最后更新时间:2025-04-30 11:33:28
原文展示:
送吴待制中复知潭州二首
苏洵 〔宋代〕
台省留身凡几岁，江湖得郡喜今行。
卧听晓鼓朝眠稳，行入淮流乡味生。
细雨满村莼菜长，高风吹旆彩船狞。
到家应有壶觞劳，倚赖比邻不畏卿。
白话文翻译：
在朝廷任职多年，如今得以外放为官，心中欢喜。
早晨听着晨鼓安稳入睡，行船进入淮河，乡愁油然而生。
细雨中，村庄里的莼菜生长茂盛，高风吹动旗帜，彩船显得威猛。
回到家乡，应该会有乡亲们的热情款待，依靠邻里，不必畏惧权贵。
注释:
- 台省：指朝廷中央的官署。
- 留身：指在朝廷任职。
- 江湖得郡：指被任命为地方官。
- 晓鼓：早晨的鼓声，古代用于报时。
- 淮流：指淮河。
- 莼菜：一种水生植物，可食用。
- 旆：旗帜。
- 彩船：装饰华丽的船只。
- 壶觞劳：指宴请款待。
- 比邻：邻居。
- 不畏卿：不必畏惧权贵。
诗词背景:
作者介绍:
苏洵（1009年—1066年），字明允，号老泉，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家，与其子苏轼、苏辙并称“三苏”。苏洵的文学成就主要在散文，其诗作亦有特色，风格质朴，情感真挚。
创作背景:
这首诗是苏洵为送别吴中复知潭州（今湖南长沙）而作。吴中复是苏洵的朋友，此次被任命为潭州知州，苏洵以此诗表达对其的祝福和对其外放为官的喜悦。
诗歌鉴赏：
这首诗表达了作者对友人吴中复外放为官的喜悦之情，同时也流露出对家乡的思念。诗中“卧听晓鼓朝眠稳”一句，描绘了早晨的宁静与安稳，而“行入淮流乡味生”则巧妙地将乡愁融入其中。后两句通过对莼菜和彩船的描写，进一步强化了乡土气息和旅途的生动场景。最后两句预想了归乡后的温馨场景，展现了作者对友人未来生活的美好祝愿。
诗词解析:
逐句解析:
- “台省留身凡几岁，江湖得郡喜今行。”：表达了作者对友人在朝廷任职多年后，终于得以外放为官的喜悦。
- “卧听晓鼓朝眠稳，行入淮流乡味生。”：通过早晨的鼓声和淮河的描写，表达了旅途中的宁静和对家乡的思念。
- “细雨满村莼菜长，高风吹旆彩船狞。”：细雨和莼菜的描写增添了乡土气息，高风和彩船则展现了旅途的生动场景。
- “到家应有壶觞劳，倚赖比邻不畏卿。”：预想了归乡后的温馨场景，展现了作者对友人未来生活的美好祝愿。
修辞手法:
- 比喻：“高风吹旆彩船狞”中的“狞”字，将彩船比作威猛的生物，增强了形象感。
- 拟人：“卧听晓鼓朝眠稳”中的“卧听”和“朝眠稳”赋予了早晨以人的行为，增强了亲切感。
主题思想:
这首诗的主题是送别和祝福，通过对友人外放为官的喜悦和对家乡的思念，表达了作者对友人未来生活的美好祝愿。
意象分析:
- 意象词汇：晓鼓、淮流、莼菜、旆、彩船、壶觞、比邻。
- 详细解释：晓鼓象征早晨的宁静，淮流代表旅途，莼菜和旆增添乡土气息，彩船展现旅途的生动场景，壶觞和比邻预想了归乡后的温馨场景。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“卧听晓鼓朝眠稳”一句，表达了什么情感？
A. 忧愁 B. 宁静 C. 兴奋 D. 悲伤
- “行入淮流乡味生”中的“乡味”指的是什么？
A. 家乡的食物 B. 家乡的风景 C. 家乡的情感 D. 家乡的人
- 诗中“高风吹旆彩船狞”一句，使用了什么修辞手法？
A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比
答案：1. B 2. C 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼的《和子由渑池怀旧》：表达了作者对家乡的思念和对友人的怀念。
- 苏辙的《怀渑池寄子瞻兄》：同样表达了作者对家乡的思念和对兄长的怀念。
诗词对比:
- 苏轼的《和子由渑池怀旧》与苏洵的《送吴待制中复知潭州二首》：两者都表达了作者对家乡的思念，但前者更多地表达了对友人的怀念，后者则更多地表达了对友人外放为官的喜悦。
参考资料:
推荐书目:
- 《苏洵诗集》：收录了苏洵的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《宋诗选注》：收录了宋代多位诗人的作品，可以对比阅读。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和特点，有助于理解苏洵诗歌的背景。
