “少小词场得浪名”：年轻时在词坛获得了虚名，这里的“浪名”暗示了名声的不实。
2. “白头文字总忘情”：到了老年写文章总是忘情，这里的“忘情”表达了作者对世俗的超脱。
3. “若非河岳驱排尽”：如果不是山河大地驱散了这些虚名，这里的“河岳”象征自然，表达了作者对自然的向往。
4. “定是烟花拨捩成”：那一定是烟花世界中的纷扰造成的，这里的“烟花”象征世俗的纷扰。

修辞手法:

• 对比：通过“少小”与“白头”的对比，展现了作者对人生阶段的思考。
• 象征：“河岳”象征自然，“烟花”象征世俗，通过象征手法表达了作者的内心世界。

主题思想: 这首诗的主题是反思个人名声与世俗纷扰，表达了对超脱世俗、追求内心真实的向往。

意象分析:

• 河岳：象征自然，表达了作者对自然的向往和追求。
• 烟花：象征世俗的纷扰，表达了作者对世俗的超脱。

互动学习: 诗词测试:

1. 汤显祖是哪个朝代的诗人？ A. 唐代 B. 宋代 C. 明代 D. 清代
2. 诗中的“浪名”指的是什么？ A. 真实的名声 B. 虚名 C. 荣誉 D. 成就
3. 诗中的“忘情”表达了什么？ A. 忘记情感 B. 超脱世俗 C. 忘记过去 D. 忘记文字 答案：1. C 2. B 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读汤显祖的《牡丹亭》，了解其戏剧作品中的情感表达和艺术特色。 诗词对比: 可以与李白的《将进酒》进行对比，两者都表达了作者对人生的思考和追求。

参考资料: 推荐书目:

• 《汤显祖全集》
• 《中国古代文学史》
• 《明代文学研究》