《独在开元寺避暑，颇怀鲁望，因飞笔联句》

最后更新时间:2025-05-10 03:41:47

原文展示:

《独在开元寺避暑，颇怀鲁望，因飞笔联句》
作者：皮日休

烦暑虽难避，僧家自有期。
泉甘于马乳，苔滑似龙漦。
皮日休任诞襟全散，临幽榻旋移。
松行将雅拜，篁阵欲交麾。
陆龟蒙望塔青髇识，登楼白鸽知。
石经森欲动，珠像俨将怡。
皮日休筠簟临杉穗，纱巾透雨丝。
静谭蝉噪少，凉步鹤随迟。
皮日休烟重回蕉扇，轻风拂桂帷。
对碑吴地说，开卷梵天词。
陆龟蒙积水鱼梁坏，残花病枕欹。
怀君潇洒处，孤梦绕罘罳。

白话文翻译：

虽然酷热难以避免，但寺庙中自然有避暑的时机。
泉水甘甜如马乳，苔藓滑腻如龙的皮肤。
我随意放开衣襟，躺在幽静的榻上。
松树排成行似要雅致地朝拜，我的竹林阵列想要交相辉映。
望着陆龟蒙的高塔，青色的髇（长发）似乎认得，
登上楼去，白鸽也似乎知晓。
石经林立，仿佛要动起来，珠状的雕像端庄而怡然。
我在竹席上临水杉树，纱巾透过雨丝。
静谧的潭水里，蝉声寥寥，凉爽的步伐里，鹤影随之迟缓。
烟重时再回到蕉扇下，轻轻的风拂动桂花帷幕。
对着碑文谈论吴地，打开书卷诵读梵天的诗句。
陆龟蒙的积水，鱼梁已坏，残花斜靠在病枕上。
怀念你那潇洒的地方，孤独的梦绕着窗帘。

注释:

• 鲁望：指鲁迅，亦指鲁国的望族，表达对故人的思念。
• 马乳：指马的乳汁，形容泉水甘甜。
• 龙漦：形容苔藓的滑腻程度，龙漦是传说中的水。
• 松行、篁阵：松树和竹子，分别象征高雅与清幽。
• 陆龟蒙：地名，指的是一处风景名胜。

诗词背景:

作者介绍：

皮日休（834年－883年），唐代诗人，号山人，晚唐时期杰出的诗人之一。其诗风清新自然，常以山水田园为题材，表现出对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景：

此诗写于盛夏，诗人独自在开元寺避暑，感受到自然的清幽与静谧，心中思念故人，情感真挚而细腻。

诗歌鉴赏：

本诗展现了皮日休在开元寺避暑的悠闲情景，描绘了自然的美好与内心的宁静。诗人在炎热的夏季寻求庇护，透过对周围环境的细致观察，表达出对生活的深刻思考。开元寺的环境让他感受到一种清凉与安宁，泉水的甘甜与苔藓的滑腻构成了鲜明的对比，体现出诗人对自然的热爱。诗中出现的松树、竹林、鸽子等意象，营造出一种恬淡、清新的气氛。诗人在此环境中回忆过往，思念友人，充满了对友情的珍视与对人生的感慨。整首诗通过细腻的描写和丰富的意象，表现了诗人淡泊明志、与世无争的生活态度。

诗词解析：

逐句解析：

• 烦暑虽难避，僧家自有期：尽管酷热难以避免，但寺庙里总有避暑的时机。
• 泉甘于马乳，苔滑似龙漦：泉水甘甜如马奶，苔藓滑腻如龙的皮肤。
• 皮日休任诞襟全散，临幽榻旋移：皮日休随意放开衣襟，躺在幽静的长沙发上。
• 松行将雅拜，篁阵欲交麾：松树排成行似要高雅地朝拜，竹林阵列想要交相辉映。

修辞手法：

• 比喻：如“泉甘于马乳”，通过比喻来强化泉水的甘甜。
• 对仗：诗中多处使用对仗的手法，如“松行将雅拜，篁阵欲交麾”。
• 拟人：如“石经森欲动”，赋予石经以生命的感觉。

主题思想：

诗歌反映了对自然的热爱与对友人的思念，表达了诗人渴望宁静、淡泊名利的生活态度。

意象分析：

意象词汇：

• 泉水：象征生命的甘甜与自然的馈赠。
• 苔藓：代表自然的静谧与细腻。
• 松树和竹子：象征高雅与清幽，反映诗人的志趣。
• 白鸽：象征和平与友谊。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“泉甘于马乳”所表达的意思是？

   • A. 泉水苦涩
   • B. 泉水甘甜
   • C. 泉水清澈
   • D. 泉水浑浊

2. 诗中提到的“陆龟蒙”是指？

   • A. 一种动物
   • B. 地名
   • C. 一种植物
   • D. 一种水源

3. 诗的主题主要包含了以下哪几个元素？

   • A. 友情与生活
   • B. 战争与和平
   • C. 爱情与离别
   • D. 旅行与冒险

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《山居秋暝》王维
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比：

与王维的《山居秋暝》相比，皮日休的诗更侧重于对友人的思念与情感的细腻描写，而王维则通过山水自然的描绘体现出一种孤独的美感。两首诗在情感的表达上各有千秋，但都展示了对自然的热爱与对生活的思考。

参考资料：

• 皮日休作品集
• 唐代诗词研究
• 古典诗词鉴赏指南

以上是对《独在开元寺避暑，颇怀鲁望，因飞笔联句》的全面分析与解读，希望能帮助你更好地理解和欣赏这首古诗。