《风入松 小园桃李作花，澹红妍白，天然相亚，为赋此解》

最后更新时间:2025-05-08 01:59:52

原文展示

《风入松》

小园桃李作花，澹红妍白，天然相亚，为赋此解。
轻寒轻暖费天匀。调惜玉儿身。
画帘尽日飘丝雨，坐莺边有个愁人。
不月园林缟夜，无风门巷红春。
凝思那处正湔裙。欲见更何因。
小唇秀靥今还在，奈东厢燕伤神。
管甚非花非雾，和他如梦如尘。

白话文翻译

这首诗描绘了小园中桃李花开，色彩淡红和妍白，自然相映。轻寒和轻暖让天气变得不均匀，令人怜惜那如玉般的女子。画帘在日间飘洒着细雨，坐在黄莺旁边的却是一个愁苦的人。夜色中的园林静谧，没有风的红春在巷子里显得格外幽静。思绪凝聚在那处，恰好洗裙。想要再见面，又该如何呢？那小巧的嘴唇和秀美的笑靥如今依旧在，然而东厢的燕子却令人心伤。究竟这不是花也不是雾，让人如梦似幻，飘渺无常。

注释

• 轻寒轻暖：指天气温度的变化。
• 调惜玉儿身：形容对女子身材的怜惜。
• 画帘：细雨如丝，形容雨势轻柔。
• 缟夜：指清白如纱的夜晚。
• 湔裙：洗裙，表示洗衣服的动作。
• 小唇秀靥：形容女子的嘴唇和笑靥都很美。

诗词背景

作者介绍

易顺鼎，清代诗人，字伯华，号紫芬，晚号云窗。生于康熙年间，卒于乾隆年间。其诗风清丽，常以自然景物寄情，表达个人情感，受到了当时文人雅士的喜爱。

创作背景

此诗写于一个春日，诗人处于小园中，感受到花开花落、春景的变幻，内心对美好事物的向往与对愁苦感情的纠结，反映了当时文人对生活的细腻观察和对感情的深刻思考。

诗歌鉴赏

《风入松》以小园中的桃李花开为起点，营造出一幅春日的美丽画卷。诗人通过对花色的描绘，展现了春天的生机与美丽，淡红与妍白的搭配，仿佛在暗示着春天的柔和气息。轻寒和轻暖的交错，更是让人感受到生活的无常与变化，犹如人心的复杂。

诗中“画帘尽日飘丝雨”一句，生动描绘出午后细雨的情景，营造出一种静谧而忧伤的氛围。坐在黄莺身边的愁人，似乎在思念着什么，愁绪在字里行间流淌。而“不月园林缟夜”的意象则让人感受到寂静和孤独，仿佛一切都被隐藏在夜色之中。

诗的后半部分，诗人情感愈发浓烈，欲见更何因的反复询问，展现了对未能相见的渴望和无奈。小唇秀靥的描写，既是对女子美貌的赞美，亦是对过往情感的追忆。

整首诗以细腻的笔触，表达了春日的美丽与个人情感的交织，呈现出一种既美好又惆怅的情感状态。

诗词解析

逐句解析

1. 小园桃李作花：描绘园中桃李花盛开的景象，突出春天的生机。
2. 澹红妍白：形容花色的淡雅与美丽，暗示自然的和谐。
3. 轻寒轻暖费天匀：天气变化，反映出人心的复杂。
4. 调惜玉儿身：对女子的身材和美貌的赞美。
5. 画帘尽日飘丝雨：细雨如丝，营造出一种柔和的春日气息。
6. 坐莺边有个愁人：在鸟儿旁边坐着的愁苦人，象征孤独与思念。
7. 不月园林缟夜：夜色中的园林幽静，没有月亮，增加了孤寂感。
8. 凝思那处正湔裙：思绪凝聚，似乎在洗裙，暗示内心的情感波动。
9. 欲见更何因：渴望再见，却无从得知原因，反映出愁苦。
10. 小唇秀靥今还在：美貌依旧，但内心的伤感愈加明显。
11. 奈东厢燕伤神：燕子在东厢，象征着对过往的怀念和伤感。
12. 管甚非花非雾：非花非雾的意象，寄托了对美好事物的追忆与幻灭。

修辞手法

• 比喻：小园、桃李、春花等意象构成了诗的主要画面，富有意境。
• 拟人：将天气变化拟人化，表达情感的细腻。
• 对仗：如“轻寒轻暖”“澹红妍白”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘春天的景象，反映了诗人对美好事物的向往与对情感的思考，表达了一种惆怅而又柔美的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 桃李：象征青春、美丽和生命力。
• 丝雨：细腻、柔和，象征着温柔与忧伤。
• 愁人：代表内心的苦闷与思念。
• 东厢燕：象征着过往的情感与记忆。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中描绘的花是？

   • A. 桃花
   • B. 李花
   • C. 梅花
   • D. 以上皆是

2. 填空题：诗中提到的“轻寒轻暖”指的是__。

3. 判断题：诗中表现的是一种欢乐的情感。 （对/错）

答案

1. D. 以上皆是
2. 天气变化
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 李白《月下独酌》

诗词对比

• 杜甫《春望》：同样描写春天的景色，但更多地表达了对国家动乱的忧虑。
• 李白《月下独酌》：则表现出一种孤独自在的情怀，与《风入松》中愁苦的情感形成对比。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《易顺鼎诗集》