《乐大夫挽词五首》

时间: 2025-05-03 22:09:16

诗句

骆宾王〔唐代〕

可叹浮生促，吁嗟此路难。

丘陵一起恨，言笑几时欢。

萧索郊埏晚，荒凉井径寒。

谁当门下客，独见有任安。

蒿里谁家地，松门何代丘。

百年三万日，一别几千秋。

返照寒无影，穷泉冻不流。

居然同物化，何处欲藏舟。

昔去梅笳发，今来薤露晞。

彤驺朝帝阙，丹旐背王畿。

城郭犹疑是，原陵稍觉非。

九原如可作，千载与谁归。

一旦先朝菌，千秋掩夜台。

青乌新兆去，白马故人来。

草露当春泣，松风向暮哀。

宁知荒垄外，吊鹤自裴徊。

忽见泉台路，犹疑水镜悬。

何如开白日，非复睹青天。

华表迎千岁，幽扃送百年。

独嗟流水引，长掩伯牙弦。

意思解释

最后更新时间:2025-05-03 22:09:16

原文展示

乐大夫挽词五首
作者：骆宾王

可叹浮生促，吁嗟此路难。丘陵一起恨，言笑几时欢。
萧索郊埏晚，荒凉井径寒。谁当门下客，独见有任安。
蒿里谁家地，松门何代丘。百年三万日，一别几千秋。
返照寒无影，穷泉冻不流。居然同物化，何处欲藏舟。
昔去梅笳发，今来薤露晞。彤驺朝帝阙，丹旐背王畿。
城郭犹疑是，原陵稍觉非。九原如可作，千载与谁归。
一旦先朝菌，千秋掩夜台。青乌新兆去，白马故人来。
草露当春泣，松风向暮哀。宁知荒垄外，吊鹤自裴徊。
忽见泉台路，犹疑水镜悬。何如开白日，非复睹青天。
华表迎千岁，幽扃送百年。独嗟流水引，长掩伯牙弦。

白话文翻译

这首诗感叹人生短暂，感叹道路艰难。丘陵间的相聚充满了怨恨，欢声笑语何时再现？郊外的黄昏显得冷清，井边的小路也显得荒凉。谁能成为我门下的客人，独自看到任安的身影？蒿草丛生的地方，哪户人家拥有这片土地？松树围绕的山丘又是哪一代的遗址？百年不过三万日，一别已是几千秋。夕阳的余晖没有影子，寒泉也冻得无法流动。我们与万物同化，何处又能藏身于舟中？昔日梅花的笳声已然消逝，今天却又是薤露的清晨。红色的马车在朝廷前，丹色的旗帜背向王畿。城墙和郭外似乎依然存在，然而坟茔却稍显不真实。九原（古代的墓地）如果可以安置，那千年之后又与谁归？一朝如同朝菌般的生命，千年之后只能掩埋于夜台。青乌（神话中的鸟）已经飞走，白马的故人又回来了。草地上的露水在春天哭泣，松树的风在傍晚悲哀。谁知道荒垄之外，吊唁鹤的身影还在徘徊？忽然看到泉边的道路，仍旧犹豫水中的倒影。何如大白天的阳光，不再看到那青天。华表迎来千年的岁月，幽闭的门送走百年。独自感叹流水的引导，长久掩埋了伯牙的琴声。