最后更新时间:2025-05-02 10:17:32
原文展示:
桃花马问刘郎骥控亭槐，觉红雨潇潇，乱落苍苔。溪上笼归，桥边洗罢，洞口牵来。摇玉辔春风满街，摘金鞍流水天台。锦绣毛胎，嘶过玄都，千树齐开。
白话文翻译：
桃花的马儿在问刘郎，骏马在亭子下的槐树旁，感受到春雨如丝般细腻，纷纷落在青苔上。溪水边的归鸟笼已归来，桥边洗净了疲惫，洞口牵来春风的气息。摇动着玉制的缰绳，春风吹满了街道，摘下金色马鞍，流水潺潺于天台之下。锦绣的毛胎，嘶鸣着经过了玄都，千树齐放，尽展春色。
注释:
- 桃花马: 形容马儿如桃花般美丽，可能指代一种佳品或良马。
- 刘郎: 指代诗中的人物，可能是历史或文学中的一种隐喻。
- 骥控亭槐: 意指骏马在亭子旁的槐树下停驻，展现出一种悠闲的景象。
- 红雨潇潇: 形容春雨细腻如丝，营造出一种温柔的氛围。
- 苍苔: 指青苔，常用来象征岁月的流逝。
- 摇玉辔: 摇动着华丽的马缰，象征骑士的英姿。
- 金鞍: 华丽的马鞍，象征身份和地位。
- 玄都: 可能指代一种神秘的地方或传说中的境地。
典故解析:
- 桃花源: 引用桃花的意象，可能暗指一种理想的生活或向往的境地。
- 玄都: 在道教文化中，玄都常常被视为仙境或长生之地，表达了对生命和自然的向往。
诗词背景:
作者介绍:
王元鼎，元代著名诗人，生平资料较少，主要以其诗词作品流传于世。他的作品多描绘自然风光和人情风俗，风格清新自然，情感真挚。
创作背景:
《双调·折桂令_桃花马问刘》创作于元代，正值社会动荡与变革之际，诗人通过描绘自然景象，表达对美好生活的向往和对现实的思考。
诗歌鉴赏:
这首词以春天的桃花和马为起点，描绘了一幅生机勃勃的春日图景。诗中运用了丰富的自然意象，以细腻的笔触展现了春雨的柔美、花开的生机，给人一种轻松愉悦的感觉。尤其是“摇玉辔春风满街”的句子，生动地展示了春风拂面、万物复苏的美好情景，传递出一种生机盎然的氛围。
全诗在意境上追求一种超然的美，通过对自然景色的细致描绘，展现出诗人对生命的热爱和对美好事物的向往。而“千树齐开”的意象，既是对春天繁华景象的描述，也隐含着对和谐与繁荣的渴望，体现了诗人胸怀的理想与情感。
诗词解析:
逐句解析:
- 桃花马问刘郎: 以桃花和马开始，设定了场景，说明春天的气息。
- 骥控亭槐: 描绘骏马在亭子旁的安逸状态，营造出闲适的氛围。
- 觉红雨潇潇，乱落苍苔: 细腻的春雨落下，青苔上泛起红雨，象征着春天的温柔。
- 溪上笼归，桥边洗罢: 描述归鸟归巢，桥边的闲适生活，展现人和自然的和谐。
- 摇玉辔春风满街: 通过摇动马缰，感受春风，表现出一种轻快的心情。
- 摘金鞍流水天台: 描绘在流水声中摘下金鞍，象征着一种洒脱与自由。
- 锦绣毛胎，嘶过玄都: 高贵的马经过神秘的地方，增强了诗的神秘感。
- 千树齐开: 以千树春开结束，象征着万物复苏，生机勃勃。
修辞手法:
- 比喻: 将马比作桃花，生动形象。
- 拟人: 描绘自然景色，如“桃花马问”赋予了马以情感。
- 对仗: 诗中多处使用对仗手法，增强了节奏感。
主题思想:
整首诗通过描绘春天的自然景象，传递了生命的活力与美好，表达了诗人对春天的热爱和对理想生活的向往，展现出一种积极向上的情感基调。
意象分析:
意象词汇:
- 桃花: 象征爱情与春天的生机。
- 骏马: 代表自由与力量。
- 春雨: 象征温柔和新生。
- 青苔: 表达岁月的流逝。
- 金鞍: 象征身份和地位。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“桃花马”象征什么？
- A. 美丽的景象
- B. 诗人的理想
- C. 自由与快乐
- D. 以上都包括
-
“摇玉辔春风满街”中“春风”有什么象征意义？
- A. 春天的温暖
- B. 自然的变化
- C. 生命的希望
- D. 以上都包括
答案: 1. D; 2. D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
诗词对比:
- 李白的《庐山谣》: 描绘了自然的壮丽与人生的哲思，表达了李白对自由的追求。
- 杜甫的《春望》: 通过春天的景象反映出国家动荡与个人命运，展现了诗人对社会的关怀。
参考资料:
- 《元代诗词选》
- 《王元鼎诗文集》
- 《古典诗词鉴赏指南》
